欧美电影翻拍把原本全白人角色改全黑人，这个风气就舞台剧带来的啊，因为欧美很多舞台
剧比如莎翁剧，原设定都是白人，如果都忠于原著，那黑人演员基本上就不能演莎翁剧了，
所以才会让黑人演白人角色。
不过影视跟舞台剧不太一样的地方是，舞台剧常常有好几组演员在演，可能今天明天同一出
戏不同的人演，很难说一个演员把一个角色定型了。
但电影就不一样了，一部电影拍了之后不大会隔年又拍一部一模一样剧情，但是演员不同的
版本，很可能长达几十年一部电影的唯一版本就是A，然后你突然翻拍一部B版本出来，如果
跟A版本差太多，大家就接受不了，尤其越是经典的片越是这样。
（像最近九品芝麻官翻拍，票房惨成什么样大家都心里有数。）
谈到翻拍经典的片，我们就要讲一下小美人鱼了。
翻拍经典是很吃力不讨好的事，因为你要超越经典很难，能持平就不简单了，更不要讲超越
。而且就算你费了功夫，大家可能还是更喜欢前面的版本。
我讲的还是已经做到很好的程度囉，那翻拍比原本差就更不用讲了。
小美人鱼这类翻拍的问题就是迪士尼找来的演员根本撑不起经典啊，讲白一点就是这样。小
美人鱼动画里面的主角绝对是美女，还是超级大美女，光长相一比差距就出来了。
我们不谈种族想一个问题啦，如果今天要翻拍一部林青霞主演的电影，那女主角一定会被用
显微镜挑剔的，女主角不管是谁一定先跟林青霞比长相，要是长相也好就比气质。
经典翻拍就是会这样，你已经有经典珠玉在前，后来再翻拍就一定会被拿来比较。
现在迪士尼之类翻拍的问题就是，你政确选角就撑不起经典，只换个包装，内容还更差，自
然买单的人就少。