本片水管低画质线上看连结，可开即时语音字幕配自动翻译欣赏，虽然翻得真的颇糟 XD 但如能稍学一点义语会话搭配欣赏那也八九不离十：
https://www.youtube.com/watch?v=RrppmMw4cmo
昨天看了意大利圣徒传记片《圣嘉勒》Chiara (2022) 仍意犹未尽，就来看看 Chiara 修道入世路上的学长“圣方济”有哪些电影，最著名的应是罗塞里尼经典老片《圣方济各之花》Francesco, giullare di Dio (1950) ，不过我比较肤浅想看帅男 XD 就来选看意大利上一代天菜小生 Raoul Bova 主演的意大利电视电影 Francesco (2002) ，他热情奔放又年轻俊美比《托斯卡尼艳阳下》还早了一年！对意大利观众来说也许真要看圣方济传记还是看罗塞里尼经典吧，但本片在 2002 新拍当然是要来点新时代年轻新诠，虽然从我们 2023 回顾起来又觉得有点上世代老古董味道。
我看完后虽然觉得它的叙事深度与宗教观点都远不如去年的《圣嘉勒》来得有意思，而就像一部直线思考毋须多加疑辩的商业小片，甚至又是帅哥美女含情脉脉又是大开大阖热闹滚滚 XD 但回想起二十多年前情境应也有其用意与贡献。回想那时冷战结束社会富裕知识普及更进入网络社会，新一代出生长大都幸福享乐挥洒自我的年轻观众们，要看“圣方济”故事也许不只 1950 经典老片与各类知性纪录片可看？而也值得一部“青春版圣方济”年轻亲民活力四射可让观众认同代入？的确回想历史记载的 Francesco就是个富家出身的纨绔子弟 XD 本片也毫不避讳就夸张呈现。
https://image.tmdb.org/t/p/original/wXIYruPSk0vcUXnDXMQVK4sKmOW.jpg
而且本片不只诉求年轻观众更诉求少儿，开镜就从一个“天旋地转”的童心镜头娓娓道来 Francesco这小小心灵：这世界是“天空承载城市”而非城市承载天空，也就是自然承载人文而非人文承载自然，喜欢“倒立看世界”的 Francesco虽在别的孩子眼中是个怪咖但自得其乐、还有个青梅竹马漂亮小女生对他另眼相看！谁知长大后这小女生名叫 Chiara 其实也就与他未来同道合作分庭抗礼的那位女圣徒，本片搞很多男孩女孩甚至少男少女的眼波流转暧昧倾慕 XD 虽然搞得一付 YA 样但也算很大胆叛逆引人非议呀... 总之圣方济较少人注意的“自然主保圣徒”一面在此展开。
匆匆长大第一场戏则从“自然”延伸到“悲悯”，就从一群饮酒作乐的富家公子哥儿们谈起：Francesco 与城里几位富商二代公子哥儿们又来森林打猎取乐了，众人排好阵势进逼围堵就等 Francesco射出关键一箭，但他看了鹿儿眼睛心生同理决定放下屠刀，尽管同道子弟们抱怨斥责但总有一天会了解他洞见体会他 vision 追随他入世！此片给 Raoul Bova 这帅男演起 Francesco睁著一双天真大眼从无神圣遑论肃穆，反而童心未泯珍视万物感念造物主，甚至还拍了很多田园花草鸟语啁啾与他对话... 天地万物都是我们人类的朋友，那我们人类自己为何还要分阶级？
https://i.imgur.com/tfabj5e.jpg
圣方济最著名的“贫穷修行”在本片与他的自然观做出了连结，当然全片主轴仍在描述这趟“贫穷”的探索。全片几乎没有提及超自然的天启与奇蹟，Francesco 所有启示领悟几乎都由他所见所闻体验思考来写实描绘：他看见猎物眼神心有所感放下了弓箭、他看见两个城邦贵族征战要热血参军、他看见自家工坊劳动剥削竟诉求阶级革命 XD 他真参了军被俘入狱方意识自己不知天高地厚、他眼见人们 rotten in jail 方知光荣无谓凡人渺小、他得死囚留本“福音书”逐字读来方顿悟启蒙... 尽管仍有一丝“天启”的暧昧空间，但可说是福音记载的嘉言懿行令他认同效法！
