新闻网址:https://tinyurl.com/3jd34eht
原标题:
甄子丹:《捍卫任务4》原本仍抱有对亚裔的刻板印象
Yahoo奇摩电影戏剧编辑部
2023年03月02日
【文/血红兰姆】亚洲动作巨星甄子丹透露,《捍卫任务4》原本仍对亚裔角色抱有既定
的刻板印象,是在自己建议之下才有所改进。
虽然是从香港影坛起家,但甄子丹对好莱坞可一点都不陌生,因为他在2000年代初期便曾
先后为《超时空圣战》、《刀锋战士2》担任武术指导,同时也以演员身份在片中登场亮
相,还曾现身于《皇家威龙》。
更别提在《星际大战外传:侠盗一号》中,甄子丹还饰演了一名盲眼战士席鲁英韦,不惜
为大义而抛头颅洒热血,随后更在《限制级战警:重返极限》中和冯迪索同场飙戏,在迪
士尼大片《花木兰》中也可以见到他的身影。
甄子丹此番将于《捍卫任务4》中和基努李维交手过招,但他向GQ解释道,好莱坞仍然对
亚裔角色存有刻板印象,即便是《星际大战外传:侠盗一号》中的盲眼战士一角也不例外
。
“我点出这个角色是出自一种刻板印象,典型的大师角色,从来不笑。”甄子丹于是建议
让席鲁英韦一角改为盲眼,也为他注入了幽默感,甚至在拍摄现场上即兴搞笑,才让这个
刻板印象就此摇身一变为全片的灵魂人物。
到了《捍卫任务4》,甄子丹的片中角色凯恩(Caine)原本其实不是叫这个名字。“他的
名字本来是尚(Shang)或张(Chang)。为什么他总是要叫尚或张?他为什么不能有个正
常一点的名字?为什么非要这么没特色不可?”
“然后又是戏服的问题,喔,中山领(Mandarin Collar)。为什么每件事都这么欠缺特
色?这是一部《捍卫任务》电影,每个人都应该既酷又很时髦。为什么这个角色不能既酷
又时髦呢?”
在甄子丹据理力争之下,导演查德史塔赫斯基终于决定修改这个角色的名字和戏服造型。
甄子丹透露,凯恩一角经过修改之后的片中造型,有部份则是在向自己的偶像李小龙致敬
。
但甄子丹也强调,这不是在针对《捍卫任务4》,而是好莱坞长年以来始终根深柢固的现
象。“《捍卫任务4》的拍摄经验相当尊重人。整体而言,我拍起这部电影来十分尽兴。
”《捍卫任务4》将于2023年3月22日在台上映。