大家好，一直以来都习惯看完日本电影后
去日本论坛找相关心得
让自己能够更深入去了解作品的细节
这是一则来自日本yahoo影评中最高按赞的回复
看完之后让我真正喜欢上铃芽之旅！
因此决定转翻这篇精彩的观后心得
因没有联系方式，如冒犯到原作者希望我下架再请通知我
原文网址：https://reurl.cc/o0QzX5
以下翻译以传达主要意思为主，如有错误翻译也请见谅或留言告知
-
自从参加先行上映之后，也去看完第二次铃芽了
以个人来说，这是一部第二次观看时更能触动心灵的作品
以下是我的感想
*请注意内容严重暴雷，并且包含许多个人主观想法
*非常感谢观看此文的各位
“观后个人考察”
1.大臣是谁?它的目的是什么?
假设“要石”原本是人类的话，我猜测大臣一定是一位“没有体验过爱是什么的孩子”
此外考虑到大臣曾对铃芽说的“要不要来当我家的孩子?”这句话有反应的状况下
大臣可能是迫不得已只能变成要石的孤儿
然后关于大臣的目的则是：
拖延时间直到草太彻底变成要石，最终让妨碍它的草太来封印蚯蚓
自已就可以过上被铃芽宠爱的日常
之所以会诱导铃芽来到荒废的学校与游乐园
也是因为如果没有定期把四散各处的门关上
草太在变成要石之前，东京的蚯蚓就会先行出现
大臣想让草太封印蚯蚓的目的也就无法达成
然后关于在东京上空中大臣所说的这段话“会有很多人死亡哦”
则是为了煽动铃芽将要石(草太)插入刻意所说的
说了那种话正常来说反而会被铃芽讨厌
但是大臣的内心是无法理解这件事情的，因为它并没有被爱过
此外在小酒馆的场景中，大臣在女店员的眼里所映照出的不是可爱的小猫
而是符合自己喜好的男姓，从这点可以再次验证大臣具有一定程度干扰人心的能力
正是因为如此，在开场的废弃温泉街中
听到“一起来玩吧”的声音后
不自觉的起身拔起要石的铃芽，有可能是大臣自身“刻意”让她做出的动作
即便是这样的大臣，在故事的结尾
也被自身不想让铃芽变成要石的心愿、
铃芽想拯救草太的心意
以及铃芽还想活下去的强烈意志所感动
选择了透过自身来封印蚯蚓的道路
2.左大臣的目的是什么?
其中一个目的应该就是蚯蚓的封印
此外考虑到左大臣特意选择与铃芽同行一起进入常世
左大臣应该也是希望能够拯救草太
同时不让铃芽变成要石
(也许这也包含着被铃芽所感动的草太爷爷向左大臣托付的愿望)
也就是说左大臣的目的就是借由铃芽与草太的双手来封印蚯蚓
并且让要石与世界都回归到原本电影开场时的状态
3.后门与蚯蚓
草太在故事尾声中说道:人心的重量能关上后门
如果这份重量消逝的话(没有人前往的废墟)，门就会再次打开
关于这段个人主观上是抱持着疑问的
为什么东京会有后门?
明明东京就不是废墟，更何况还有许多人生活在上面
从这个点开始思考的话
所谓的“心”应该是对人、动物及植物所代表的“生命”“大地”“自然”所产生的敬畏
之心与哀悼之意
也正是因为如此
在破坏大自然并开垦大量土地来建造大量人造物的东京上
才会出现如此巨大的后门
并且随着都市的越发繁荣
在这个“心”更容易被人们所遗忘的环境之下
蚯蚓本体出现在东京也就不奇怪了
此外在一开始观看时我们虽然认为蚯蚓=地震
不过换个方向想说不定蚯蚓本身就是“大自然”的一部份也说不定
(在常世中倒下的蚯蚓与地面融合，在上面还生长出了草与木的描写应该也是在暗示这个
部分)
4.铃芽与环阿姨
这两人之间有着非常微妙的距离感
虽然不只是单纯的亲戚，却也不是真正的亲子
铃芽因为感觉到自身夺走了环阿姨最重要的时期而产生愧疚感
环阿姨则是对不是亲生女儿的铃芽有着无法跨越的心坎
我认为这两人都过著互相隐藏真实心声的生活
在停车场时环阿姨对铃芽说出了在内心深藏许久的心声
虽然铃芽在第一时间被这些话语所伤而流下泪水
但她也马上察觉到这些因为左大臣加油添醋的言论
不像是环阿姨会说出来的话
(之后就看到了左大臣并说了:你是谁?)
然后铃芽此时应该也知道，环阿姨虽然说出了这些伤人的话语
但环阿姨本人是非常懊悔将这些话说出口的
只能说一切都并没有谁对谁错，有的只是对现实妥协并互相依赖的两人
在发生这件事情之前
几乎没有好好吃过一顿饭的铃芽
在这之后也开始张大嘴吃起了面包
而且脸上的表情也从阴沉无光换成了略带晴朗的表情
这可能是因为终于能听到环阿姨对自己发泄内心的真实想法
稍微感到有点开心并且松了一口气
此外铃芽在这之后与环阿姨骑脚踏车的途中听到了一句暖心的话：“并不只有那些情感哦
”
这句话对铃芽来说非常重要
她第一次打从心底意识到原来自己在过去与现在都一直被某人所爱着
5.铃芽与草太的感情
在第一印象中，关于铃芽对草太抱有如此强烈好感的理由，个人感到有点牵强
不过这只是出自于我个人的想像与立场
对于铃芽来说
为了顾虑到环阿姨的心情(因为自己导致不谈恋爱(不能恋爱))
在至今的人生当中是否也放弃了许多谈恋爱的机会呢?
