有志者事竟成 从金牌运动员到问鼎奥斯卡
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/03/id13946727-GettyImages-1247309405.jpg
佩特森曾经五次在世界级的比赛上获得金牌，她近日凭借《西线无战事》获得今年的英国
电影学院奖最佳改编剧本奖。（ JUSTIN TALLIS/AFP via Getty Images)
【大纪元2023年03月09日讯】（大纪元英国记者站报导）3月12日将迎来第95届美国电影
学院奖的颁奖典礼，也叫奥斯卡奖，其中一部引发广泛关注的影片是《西线无战事》（
All Quiet on the Western Front）。这部根据德国反战小说拍摄的电影的编剧是英国人
莱斯莉·佩特森（Lesley Paterson）。
佩特森曾经是一名拥有多个世界冠军头衔的三项全能运动员，而现在的她则是一名成功的
电影脚本作者。她是如何实现从体育场到宽银幕的转变呢？
《泰晤士报》近日对她进行了采访，她畅谈人生经历。对于获得英国电影学院奖，她说：
“这来的很快，很有趣，你的梦想实现了。”
她说，11年前，她刚刚获得越野铁人三项赛世界冠军的时候，她曾经告诉一名记者，“我
克服障碍，成为世界冠军，现在我想要一座奥斯卡奖杯”，当时可能没人相信。
两个国家 两段人生
今年42岁的佩特森出生于苏格兰的Stirling。她的人生分为两个阶段，跨越两个国家。
从小就有运动天赋的她在四岁的时候就立志将来参加奥运会。后来，她成为一名铁人三项
全能运动员，16岁的时候加入苏格兰和英国的三项全能队。17岁的时候获得苏格兰青少年
女子组的三项全能冠军。
但是，她还没来得及参加奥运会，奥运会三项全能的规则修改了，更加重视其中游泳的部
份，而这是她的弱项。为了获得英国彩券事业对运动员的资助，三项全能运动员需要围着
一个跑道跑圈，她讨厌这样，因为她更喜欢在山地跑步。所以，她在2002年宣布退休了，
虽然她当时只有22岁而已。
学习电影 移民美国
佩特森进入Loughborough University大学，学习戏剧，并且在那里结识了日后的丈夫马
歇尔（Simon Marshall），一名运动心理学家。
婚后不久，马歇尔得到了在美国加州的圣叠戈州立大学工作的机会，所以这对年轻的夫妇
决定移民美国。
回忆那段经历，佩特森说：“我要重新开始。我的人生到那个时候一直都是一名运动员，
我没有做成自己想要做的事情，没有达到我认为自己可以达到的水平，我感到有些失败。
所以当我们搬到美国的时候，感觉非常好。你感到任何事都有可能。”
她开始继续自己对电影的追求，报名参加了戏剧的硕士课程，带着铁人运动员的恒心毅力
，她开始自己的美国梦。
后来，她和丈夫搬到了洛杉矶。她再度开始参加三项全能的比赛，并且创办了一家公司，
为三项全能运动员提供训练。
2007年，她27岁的时候重返赛场，并且再度赢得苏格兰的三项全能冠军。31岁的时候她还
第一次获得越野三项全能冠军。
她一共获得五次世界级比赛冠军，包括三次在XTERRA三项全能世界锦标赛上获得金牌。
她开始考虑运动员生涯之后的人生。她虽然热爱电影，但是自己在这行里一无所知，没有
任何人际关系。于是，她报名参加了一个表演和写电影脚本的培训班，利用业余时间开始
练习写剧本，还在几部独立制作的电影里扮演一些角色。
她的目标不是自己做演员，而是为了积累经验和结识人脉。她在为一部电影试镜的时候，
结识了后来跟她一起完成《西线无战事》剧本的合伙人斯多克尔（Ian Stokell）。
16年的等待 20万美元
