【GQ 科普】从神话海妖到安徒生童话，9 个经典的人鱼影视形象
By Daniel Hsu
2023年5月27日
https://i.imgur.com/5qBWJ7k.png
姑且不论 Disney 迪士尼全新的真人电影《小美人鱼》是好是坏，但光从其被热切讨论的
程度就是知道“美人鱼”或是称“人鱼”，这个带着神秘色彩的生物一直以来都被人们所
关切著。其实世界各地一直以来都有“鱼”跟“人”结合的生物传说存在，从希腊神话的
“塞壬”到《安徒生童话》中的“人鱼公主”，关于人鱼的故事与传说不断的流传着，而
除了经典的迪士尼电影外，不论是电影或是影集中，也充满了各种丰富不同的人鱼形象…
…
https://i.imgur.com/VqyFM02.png
影集《诡魅海妖》剧照。
以“安徒生”为主的经典人鱼影视形象
安徒生原著的《美人鱼》故事描述，在大海深处的海底王国里住着海王一家与人鱼国的子
民，海王有七位女儿，每当一个美人鱼年满十五岁时得以浮上海面看一看上面的世界，而
小美人鱼（原著中并没有指出其名字）十五岁那年，她浮上海面后看到一艘大船上正举办
著一位英俊王子的生日派对，小美人鱼对他一见钟情；不久后，一阵猛烈的暴风雨摧毁了
船只，小美人鱼救起溺水的王子将他带到岸边，直到王子被附近的女性发现后游回海中，
王子醒来后没有看到小美人鱼，但他知道有人救他一命……
后来小美人鱼的祖母告诉她“人鱼虽然可以活三百年，但死后只会化成泡沫；人类的寿命
虽然短暂，但他们的灵魂能在天堂得到永恒。”小美人鱼渴望着与王子见面，于是去找深
海女巫；女巫拿出一罐能变身成人类的药水，要小美人鱼用声音作为代价来换取这罐药，
女巫告诉她“一旦小美人鱼在喝下药水后将会感到有把无形的利剑切开自己的尾巴并痛得
昏过去，在清醒后虽然能获得人类的腿，但每走一步都会感到痛如刀割。此外如果不能得
到王子的爱并与他结婚就不能获得灵魂，而且会在王子与别的女人结婚后的隔日黎明化作
波浪上的泡沫消失。”
https://i.imgur.com/NkEp98Q.png
1899 年由美国费城出版社 Lippincott 出版的《安徒生故事集》（The Fairy Tales of
Hans Christian Andersen）中〈小美人鱼〉章节中的插画。
小美人鱼变成人类后，王子被她的美丽迷得神魂颠倒；尽管如此，但随后王子还是决定与
邻国的公主结婚，因为该公主是当时发生船难后在岸边发现王子的女子，而王子以为是该
公主救了他的性命。在王子与邻国公主的婚礼时，小美人鱼心碎不已，就在等待
黎明的阳光将自己化为海上泡沫的时候，她的姊姊们为了拯救她，将她们的长发交给深海
女巫换来一把匕首；如果小美人鱼能用这把女巫给的匕首刺杀王子，让王子的血滴到自己
的脚上，她就能恢复人鱼之身回到海里和家人享受美好的生活。但是小美人鱼没有痛下杀
手，她在破晓之时把匕首扔出船外然后跳入海中，最后化为泡沫……但因为她那超越种族
的无私的爱，得以让她拥有灵魂而能前往神的国度永恒不朽……
https://i.imgur.com/N16r33Y.png
1899 年由美国费城出版社 Lippincott 出版的《安徒生故事集》（The Fairy Tales of
Hans Christian Andersen）中〈小美人鱼〉章节中的插画。
1. 迪士尼动画电影《小美人鱼》
1989 年的迪士尼动画电影《小美人鱼》基于安徒生童话的《美人鱼》做了大幅度的修改
：
首先原著中“美人鱼年满十五岁时得以浮上海面看一看上面的世界”，迪士尼版则是“人
鱼禁止到海面上与人类接触，女主角爱丽儿（童话原著小美人鱼也并没有明确的名字）是
自己偷偷浮上海面的”。（原著中“人鱼有约三百年寿命”的设定被删除。）
原著“小美人鱼救起溺水的王子将他带到岸边，直到王子被附近的女性发现后游回海中，
王子醒来后没有看到小美人鱼，但他知道有人救他一命”；迪士尼版“爱丽儿有对王子唱
