楼主:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2023-06-02 15:38:43以下内容节录自GQ英文版
莱恩葛斯林专访
记者札克巴伦非常好奇
为什么莱恩葛斯林愿意接演“芭比”
莱恩说：
在制作人找上我之前
有天我女儿们正在玩芭比娃娃
而我发现猛男肯尼
脸部朝下在院子的泥滩
而在他旁边是一个压扁的柠檬
我想这家伙的故事需要有人来说
在预告片播出后纽约时报批评：
“莱恩葛斯林太老了，不能演肯尼”
这一段是英语双关
“莱恩葛斯林长大了不该再玩肯妮”
莱恩回应说：
你懂的，如果不想“玩”我这位肯尼
还有很多肯尼可以“玩”喔
你知道嘛？
肯尼的工作是“海滩”
（这里看起来也是谐音双关Beach）
这是啥洨啊？
海滩到底在做啥的喔？
每个人都似乎觉得很正常
肯尼有份啥也不是的工作“海滩”欸？！
从来没有人在乎过肯尼
突然间一堆人都在乎肯尼了？
才怪 从来没有好嘛！
你才没关心过肯尼
“芭比从来没有和肯尼烧干过”
这就是重点！
如果你真的在乎肯尼
你就知道从来没有人在乎肯尼
你的虚伪一览无遗
这就是为啥我想说肯尼的故事！
我现在就是肯尼的代表了！
肯尼没法出席领奖
但我会替他领奖！