※ 引述《chirex (不含铜锂锌)》之铭言：
: : 《小美人鱼》中文版预告：
: : https://youtu.be/dMLXeGdEPzk
: : 《小美人鱼》最新海报：
: : https://i.imgur.com/V8s8JYW.jpg
: : https://i.imgur.com/jbwGCDb.jpg
: https://i.imgur.com/YkCXR1y.jpg
: https://i.imgur.com/iAWj680.jpg
: https://i.imgur.com/FYNggvt.jpg
: https://i.imgur.com/MEkmlZN.jpg
: https://i.imgur.com/MfVyBpP.jpg
: https://i.imgur.com/Tnc81iF.jpg
: 原文版评论一片详和，
: 但看中文版评论倒是…，
: 看来这片只能期待美国本土票房了。
: 不然海外大概是注定大爆死。
: 不否认歌声不错，
: 但电影首重是要看画面的。
原文版讨论不是一片祥和喔
自从第一部小美人鱼预告时批评的留言被狂删后
外国网友就开始各种有创意的"正面"留言恶搞了
目前还没看到啥比较有趣的，先挑了几个：
I love the line Ursula said to Ariel "It’s over Ariel i have the highground"
I love the part when Ariel say "SHAZAM!"
I LOVE THE PART WHEN ARIEL FIGHTS WITH NAMOR, IT'S BEAUTIFUL.
到后来连一类单纯称赞的留言都看不出来是真心还是反讽了
先不论黑不黑人，也不论正不正，光是小美人鱼的造型搭配光线就是有够雷
原本的白皮肤跟红色头发有很大的反差
结果造型师根本没有考虑演员的肤色，还选择了在海中颜色中相对黯淡的褐色
变成肤色跟发色混在一起，而且那个颜色在水中看起来就像沾到泥巴
另外，眼距宽只能算是特色，不能说难看，但是必须要在眼妆下点功夫以免被放大缺点
结果那个近乎素颜的妆，任何素颜不上相的演员都驾驭不了吧，何况演员眼距宽
看本人IG真的觉得没有片中看起来那么糟糕，到底迪士尼是想捧她还是害她
说实在撇开歧视于否的问题，光是预告片呈现的光影品质就很让人质疑了
也许影片去戏院看光线效果会比较正常，那没有配合电视电脑播出
去调整预告片的亮度，一样是片商的不专业