歌，王子，王子明确知道是谁救了他，而且清晰的记得歌声；但因为刚苏醒视力不佳，加
上爱丽儿辈对阳光，导致王子并没有看清楚其长相”（但动画版爱丽儿变成人类后，王子
见到她有一度认出爱丽儿是他的救命恩人，但因为没有了声音所以有果断否决，让身边的
生物都超级无言……
https://i.imgur.com/i812MFt.png
原著中，小美人鱼变成人，除了声音被拿走外，还有“每走一步都会感到痛如刀割”的设
定，但迪士尼版删除了这个设定。
原著王子误把他清醒后“第一眼见到的邻国公主”当成自己的救命恩人，但迪士尼对这段
的描述比较迂回。首先，迪士尼版王子后来要娶的美女其实是深海女巫乌苏拉（原著中深
海女巫亦没有明确名字）伪装的，并用从爱丽儿夺取而来的声音来魅惑王子（这里符合了
原始神话中美人鱼的歌声有魅惑人心的功能），而乌苏拉这么做是因为如果人鱼公主失败
，她可以以女儿要胁海王让出皇位；但原著中的海巫就仅仅只是跟人鱼公主做了一个“交
易”，之后就没有更多的描述了。
最后是“结局”，原著的结局是悲剧式的小圆圆，虽然人鱼公主死了化作泡沫，但还是感
动上帝被赋予灵魂接往天堂（但很多删减版中直接采用化作泡沫的悲剧结局）。迪士尼版
的结局改成了幸福美满的大团圆，王子跟爱丽儿成功打败乌苏拉，最后两人过著幸福美满
的生活……
https://i.imgur.com/lhLgnaD.png
2. 影集《童话小镇》
于 2011 至 2018 年的 ABC 电视台真人影集《童话小镇 Once Upon a Time》获得了迪士
尼的授权，将许多迪士尼改编童话的作品，结合“迪士尼改编设定 + 原著童话设定 + 原
著童话的原始神话原型”而成的世界观。
在这个影集的版本中，把乌苏拉设定为希腊海神波塞顿的女儿，是海之女神，原本也是一
条人鱼，但因为着迷于人类世界，反对父亲赋予她以歌声魅惑水手致死的使命，而躲到人
类世界；最后被人类背叛（剧中背叛她的人是《小飞侠》中的虎克船长）而黑化变成章鱼
身的女巫（这个被授权修改后的设定其实后来在 2023 年真人版迪士尼的《小美人鱼》中
有微被沿用：表示其中乌苏拉仍是海神波塞顿的女儿，但也就是海王川顿的亲姊妹，但改
为在王位之争中被家人背叛黑化，而誓死要夺取王位。）
https://i.imgur.com/oiJYuvR.png
在影集《童话小镇》中，把乌苏拉设定为希腊海神波塞顿的女儿，以原始神话的塞壬为原
型，她原本也是一条人鱼，并被赋予她以歌声魅惑水手致死的使命；最后在多重背叛下黑
化舍弃鱼尾变成半人半章鱼，但仍被视为海神之一。
《童话小镇》中的美人鱼公主爱丽儿遭遇跟 1989 年的迪士尼动画电影差不多；唯一不同
的是，《童话小镇》中的爱丽儿遇到的乌苏拉并不是真的乌苏拉，而是《白雪公主》中的
“邪恶皇后”假扮的；在剧中邪恶皇后还因此被真正的乌苏拉小小惩罚了一番。
https://i.imgur.com/y4Uy7IS.png
影集《童话小镇》中的美人鱼公主爱丽儿遭遇跟 1989 年的迪士尼动画电影差不多，除了
增加她与被邪恶皇后追杀的白雪公主巧遇的情节，以及剧中她所遇到的乌苏拉其实不是本
尊，而是由邪恶皇后所假扮的。
https://i.imgur.com/x5RGtzu.png
由邪恶皇后所假扮的乌苏拉。
3. 俄罗斯版《小美人鱼》电影｜1976 年
早在 1989 年迪士尼动画《小美人鱼》之前，就已经有超多基于安徒生童话原著《美人鱼
》改编的影视作品；其中最为经典的就是 1976 年俄罗斯版的《小美人鱼》真人电影，其
内容绝大部分都跟安徒生童话原著一模一样，但以悲剧收场，在小美人鱼化为泡沫后就结
束了，并没有“上天堂”的后续。
https://i.imgur.com/Lt6zb8K.png
1976 年俄罗斯版的真人《小美人鱼》。
而这个版本最为人称道的就是对于“邻国公主”的描述。在童话原著中没说到的是：明明
