新闻网址：https://bit.ly/4a6dzFo
编舞家丈夫传外遇 娜塔莉波曼结束11年婚姻
原文作者：中央社 洛杉矶8日综合外电报导
消息人士今天告诉法新社，奥斯卡影后娜塔莉波曼（Natalie Portman）已与法国籍编舞
家丈夫班杰明米尔派德（Benjamin Millepied）分道扬镳，结束11年婚姻关系。
率先报导此事的“时人杂志”（People）说，42岁的心理惊悚片“黑天鹅”（Black Swan
）女星娜塔莉波曼去年7月诉请离婚。
亲近女方的消息人士向法新社证实，离婚手续上个月在法国办妥。
去年5月媒体报导，班杰明米尔派德在外闹出婚外情，但夫妻两人冷处理，从未公开
回应相关传言。
拥有美国与以色列公民身分的娜塔莉波曼是好莱坞当红女星之一。
娜塔莉波曼以童星身分在法国大导演卢贝松（Luc Besson）的电影“终极追杀令”（Leon:
The Professional）初试啼声，后来陆续在多部卖座强片中挑大梁，包括“星际大战”（
Star Wars）和“漫威”（Marvel）系列电影，此外也参与艺术片演出。
娜塔莉波曼2009年在“黑天鹅”片场与班杰明米尔派德因戏结缘，她后来凭借在片中
的精湛演技，拿下奥斯卡最佳女主角奖。班杰明米尔派德在片中也有演出，同样饰演
编舞家角色。
两人2012年在美国加州结婚，育有12岁的儿子阿雷夫（Aleph）和7岁女儿阿玛利亚
（Amalia）。
娜塔莉波曼的公关今天并未立即回应法新社的置评请求。
（译者：李佩珊/核稿：卢映孜）
———————————————————————
参考外电：People
Natalie Portman and Benjamin Millepied Finalize Divorce After Quietly Separating
Last Year (Exclusive)
https://bit.ly/3P9LFRa
中央社的新闻算是四平八稳且符合版规，
不过ETToday这里倒是有比较多细节可以分享：https://bit.ly/3v4ST1S
整理者：东森星光云 记者田暐玮
细节补充：
据《People》报导，2023年班杰明米尔派德与25岁的正妹气候运动家卡蜜拉（Camille
Étienne）发生婚外情，让娜塔莉波曼气到离家出走，尽管传出男方曾忏悔，两人尝试
修复关系，娜塔莉波曼在2023年8月的一场活动中被发现没戴婚戒，当时就被疯猜离婚
倒数，如今离婚消息曝光，娜塔莉波曼一方也松口证实
心得：有点遗憾，但也祝福波曼
相对来说，我觉得双方两子女的成长，应该对他们这对父母更为重要