新闻网址：https://www.oricon.co.jp/news/2287003/full/
宫崎骏监督10年ぶり新作‘君たちはどう生きるか’公开 菅田将晖・柴咲コウ・木村拓
哉らズラリ 主题歌は米津玄师“地球仪”
　スタジオジブリの宫崎骏监督（※崎はたつさき）が手がける10年ぶりの长编作品‘君
たちはどう生きるか’が14日、全国441馆（通常：384＋Dolby Cinema：9＋IMAX：48）
で顺次上映开始となった。これまであらすじはおろか、キャストも一切発表されてこな
かったが、ついに主人公の声优を山时聡真が务めていることがわかった。
https://i.imgur.com/hjJIqA9.png
　以下、主な声の出演には菅田将晖、柴咲コウ、あいみょん、木村佳乃、木村拓哉（特
别出演)、竹下景子、风吹ジュン、阿川佐和子、滝沢カレン、大竹しのぶらが名を连ね
、主题歌は米津玄师“地球仪”。音楽は久石譲氏が担当している。
　宫崎监督は、前作‘风立ちぬ’の公开（2013年7月20日公开）后に、长编アニメーシ
ョンからの引退を宣言したが、约7年前より本作を企画し、引退を撤回。“原作・脚本
・监督”を宫崎骏が务め、タイトルは、“宫崎骏が少年时代に読み、感动した、吉野源
三郎の著书‘君たちはどう生きるか’からお借りしたもの”。
　昨年12月に2023年7月14日に公开されることが発表となったが、スタジオジブリの铃
木敏夫プロデューサーは、“映画の内容を事前に一切明かさない”という、これまでの
ジブリ作品では“异例の宣伝方针”を掲げ、あらすじも明かさず、予告编の公开も、声
优の発表もしないまま初日を迎えることなった。
用ChatGPT翻译的文章
宫崎骏导演时隔10年推出新作《你想活出怎样的人生》已经在7月14日全国441家影院（一
般影院：384家+杜比影院：9家+IMAX：48家）陆续上映。虽然之前一直没有公布剧情和声
优阵容，但终于确认了主角的配音是由山时聪真担任。
以下是主要配音声优包括菅田将晖、柴咲考、あいみょん、木村佳乃、木村拓哉（特别出
演）、竹下景子、风吹纯、阿川佐和子、大竹しのぶ，主题曲由米津玄师演唱的《地球仪
》。音乐由久石让担任。
宫崎导演在前作《风起》（2013年7月20日上映）之后宣布从长篇动画退休，但大约7年前
开始策划本作，并撤回了退休决定。宫崎骏担任原作、剧本和导演，片名来自宫崎骏在少
年时代阅读并感动的吉野源三郎的著作《你想活出怎样的人生》。
去年12月宣布将于2023年7月14日上映，但吉卜力工作室的制片人铃木敏夫表示将坚持“
不事先透露电影内容”的宣传方针，延续了吉卜力作品的“非常规宣传策略”，没有透露
剧情，也没有公开预告片或声优阵容，直到首映日才揭开了序幕。