邻国公主自己知道自己其实根本不是王子的救命恩人，那她为什么还要谎称她是呢？（不
过当然她也不知道王子真正的救命恩人是谁，所以也没有刻意要害小美人鱼的意思）这其
中最主要的原因是“利益”；在古代，王国之间的“政治联姻”是必然的，邻国公主作为
公主有其必须为自己国家完成的使命，因为她“必须”与故事中王子的国家联姻，为了完
成这个使命，她不得不撒这个谎……
因为这个版本的真人电影把“邻国公主”的人物设定刻画的更为完满，也道出了封建社会
皇室政治婚姻的无可奈何，所以才得以成为了经典。
https://i.imgur.com/wMjdAw7.png
1976 年俄罗斯版真人《小美人鱼》是唯一认真刻画“邻国公主”处境的版本。
4. 2018 年版《小美人鱼》电影
2018 年上映的《小美人鱼》真人电影基于安徒生的童话原著启发，其故事算是经过微改
编后的“续作”。在这个版本的故事中，海底女巫改为巫师，在原本的故事悲剧结束后，
小美人鱼（片中名为“伊莉莎白 Elizabeth”）并没有化成泡沫死亡，而是被巫师囚禁；
直到 20 世纪初（延续童话原著中“人鱼有约三百年寿命”的设定），一名记者与身患不
治之症的姪女在一个马戏团中看见被囚禁的美人鱼伊莉莎白，最后叔姪两人合力拯救了伊
莉莎白，伊莉莎白也用海水治愈了姪女（延续神话传说中人鱼游过的水域的水有能够治百
病、破除诅咒之功效。）
https://i.imgur.com/XxnzvGw.png
2018 年版的《小美人鱼》电影故事算是安徒生童话原著经过微改编后的“续作”。
以“原始神话”为主的经典人鱼影视形象
欧美对于人鱼故事的起源来自希腊神话，主要讲的“女妖”“塞壬”（Siren，古希腊文
字写为“Σειρν”），牠们是危险的生物，主要会用迷人的音乐和歌声引诱附近的
水手在他们岛屿的岩石海岸上触礁。根据荷马史诗《奥德赛》的描述，塞壬居住在西西里
岛附近海域的一座遍地是白骨的岛屿上，牠们用自己天籁般的歌喉使得过往的水手倾听失
神，航船触礁沉没。
https://i.imgur.com/LU5LxRW.png
1900 年由英国画家约翰威廉瓦特豪斯 John William Waterhouse 所绘制的美人鱼画像。
在希腊神话中，塞壬绝大部分是“美人鱼”的形象、有时也有“鸟身女妖”的形象，但其
实“鸟身女妖”才是塞壬最一开始的样子。塞壬是希腊神话“河神”埃克罗厄斯的女儿，
但因为与缪斯女神比赛音乐落败而被缪斯拔去双翅，使之无法飞翔；失去翅膀后塞壬就留
恋在海岸线附近，以美人鱼的样貌，用自己的音乐天赋诱惑水手走向死亡。但最一开始，
塞壬诱惑水手落海，本是为了另外两个两位海妖“斯基拉”和“卡吕布狄斯”觅食，但传
说到最后就成为了塞壬会以人肉为食。
塞壬传说在之后流传欧洲各地，后来的版本又以德国莱茵河、北欧斯堪地那维亚地区的传
说最为出名。另外，虽然塞壬会将人魅惑都带入水里淹死，但也传说人鱼游过的水域的水
有能够治百病、破除诅咒之功效。
https://i.imgur.com/sgJkb17.png
1896 年由英国画家约翰威廉瓦特豪斯 John William Waterhouse 所绘制的塞壬诱惑水手
的画像。根据传说，最早的塞壬为鸟身，但因为与缪斯女神比赛音乐落败而被缪斯拔去双
翅，最后变化成人鱼的样子。
5. 电影《神鬼奇航 4：幽灵海》
在电影《神鬼奇航 4：幽灵海》中的人鱼形象完全是依照神话女妖塞壬设计的，并且还赋
予了必须要在青春之泉的水中加入一滴人鱼的眼泪才能起作用的设定，这里其实反而对照
了安徒生在童话中原文的一段叙述“她看上去马上就要大哭一场，可是美人鱼是没有眼泪
的，因此她只能感到更加痛苦。”正因为“美人鱼其实没有眼泪”，所以要长生不老何其
容易？（再加上要找到青春之泉本身也是一件不可能的任务……）
不过《神鬼奇航 4：幽灵海》中对人鱼还有一个设定，那就是虽然塞壬女妖会用歌声魅惑
水手使其落水溺毙；但也有说法是，如果能获得人鱼的亲吻，那么该人类便可以获得在水
