雷文防雷资讯页
人权图先上。
http://i.imgur.com/CZlGSgD.jpg
这是台湾没有的特殊厅“Screen X”
MI-7的介绍影片，但跟实际不太一样，伊森跳悬崖之前只有中间有画面。
https://youtu.be/LsC6sTUYGHY
在日本这家池袋Grand Cinema Sunshine，
则是结合了“动感座位4DX”，双重X的超级特殊厅，叫做“4DX Screen”。
票价偏高，这场2800jpy，折合台币约六百多。
以上防雷。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
惨剧：
翻译还是那个“误译的女王”戸田大婶，不是退休了吗？
从头到尾都在乱翻跟二创，Entity(生存体)不是翻出来，
而是用それ(那东西/那个，下面加两点表示强调)称呼。
好事：
片头有段影片，阿汤哥跟麦Q谢谢大家进场，阿汤哥说拍这片就是为了在电影院欣赏。
Screen X有六段。分别是：
○ 一开头的潜舰
◎ 沙漠的枪战
◎ 罗马飞车
○ 威尼斯追逐
◎ 阿汤哥跳伞→列车打斗→跳出车外
(从第一次跳下去开始，到第二次跳完，超长的Screen X看得好爽)
○最后片尾前的海底又来了一小段Screen X，这是第六段。
爽度非常够。
配上4DX的摇晃跟各种特效，很爽。
最后列车一节一节掉下去，厨房那段液体洒出来时有喷水，瓦斯爆炸时耳后吹热风。
罗马飞车的摇晃也很过瘾，我第一次在日本电影院听到这么多人笑出来，
不过开演前就有看到很多不是亚洲人的各国观众就是了。
日本片尾字幕时是“不开灯，禁止滑手机”的，但不禁止离场，
这次除了笑声最多，字幕一出来马上站起来离场的也是我遇过最多的。
虽然可能是近三小时片长，要赶着去厕所也说不定啦。
整体来说翻译奇差无比，听得懂英文的话不要看字幕会比较好，看不懂字幕也很好。
但效果真的没话讲，当成云霄飞车等爽度体验都值得这张票价。
阿汤哥飞在天空中的画面配上三面银幕的Screen X真的很棒。
ps.
台湾的状况我不知道，日本这边4DX厅在门外有寄物柜(100JPY硬币会退还，记得拿)。
散场的时候我走到柜子前摸著口袋的钥匙，还好，没有变成打火机(笑)
Gabriel那个“Ethan～～～”真的有够萌，但我不想学他啊。
PS^2.
TOHO Cinema的MI-7图案会员卡。
http://i.imgur.com/ORM0riD.jpg