今天为了看神鬼奇航，订了Disney+
看了1.2集都还很正常，目前看到第三集
为什么”杰克史派罗”的名字翻译会变成”巴积克”？
这是什么鸟翻译啊，怎不干脆翻成鸡巴克
然后鬼盗船翻译变成”黑珍珠”是啥小？
我付费是为了看这样像的盗版翻译吗…
非常影响观影感受欸
但片名的翻译是神鬼奇航没有错
字幕设定那边我是选择Chinese(繁体）
不是选Chinese(粤语）
请问是要去哪里设定变更地区吗，才会显示台湾正常的翻译？谢谢
https://i.imgur.com/EYxhnKb.jpg

纯粹想讲鬼盗船她叫作”黑珍珠号”