中呼吸的能力！而这个设定源自“克苏鲁神话”中对“达贡”的设定，我们也可以在
2001 年的西班牙恐怖片《异魔禁区》中看到。
https://i.imgur.com/dMMVg4P.png
6. 电影《异魔禁区》
《异魔禁区》（Dagon）是 2001 年由斯图尔特戈登 Stuart Gordon 拍摄的一部西班牙恐
怖片。虽然它和 H. P. 洛夫克拉夫特的“克苏鲁神话”小说《达贡》同名，但实际上是
改编自洛夫克拉夫特的另一部作品《印斯茅斯疑云》。
“达贡 Dagon”是古叙利亚文明闪米特神话中的神祇，其形象也是人鱼。《异魔禁区》故
事描述男主角在梦见了人鱼后，便开始追寻梦中的人鱼，却发现实际上的人鱼一族并非善
类，最后与男主角一起寻找人鱼的伙伴皆死亡，男主角最后也处于濒死之际；而男主角在
获得了人鱼公主“Uxía”的吻后复活，并与 Uxía 游向深海中生活……
另外值得一提的是，《异魔禁区》中的人鱼公主 Uxía 是一只“裂尾人鱼”，也是少数
当代影视作品中采“裂尾人鱼”的人鱼。（再来大家熟知的应该就是日本动漫《海贼王》
中也有出现“裂尾人鱼”了……）
https://i.imgur.com/q6nXTxf.png
7. 电影《灯塔》
2019 年由威廉达佛与罗伯派汀森合演的黑白奇幻恐怖片《灯塔》（The Lighthouse）改
编自 1900 年真实发生，苏格兰外海的弗兰南灯塔，岛上三名灯塔看守员神祕消失，至今
下落不明的离奇事件。根据看守员日志无比诡异的内容，至今依然没有人能提出合理解释
，其中的几种说法不外乎，一是遇到了强烈的暴风雨，三人都不幸意外被浪涛卷入；二是
遇到未知生物，如海怪攻击，或是收到人鱼魅惑；三是因为在孤岛上，灯塔看守者们因对
孤独的恐惧和紧张而逐渐失去理智而相互残杀，最后经村仅存的一人也跳海自尽……
电影版将三名灯塔看守员简化成两名，主题还是围绕在“对孤独的恐惧和紧张而逐渐失去
理智”中，但片中也有短暂出现了美人鱼，引导了两人是因为被塞壬魅惑所以发疯；又或
者是早就发疯后出现了看到人鱼的幻觉，再以为自己其实是被人鱼魅惑所以发疯……等多
重想像。
https://i.imgur.com/zCQuLPu.png
8. 影集《诡魅海妖》
于 2018 至 2020 年开播的影集《诡魅海妖》（Siren）故事讲述美国布里斯托湾的一个
海滨小镇，当地盛传着美人鱼传说，过去曾是美人鱼的栖息地；一天，一名神秘女孩的到
来让传说不证自明，她们即将夺回海洋，人类与海洋的大战一触即发……《诡魅海妖》一
共三季，也是近期把人鱼描述最贴近原始神话塞壬的作品。
https://i.imgur.com/n6IYOix.png
9. 《哈利波特 4：火杯的考验》
根据 J. K. 罗琳出版的小说系列别册《怪兽与牠们的产地》提到：“最早记载的人鱼被
称作塞壬（希腊）。我们发现麻瓜们的文学作品和绘画中十分频繁的地描写到那些美丽的
人鱼生活在比较温暖的水域当中。苏格兰的塞尔基和爱尔兰的麦罗长相没那么好看，但是
它们和其他人鱼一样，喜欢音乐，这是人鱼最普遍的爱好。”
在《哈利波特》的世界观中，“人鱼”的因为被称为“Merpeople”，在设定上“是一种
生活在水下的有感知的兽类”，牠们跟“人马”主动谢绝了作为“人”的地位，而选择“
兽”的身份，因为牠们“不愿意与巫师和吸血鬼共享同样的身份”。
在《哈利波特 4：火杯的考验》小说中形容：“哈利看见那些黑乎乎的窗户里有一些面孔
……这些面孔与级长洗澡间里那幅画上的人鱼完全不一样……人鱼的皮肤呈铁灰色，墨绿
色的头发长长的，蓬蓬乱乱。他们的眼睛是黄色的，残缺不全的牙齿也是黄色的，脖子上
戴着用粗绳子串起的卵石。”
https://i.imgur.com/EKebOxj.png
ＧＱ
https://tinyurl.com/2dpk8j3v
因此以人鱼为主题作品
很多都是惊悚恐怖题材