雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最近上映的《我的麻吉四个鬼》
我光看预告就有猜到应该是改编自韩国的《开心鬼上身》
https://i.imgur.com/EcbBQzq.jpg
当年车太铉说服力超强的演技可是把我弄得哭到不行...
本来是有犹豫一下想说台湾有可能拍得比韩版更好吗？
（毕竟这部真的算是很经典了）
但既然有《当男人恋爱时》这种成功的改编作在前
我还是有进戏院看一下～
https://i.imgur.com/3rcGuoV.jpg
先说结论，虽然故事概念、走向都跟韩版差不多
但剧情细节上加入了很多台湾的元素
像是彩券、仙草、宫庙问事...之类的片段都有浓浓台味
没看过韩版的应该会觉得 这完全就是台湾本土故事啊哈哈
在很多小细节处也有一些不错的小巧思
有让人看出制作和编导的用心 整体而言算是一部不错的改编了
至少有让我一个已经知道结局的观众哭出来
而且还是哭得满惨：）
但有一两个点还是稍嫌可惜...
像是男女主角的感情线有点来得太突然
女主角太过仓促的爱上阿纬 有点沦为推动剧情的工具
但是我认可编导在这点上的努力
因为韩版的女生戏份真的比较少一点
这个角色加上了有一个软烂哥哥这个设定
变得更有血有肉、有记忆点
邵雨薇这次的表演也有吓到我 原来算是满会演的耶
眼泪说掉就掉Q__Q（坤达就...还好...）
我之前真的一部她的作品都没看过
只知道她是吴慷仁的女朋友XD
这次有点被圈粉...怎么有人可以扮天使毫无违和啦！
https://i.imgur.com/fZR7m71.jpg
另外一个跟韩版比较不一样的地方
就是台版的男主角比起韩版
在剧情上更去凸显他虽然软烂、与世隔绝
但始终天真善良的本性
虽然这种善良有时候有点白目
例如他去消防局劝两兄妹的架那边
如果我是邵雨薇我真的会气死哈哈哈哈哈哈
可是不晓得是曾敬骅太帅还是怎样
就还是没办法对这个角色生气哈哈哈
真的善良到让人觉得死掉会很可惜
我觉得这点是不错的改编！
https://i.imgur.com/zC5TVzS.jpg
四个鬼的部分也都很还原韩版设定
包括经典的背鬼上街这段也有还原！
https://i.imgur.com/pmc5x8P.jpg
唯一的不同就是色爷爷变成了陆弈静饰演的吵闹老奶奶
我个人是很爱这个改变啦
因为台湾人应该都有一段共同的记忆
就是总是喋喋不休的奶奶了吧（？）
https://i.imgur.com/pz0G7kV.jpg
（四色鬼一字排开有点可爱XD）
肯定很多人觉得台版没有比韩版更好看
毕竟原作真的很难超越！
但我心得越打越觉得 其实可以说是各有千秋啦～
即使已经看过韩版还是可以去看看台版
试看看自己有多爱哭哈哈哈