导演无法说好的华人小孩篮球梦
睽违多年的篮球动画《灌篮高手》电影版上映，在台日都创下票房佳绩，台湾对篮球运动
的热爱不输被称为国球的棒球，在街头篮球场上也都常见许多男女老少在玩着篮球当作运
动休闲。
但要成为台湾职业球员进入PLG，或世界舞台殿堂NBA，就算是美国亚洲家庭是不是一样难
如登天？林书豪是不是一个现代特例？
以美国华裔家庭为主题的运动故事《布吉闯篮关》，叙述很有天赋的华人高中球员布吉，
一直想被篮球名校大学球队看中，进入NBA。但母亲却只关注奖学金、父亲又有入狱前科
，加上学校诸多不顺，让他在家里家外都背负压力。在此时布吉接到一个通知，他有机会
加入海外的职业队，但却是一波更大的家庭波澜。
《布吉闯篮关》是什么电影？
对于运动神经不好的我，向来跟体育赛事无缘，基本会了解篮球还是从无聊的时候看一下
球赛、动漫画作品、而最大的就来于电玩《NBA 2K》篮球游戏系列，但主要是看球队整体
数值，感觉越高，对打时就不太容易输。虽然是透过不正统，完全跟体育无关的方式来认
识篮球，但至少在电竞还非主流的90年代，打篮球可以说是最平民的运动游戏。
虽然说不管是台湾、日本，甚至韩国与中国等亚洲地区大家都热爱篮球运动，但很可惜的
在职业生涯上，亚洲的篮球运动跟美国亚裔打篮球一样很难推广。
像是在台湾过去中华职业篮球联盟曾在2000年破产倒闭、日本对篮球运动兴趣缺缺、中国
CBA的管理模式和球员水准被自家人诟病等负面消息，都让篮球运动在亚裔群体中，有雷
声大雨点小的感觉。
而电影《布吉闯篮关》则是以华人对篮球运动和美国华裔家庭两者为主轴，表现出华裔族
群在面对运动生涯与青春期问题时，也同时对于传统亚洲家庭之间面临里外不是人的局面
。
华裔高中生布吉从小对于篮球颇有天赋，也如愿的进入篮球队被多个大学球队星探看中。
但家里母亲并不支持他的篮球梦、而父亲虽然支持他却无法给予实质帮助。
在青春的骚动下布吉开始注意起同班的一位女孩，但越是接近却反而带给女孩不快，而在
球场上他仗着自己的天赋，无视队友与教练的战术，并且对于课堂上白人文化上的作品无
法找到认同感，变得自怨自哀自己的身分认同与原生家庭，而这样的他是否可以体会到更
进一步在篮球场上里的“态度”与“纪律”，让自我身心成长？
《布吉闯篮关》分析与延伸：
电影《布吉闯篮关》的导演是生于美国的黄颐铭，父母两人皆是台湾移民，是多家烧烤连
锁餐厅的老板。但黄颐铭在早年学生时代多次遇到霸凌与家庭问题，故曾参与打架闹事被
逮捕，并且相当热爱黑人嘻哈文化。
比较有名的作品为知名描述华人来美的电视喜剧《菜鸟新移民》原作《初来乍到》，虽然
本人拒绝接受和承认，认为作品并未忠于原著的精随。
这部《布吉闯篮关》在电影后也表示致敬参与演出的黑人嘻哈歌手－波普斯莫克。波普斯
莫克过去年轻时候就混上街头，在被关出狱后开始打篮球获得不错的成绩，却因心脏问题
而无法继续篮球生涯，又重新走回街头，但不同的是他开始着重创作嘻哈饶舌，成为布鲁
克林代表歌手之一，但在2020年的聚会上被人枪杀，享年20岁。
这部片同时也是黄颐铭导演第一部指导的电影，里面投射了许多他在美籍华人家庭中成长
的经历，还有他在年少时与家人那有些距离的亲子关系，黄颐铭表示，在亚洲家庭文化与
美国价值观，甚至整个美国社会对移民的态度，想透过自己的作品来展现出这种摩擦。让
在国外长大的华裔小孩可以从电影中看见一点，他自身的缩影。
选择篮球运动做为电影的主因是这项运动，是黄颐铭导演了解美国的一种方式，他认为篮
球运动在美国与传统华人家庭的价值观有点不同。
故他认为主角的篮球梦与叛逆行为恰恰是展现出移民的亚洲父母，和在美国本土出生的亚
裔孩子之间相同又歧异的一个分岔点，但能否学会在“尊重”与“纪律”之间的平衡是电
影不断想传达给观众的重点。
《布吉闯篮关》值得一看吗？
《布吉闯篮关》是一部寓意很好，但是却拍不好的电影，其中很多部分主角布吉只是成为
导演黄颐铭宣泄自己年少不满、不愉快的传声筒。
在电影最主要的两大重点“篮球”与“家庭”，电影中只看见家庭无尽的争吵，但并没有
把华人家庭感情较为细腻之处给诠释出来，而且最后一场运动赛打得相当随便，让人满头
问号，甚至没有将影片带往高潮，反而更加觉得莫名其妙。
电影中几乎有三分之二的片长都在叙述布吉对篮球教练、自己的家庭、本身华裔身分的不
满，然后展现布吉传统华裔母亲的歇斯底里和各种为了孩子求好心切的诠释，当这样的剧
情越来越多，反而越来越盖过主题，甚至算命的部分也是一个很让人头疼的诠释，仿佛将
很多华人的刻板又继续套用在电影之中。
整体来说我觉得《布吉闯篮关》和《虎尾》两部片子，刚好前者以年轻华裔的角度，后者
是以移民上一代的角度，虽然都有想诉说的部分，但都拍得差强人意。尤其两者在于台湾
复杂的政治观上也简单的带过。
例如《布吉闯篮关》将台啤说成中国啤酒的一言难尽，和《虎尾》说台语的糖厂工人却可
以消费有音乐伴奏的西餐厅，回国以后去外省人的军人眷村忆当年等，奇特的背景诠释。
我认为《布吉闯篮关》需要收敛他所讲的故事，在篮球与家庭中导演想拍出华人家庭对于
篮球运动的歧见，可以重点朝向这方向，但电影中却节外生枝许多不必要的情节，反而分
散了华裔篮球故事的魅力，也削弱了电影的可看性。就像许多华裔观众看完给予的评价：
这电影可怕的很沉闷，就像怕你晚上失眠一样。