正因如此我们多少可以理解
为什么铃芽对草太会抱有强烈好感的原因
“在与环阿姨短暂分离的这段时光中
铃芽可以暂时摆脱过往的枷锁
同时双方有着共同的目标，并且一同跨越了许多难关”
此外关于“我好害怕没有草太先生的世界”这句台词
我个人认为这句话并不仅限于恋爱的意思
在这个时间点的铃芽
正打算牺牲自己成为要石
身为关门师的草太，是一个能够保护大家免于遭受未知灾难的存在
铃芽一定是希望草太在未来也能够持续的拯救他人
并帮助小时候像自己一样孤身一人的存在
集结了以上的想法，铃芽才说出了这句“我好害怕没有草太先生的世界”
6.关于铃芽这个脚色
虽然铃芽是一位活泼开朗且纯真的女孩子
但是却有着过于理智的生死观念
铃芽曾说过“死亡单纯只是运气问题”
也因此我感受到了铃芽不同于外表，内心深处中更加复杂的情感
在电影前段我们可以快速透过其中两个片段
来了解到铃芽是一位“希望拯救他人”的女孩子
铃芽替受伤的草太做紧急处理/拿食物给骨瘦如柴的大臣吃
此外散落房间各处的医疗参考书与熟练的替草太处理伤口
都是平时就努力学习相关知识的证据
我们可以感受到铃芽是认真的想要成为一位“护士”
不过想要救助他人，自己也要好好活下去才行
因此对于想要拯救他人，却不重视自身性命的铃芽
在我看来这种生存方式是非常复杂且矛盾的
虽然观影时容易将视线移到变成要石的草太身上
但是在东京上空中铃芽将椅子插入蚯蚓时
铃芽应该也了解自己也会从空中摔下而丧命
但是我却看不到铃芽对于自己的死亡有任何犹豫
说不定铃芽在内心深处期盼著自己能够因为拯救他人而死去
在这种生死观念的背景之下，对于童年在地震中幸存下来的愧疚感与“想要活下去”这份
记忆的遗忘
再加上环阿姨的存在对铃芽来说可能非常沈重
铃芽经常想着“如果没有自己的话”“真的需要我吗”“我是被爱着的吗”
在暗地里一边自责一边过著日常生活
种种的因素可能都是导致铃芽当前的心理状态的原因
但是铃芽的内心，在周游日本各地的旅途中逐渐产生了变化
旅途中所遇见的每一件人事物都补足了铃芽内心所欠缺的情感
1.在渡轮上看到的美丽日出
2.感受到千果与其一家人的温柔体贴
3.饥饿后在旅馆中品尝到的美食
4.知道了留美小姐在养儿育子上的艰辛
5.新干线上不小心错过的富士山
6.在东京上空需要依靠自己做出决定时
7.骑自行车时在环阿姨背后感受的温暖
我认为这些对于铃芽受伤的心来讲，都是重要且必要的情感
然后在常世的山丘上接触到草太的记忆时
铃芽听到了草太“想要活下去”的心愿
并感受到了草太需要自己的内心
也正是如此才坚信了
在这个世界上，有珍惜自己的人
并且这些人对自己来说真的非常重要
铃芽才终于产生了“死亡好可怕”的情感
并且能够发自内心的祈求“我想活下去”
-
在病房与草太爷爷对话时
草太爷爷说道:人一生中能通过的后门只有一扇
我认为这是代表人在死亡之时每个人各自的门会仅此一次的打开
也因此在暴雪中穿越后门的小铃芽，其实是注定即将死亡的
但是向小铃芽传递活着的希望
并且希望明天还能够活下去的正是铃芽自己
曾经如此不看重的生命
此时此刻却能够发自内心的尊重且重视自身的生命
我认为铃芽在这个时间点上踏出了非常巨大的一步
并且这也正是新海诚监督最想传递与描写的内容“铃芽的成长”
非常感谢大家观看这则既长又复杂的评论
看了铃芽之旅之后，我感受到了许许多多的情感
不过这部电影并没有刻意明显的的去描写这些情感
反而是以一种“暧昧的手法”来制作，根据观影人随着自身的价值观与经验的不同
所能接收到的讯息也就不尽相同
这部电影虽然有着正反两极的评价
但以个人来说绝对是非常庆信自己能与这部电影相遇
那是因为铃芽之旅让我能够重新审视生命的难能可贵
-
总算翻完了！
如有过于严重的翻译错误再请告知
非常同意评论所说的：这部电影会因观影人自身的经验带来不同的感觉
因自身没有实际体验过大地震的恐怖
在上周观看时比较没办法体会到剧中细腻的情感变化
在看到这则评论后，才让我了解到这部电影的用心之处
希望大家看完后也能够有更深一层的体悟
感谢这位作者细腻的解说
个人补充：铃芽不单纯只是因为草太帅才选择回废墟找他的，更多的可能是：记忆深处中
的那股违和感(因为小时候在常世中看过这个人)，一切的起点与结尾可能早就注定了