※ 引述《chirex (不含铜锂锌)》之铭言:
: 新闻网址:
: https://star.ettoday.net/news/2483240?redirect=1
: 埃及艳后新片“变黑人”惹议! 学者怒批:不符历史…主演回呛
: 记者郭采萦/综合报导
: 真人版《小美人鱼》电影选择非裔女星荷莉贝莉(Halle Bailey)饰演主角,从上映前就
: 掀起话题,而近日,Netflix推出新片《African Queens:Queen Cleopatra》中,同样找
: 来混血黑人女星Adele James(爱黛儿詹姆士)担任埃及艳后一角,引发许多埃及民众不
: 满。
: ▲混血英国女星Adele James主演埃及艳后。(图/翻摄自YouTube/Netflix)
: 据《BBC》报导,《African Queens:Queen Cleopatra》日前释出预告片,其中主角“埃
: 及艳后”克丽奥佩脱拉找来黑人女星Adele James饰演,引发不小反弹声浪。历史上,埃
: 及艳后的身份属未解之迷,有一说指她的母亲是埃及人,另一派说法则认为她有非洲血统
: ,然而真正的肤色无从得知。
: 著名埃及古文物学家、埃及前文物部长Zahi Hawass(扎希·哈瓦斯)表示“这完全是假
: 的。克丽奥佩脱拉是希腊人,这意味着她肤色较浅,而不是黑色”,批评平台“试图通过
: 传播埃及文明的起源是黑人的虚假和欺骗性事实来引起混乱”,喊话国民站出来反对。
: 埃及律师Mahmoud al-Semary(塞马力)日前也向检察官提出申诉,要求采取法律措施,
: 并阻断平台在当地的服务,“他们试图扭曲及抹去埃及人的身份”。对此,节目制作人回
: 应“克丽奥佩脱拉血统备受争议”,主演Adele James则呛网友“不喜欢就不要看”。
: ==
: 然后她是希腊马其顿人,有托勒密王室的血统。
: 当她在世的时候,就有很多她的肖象,
: 她是第一个在世时把自己的脸印在硬币的统治者,
: 这点启发了凯萨。
原文恕删
最逼机的地方这篇文章根本没有提到
我是找到IndieWire的报导才找到的,看了我差点吐血:
https://reurl.cc/DmMN9E
(节录)
“Queen Cleopatra” is narrated by Jada Pinkett Smith, who recently told
Netflix’s Tudum that the project was to “represent Black women.”
“We don’t often get to see or hear stories about Black queens, and that was
really important for me, as well as for my daughter, and just for my
community to be able to know those stories because there are tons of them!”
Pinkett Smith said. “The sad part is that we don’t have ready access to
these historical women who were so powerful and were the backbones of African
nations.”
翻译:
"埃及艳后"由Jada Pinkett Smith(绿了威尔史密斯的那位"脑婆")旁白,
她近日告诉网飞的Tudum网站,这个企划的目的是为了"发扬黑人女性"。
"我们通常看不太到也听不太到黑人女王的故事,但是了解黑人女王们的故事对我很重要
,对我女儿还有我的族群也很重要,因为有很多很多黑人女王的故事。"Smith如此说道。
"悲哀的是,我们没办法轻易接触到这些历史上的女人。她们曾经这么有权势,又曾经是非
洲国家们的中流砥柱。"
============================================================================
解读一下到底是发生什么事情
1.这整个纪录片影集,就只是制作人Jada Pinkett Smith的虚荣企划(Vanity Project)
而已。
2.比起传达历史跟传播知识,她更在意能把历史窜改到何种程度以"发扬黑人女性"。
3.明显地,她对待历史的态度,就跟她对待自己丈夫一样,一样忠诚。
4.声称非洲大地上有无数掌权的中流砥柱的黑人女王,但是我们无法"轻易接触"到,
翻译一下:我找不到,因为根本没有这些"女力觉醒"的非洲历史人物,
非洲历史实际上根本不是围绕着美国SJW的现代价值观发展的,
我们之前找半天只能找到一个杀尽非洲人又卖尽非洲奴隶的达荷美王室后宫团女战士
然后窜改她们的故事,把她们塑造成对抗白人殖民主义的正义战士+girl bosses
我们尽力了,真的没有这么多黑人女当家给我们自慰。
5.所以我们找到最有名的埃及艳后,一个马其顿纯正血脉的托勒密王室希腊白人,
然后说她是黑人,我说她是她就是,
这样我们就可以拿克丽奥佩脱拉七世来自慰我们黑人女森好棒棒了。
6.对观众而言,纪录片直接窜改史实什么的,根本不重要,制作费在我这边,我做的,
所以只要对我重要就行了,还有对我女儿跟我们黑人重要就行了,
再说一次,史实怎样完全不重要,不爽不要看。
7.埃及艳后黑人爆炸头而不是历史有名又有雕像流传的柔顺黑长直发,
这很明显是拿黑人文化,对埃及人的文明做出文化篡夺。
为什么这么明显的文化挪用+文化侵略,号称伟光正高大上,
多元包容平等的好莱坞左胶可以容许呢?
因为黑能你不能,你猫王跳舞抖脚不行,但是我黑人霸凌你埃及人的渊源跟骄傲可以。
============================================================================
大概是这样
网飞这部"纪录片"的预告已经关闭评论了,
按赞数 25004
倒赞数 284007
想也知道,读过世界史的人真的不少,而埃及艳后又是世界史必读的中心章节,
一定一堆人忍不下去了。
你在虚构作品把虚构的原作角色洗黑洗丑洗胖是一回事,这样做已经很恶了,
但是你在记录片中把史实人物洗黑,然后窜改她的出身、种族、跟渊源,
然后丢一句"我奶奶跟我说,不要管学校历史课怎么教的,埃及艳后就是我们黑人",
https://youtu.be/IktHcPyNlv4?t=86
这是另外一回事。
https://i.imgur.com/8J9sPGK.jpg