有一天，她和斯多克尔在一家书店里寻找灵感，碰巧书店正在促销《西线无战事》这本书
。她记得自己17岁在中学读书的时候曾经看过这本书，还记得骑自行车路过战争纪念碑的
时候看到上面很多人的名字，一些村庄里所有的男子都死在战场上。
再度看到这本书之后，她被深深吸引。
但是购买书籍的电影拍摄权是需要花钱的，而且是每隔几年需要更新一次。对许多人来说
，这就如同是打水漂。
所以，在那之后的16年里，佩特森为了“打水漂”花了20万美元。
她说：“你不那么想，你会想这一定会发生。这是在向自己的事业投资。”
为了筹钱，她和丈夫为房子重新贷款、向亲朋好友借钱。好在丈夫有作为大学教授的不菲
的薪水，她自己的教练生意也有收入。
不过，她说最主要的钱是来自她参加三项全能比赛获得的奖金。她会挑选一些自己赢得冠
军希望比较大的比赛，有时甚至带伤参赛。
她表示自己没有考虑过放弃电影梦，“每个人都告诉我们放弃。我所有的家人、朋友，每
个人，包括西蒙（她的丈夫）有一次都说：‘我们应该这样吗？’”
她的回答是：“你一定要相信我。”
谈到自己的决心，她说，她的丈夫形容她如同一个发条玩具，拧上发条之后就会朝着一个
方向不停地努力，“我一直就是这样，我总是奋发努力，许多人因此而批评我，比如‘你
太拼了’，或者‘你太执著了’，但是这就是真正的我”。
导演找上门 投资方竞标
拿到电影拍摄权的十几年里，佩特森和斯多克尔四处碰壁。战争电影题材在前些年不是很
热门，因为拍摄困难，而且成本较高，投资者认为回报太少。
美国的投资者更喜欢表现美国影星或者浪漫爱情的电影，而不是欧洲百年前的战场。
但是，2019年情况发生了转机。
一战题材电影《1917》广受好评，为更多的战争题材的电影开辟了市场。Netflix资金雄
厚而且投资兴趣广泛，再加上2022年2月乌克兰战争的爆发，《西线无战事》终于找到了
机会。
佩特森说，此前的十几年里，她每次骑自行车、每次跑步都会想起自己的电影梦，现在终
于成真了，“但是你必须要非常努力才能创造出幸运，如果你什么都不做，那就什么事都
不会发生”。
她一直希望《西线无战事》是由一位德国导演执导，因为原著是德国人写的，但是德国人
不太愿意接受这个剧本，因为他们担心拍不好这部经典影片会毁掉自己的前途。
出乎意外的是，2019年的一天，德国出生的导演伯格（Edward Berger）和德国制片人格
鲁纳特（Malte Grunert）找上门来，要求拍摄这部电影。但是他们的条件是电影需要在
德国拍摄。
佩特森最初希望是由说英语的演员表演，说话的时候加入德国口音，但是情况变了，她同
意了导演和制片的要求，而且是毫不犹豫地同意了，理由是“这让人感觉更真实”。
不仅如此，由于这两位资深人士的加入，《西线无战事》成了抢手的剧本，引发了竞价，
最后Netflix胜出。
接着，疫情爆发了。
2021年，电影开拍，地点是捷克首都布拉格，执行严格的防疫规定。而这时，佩特森被疫
情困在美国，所以她根本无法亲眼看看她期盼了多年的电影拍摄现场。
直到2022年9月，《西线无战事》首映式，她才首次和电影的剧组以及主要演员会面。
《西线无战事》获得九项奥斯卡提名，包括最佳改编剧本奖提名。对于奥斯卡奖，佩特森
充满了期待，而且她表示，目前心里已经有了另外几部电影的创作计划。她的丈夫也参与
了《西线无战事》的剧本改写工作，他们还合作了一部心理恐怖电影的剧本。希望把它搬
上银幕。
不过许多人认为，佩特森自己从女铁人冠军到问鼎奥斯卡的经历本身就足够拍一部电影了
。◇
责任编辑：陈彬
https://www.epochtimes.com/b5/23/3/9/n13946726.htm