雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我对 1989 年的动画版已经没印象了，甚至怀疑我有没有完整看完过，歌单也没有多熟，
顶多《Under The Sea》在听迪士尼合集会听到，所以这次看真人版跟第一次观看这个故
事也差不了多少。
这部电影在上映前就已经有排山倒海的批评言论，主因多半聚焦在主角—艾丽儿由当年动
画中纯红头发加上白皮肤的形象，转变为由非裔美国人海莉贝利演出。这种随意把人物“
变色”的做法，跟之前 Netflix 的影集《埃及艳后》将克丽奥佩特拉七世改成非裔来演
一样引起轩然大波。也许艾丽儿是虚构人物；也许克丽奥佩特拉是个只能由线索去拼凑的
历史人物，这给人一种好像存在解释空间的错觉。但说实在的，没有办法自己去创造一个
具代表性的公主或英雄人物，或是仔细发掘在自己文化源头中存在的精采故事，而只是将
既有的故事模组化后套上自己喜欢的外皮，也难怪近来编剧工会会搞到要大罢工，模组化
生产的剧本又何必浪费钱给编剧田野调查呢？而且这种模组化的作法破坏了观众心中与这
些故事的连结，引起的反弹自然相当大。更何况再搭配小美人鱼的故事，总觉得让这部电
影看起来很认真，却有挥之不去的闹剧印象。
【以下涉及剧情，请斟酌阅读】
当我一看到《小美人鱼》的故事开头时，就隐约觉得这部电影不妙了。一个人鱼向往并且
为了融入一个不属于她的世界，委曲求全牺牲自己，低声下气地接近当权者，甚至还嗑药
，然后你把这个角色让一个非裔美国人来演？有一句梗图的标语叫做“对方的言行愚蠢的
恰到好处，导致你分不清楚他是不是反串。”观影的时候我还真的有这种念头冒出来。退
一万步来说，好吧，也许非裔美国人的处境的确有那么一点像，但所以你们还承认你们就
这么想热脸去贴人家的冷屁股吗？
在《小美人鱼》的故事里，我觉得艾丽儿还真是活得很没自尊，甚至还要用丧失声音换取
双脚来暗示她没有发声权这件事情，但动画是 1989 年的作品，那时候的时代背景不管是
种族或性别议题上都和现在不一样了，平平是迪士尼，前几年你们至少还可以把故事改编
成《黑魔女：沉睡魔咒》或《时尚恶女：库伊拉》那样在原先架构下有创新叙事角度，啊
怎么《小美人鱼》就照搬原设定？连《阿拉丁》茉莉公主反抗传统偏见的力道都强一百倍
欸？以为动画版是艾瑞克执行最后一击，真人版改成艾丽儿就可以提升多少“女力”吗？
在我看来顶多只是学会自己捅出来的娄子自己收拾，不要老是靠别人擦屁股而已。
而且啊，都 "2023" 了，你迪士尼又天天被人调侃说常拍教育神片，就不要唱歌教来看电
影的小朋友们“看到喜欢的女生就亲下去”了吧？这样真的不好唷 ^.< 更别提让丰满一
点的角色说出“我都要瘦成皮包骨了”这种台词了，蛮尴尬的。
说到歌曲，这可能也是我对《小美人鱼》没印象的主因之一吧，我对它的歌曲都觉得还好
。我对高亢唱腔的歌曲触动阈值很低，很容易被感动的起鸡皮疙瘩，但是看完整部电影超
无感，连听完海莉贝利演唱的《Part Of Your World》都没什么情绪起伏，我还觉得她腔
调有点太油，唱得有点太用力，更别提其他人的表现了。不过顺带一提在菜市场里有个卖
东西的阿婆，我还觉得镜头特地特写她一定有原因，事后查才知道她就是 1989 年艾丽儿
的配音员，倒是蛮可惜她们没有来段合唱。
题外话，打文章的时候想到来听一下原版的《Part Of Your World》，一点开直接先跳出
安雅泰勒乔伊的广告，这是在暗示什么吗？！我不想评论演员与角色的形象重叠度或外观
之类会涉及人身攻击的问题，但要是找安雅泰勒乔伊演，今天风向一定差很多。
艾丽儿摔破项链拿回声音那一段，当大家冷场的看着光球进入艾莉儿喉咙时，我脑海中浮
现一句广告词：“止咳，化痰，龙角散。”而电影都到最后了，还可以有意外的惊喜。艾
丽儿整天趴在礁石上耍废，老爸看了不忍心就用魔法把她的尾巴变成双脚。呵呵呵呵呵，
妳想跟情人长相厮守还要等老爸许可，呵呵呵呵呵。迪士尼这种每次想教育又不敢多催一
点油门的做法实在很有趣。
最后当然是欢乐的大结局，改变自己种族的小美人鱼让两个世界完美的共生共荣了呢，真
是可喜可贺。
在即将上映的《蜘蛛人：穿越新宇宙》预告中，非裔混血的迈尔斯说著：“每个人都不断
告诉我故事该怎么写，不了，我要创造自己的未来。”对照换皮的《埃及艳后》、《小美
人鱼》以及明年上映的《白雪公主》，这句话充满了嘲讽感。