本片最大贡献应该就是把圣方济的荒唐年少毫不忌讳拍出来！甚至史实未来当他后进学妹的“圣嘉勒”Chiara小他 13 岁竟被改编得与他年龄相仿、两人从小特立独行互看对眼已留好印象、Francesco 年少荒唐时 Chiara 竟已先卷起袖管救助苦难？这样说来反而 Chiara 才是先驱 Francesco才是后进 XD 将她精神发扬光大呢... 但一种“男孩年少情窦初开”受到女孩懿行启发的 YA 式浪漫情怀尽在不言中！当然只要拍摄手法止于暧昧并未真跨过红线，相信认真观众仍能面带莞尔放松笑看、而年轻观众也默默拉近距离建立认同。不过前半片青春烂漫后，后半片才严肃起来。
https://i.ebayimg.com/images/g/tRoAAOSwDvNiDQ-Y/s-l1200.jpg
第一个挑战还不太严肃、但整个中世纪城市社会已严阵以待：Francesco 散尽家财救助穷人首先惹到富商老爸，如史载般老爸整治不肖儿子也是雷厉风行不顾父子亲情！但年轻气盛的 Francesco纵在主教面前接受公审准备驱逐出境了、仍语出惊人“我不要纯洁、而要和不纯洁的人们站在一起”，孤苦无依受辱乞讨的人们“我不是要拯救、而是要加入他们一起生活！”尽管城市基层百姓听得热血沸腾连连点头、但这叫贵族富商与天主教会数百年建制情何以堪？还好被赶出城就在城外 Damiano成立小兄弟会善男信女纷纷加入、就算城市贵族苦苦相逼但信仰坚定有何过不了的关？
第二个挑战关于罗马教廷：我们效法耶稣清简刻苦行义助人，但这种另类修行是否见容于叠床架屋已逾千年的天主教会？尽管追求耶稣精神但是否亦违背了教会仪礼？甚至没有教廷官方认可是否会被视为“异端”？而若接受教廷认可成立 religious order是否亦将引入阶级制度有违平等初衷？在此虽然本片显然把圣方济史实大幅简化、甚至“小兄弟会”如何建立“贫穷入世”如何实践也只快速交代，但节选事件所要铺陈的应是 Francesco作为一个“理想主义者”如何由理念到实践慢慢学习认真面对这复杂世界，要他与教宗如何坚持妥协而世道又如何变迁才能找到平衡点？
第三个挑战则直指核心关于他所坚持的“贫穷”这件事，就在一次旅程回来赫见教堂扩建竟也煞有其事委请专家艺术创作以荣耀上帝、拜托上帝什么时候需要金钱打造的艺术建筑去荣耀祂了 XD 气得 Francesco爬上屋顶一砖一瓦拆毁教堂！“但我们已不再是数十人”传教多年近悦远来已有数十万！这样一个庞大组织真能排斥建筑拒绝阶级仍坚守贫穷？我们每天出去助人的兄弟大军要睡在哪里？也许 Francesco必须从一个 Assisi 小城基进实验的边缘理想家、意识到自己已成为主流必须登高领导承担大任，纵已贫穷多年病痛缠身仍要把握最后时光书写教规成立“方济会”！
https://m.media-amazon.com/images/I/81JHjOiW2rL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg
本片虽是圣徒传记片，但并不像部福音电影针对教徒观众，而更像写实记录一个历史人物其言其行无涉超自然奇蹟，就算如我非教徒者亦能以阶级角度看他仁心洞见与创举。看完此片我觉得和前几年看《马克思：时代青年》的感觉颇像：你不用是共产主义者或左派青年、不用熟知马克思理论参与他辩论，只要知道小马是个理想主义者有基进不屈心怀救世、但救世之道就是一趟认识人间学习妥协的成长旅程、最后都以入世之道恍然大悟的“著作经典”作为脱胎换骨的旅程终点！本片热爱世界满怀童心的 Francesco也是一个样。推荐对圣方济有兴趣又怕严肃枯燥的观众欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=7G_oldRTAR4