这篇是之前日本上映首日发在希洽再稍微修过的
因为没有于台湾看过中文字幕的版本
所以有些专有名词是我当时看完自己翻译
或许会跟台湾的正式翻译不同(一些名词有附上日文原文
敬请见谅
文长附个网志好读版
https://aurakaze.blog/moviere-suzume/
期待已久的新海诚监督新作
照惯例前面先分享一些周边(日本的
后面进入有雷简评
物贩区
https://i.imgur.com/cv5u4VK.jpg
https://i.imgur.com/8PAsKhW.jpg
https://i.imgur.com/uCWYFn7.jpg
没什么钱只收了个小压克力模型和资料夹以及场刊
https://i.imgur.com/uextmXE.jpg
https://i.imgur.com/zrXDZrd.jpg
https://i.imgur.com/24sdT62.jpg
场刊
https://i.imgur.com/dsBRJ7a.jpg
https://i.imgur.com/fsbshsm.jpg
翻个第一页示意,内容也是介绍以及声优/监督/工作人员访谈等等
https://i.imgur.com/eQsFbdj.jpg
入场特典 - 新海诚本
https://i.imgur.com/7kVXqOt.jpg
https://i.imgur.com/qfBaySl.jpg
主要收录了关于这些作品的一些访谈
https://i.imgur.com/X8deoOv.jpg
Spotify宣传
https://i.imgur.com/5yxUyGD.jpg
合照
https://i.imgur.com/w1Hwmum.jpg
顺便来两张电影院的和一张附近书店的宣传
https://i.imgur.com/xzuYfXs.jpg
https://i.imgur.com/e8k1Mp0.jpg
https://i.imgur.com/gpiZVO5.jpg
以下进入有雷简评
会采取总评/剧情简述/心得杂感的顺序
老样子先用几句总结
虽然新海诚作品最令我着迷的还是像秒五那种难以言喻的伤愁
但随着近年更面向大众
尽管上一部的天气之子令我不甚满意
可是这趟说走就走的自我疗伤之旅
新海诚风格看似不强烈却有着许多他的痕迹
让我再次感受到这位监督的魅力
不过也必须老实说,这部属于观影当下感动
但事后越是细细回想会出现越多问题的作品
听说本作舞台会散布日本各处
身为圣地巡礼爱好者
在观影前还很单纯地想说
会不会有现在居住的宫城県
但随着剧情开始
想起之前官方公告的地震警报演出
意识到东北肯定是绕不过的坎
这次的剧情在一个相对好猜测的大框架底下带出许多惊奇与趣味
大框架是一部girl meets boy
更扩大来说是女主角铃芽面对尘封的过去
所展开的自我救赎之旅
而种种惊奇则是路上遇到的人们
以及中后段开始的反转
整体节奏流畅观影体验很好
故事的基本设定是在日本国土之下沈睡着类似蚯蚓的东西(みみず)
若是不借由要石(カナメイシ)镇压住便可能借由散落各处的“门扉”显现
当蚯蚓接触地面则会引发巨大的地震
所谓的门扉基本上都是出现在曾经繁华但已没落之的废墟
当门开启时便需要闭门师(闭じ师)出动来关上
男主角草太便是代代相传的闭门师
故事流程则是在男女主角在宫崎県相遇
女主角意外解除要石的镇压引发蚯蚓外泄
好不容易渡过危机后由要石幻化而成的小猫“ダイジン”
却将草太变成摆放在铃芽房间的椅子
追上去想要复原的草太和尾随其后的铃芽登上了开往四国・爱媛県的船
遇到当地人便成功将门关上
下一站抵达神户也是一样与当地的人交流并关门
之后来到东京
与蚯蚓对峙时却被小猫告知原来现在的要石已经变成草太了
必须牺牲他才能成功镇压住这边的蚯蚓
早已爱上草太的铃芽也只好百般无奈地将椅子(草太)插入蚯蚓以镇压
另一方面
其实一般人是看不到蚯蚓的
而铃芽之所以可以似乎是因为儿时曾经迷路至“常世”
所谓常世是世界的里侧,死者之所向
打开门扉后铃芽所见的草原与星空正是常世的景色
草太作为要石镇压蚯蚓后也身处常世
一心想拯救他的铃芽想要再次进入并让自己成为要石以换取草太的命
经过与草太爷爷的对话
理解到需要找到自己第一次进入的门扉
而那就位于他的老家
于311震灾遭海啸肆虐的地区
路上铃芽和大老远来找自己的阿姨以及草太的朋友芹泽会合
一同驱车前往故乡
我们观众也才知道铃芽儿时受灾的故事以及母亲的罹难
也得知原来小猫一路上并不是在阻挠或是想残害人间
而是想办法将主角们引导到门扉的所在地进行关门
终于经过重重险阻
铃芽重新打开了尘封的记忆
拯救了草太
同时也拯救了自己
见了当年误闯常世的儿时铃芽
告诉她将来一定能好好长大成人
并将手上的椅子交给她(那张椅子其实是某年妈妈亲自制作给铃芽的专属座椅
接着离开常世
关上门
后日谈则是草太想要将路途中的门关上
并许诺总有一天会去见她
铃芽和母亲一路回到九州
路上也与曾帮助过铃芽的人们再会
想成为护理师的铃芽
也终于在某天
当初相遇的通学路
两人重逢
前一阵子许多新海诚作品在日本的各大影院上映IMAX版本
虽然近几个月因为种种需要重看了很多次秒速五公分
但缺乏像这样聚精会神地欣赏的机会
进入影院再次深深沈浸于作品的魅力之中
也慑服于其对于擦肩而过的诠释
这次的作品也始于一次擦肩而过,但终于重新相逢
整部作品从场景的用心到故事架构到表现手法
某些特定层面可说是新海诚的集大成
但整体呈现也很不新海诚
在贴近于大众向的故事发展之中
虽然不再是那种散落的哀愁
却充满了他的风格
更多适时的笑料与吐槽也降低了融入的门槛
也少了一些更虚无缥缈,淡淡却令人铭记的恋爱氛围
与其说是不新海诚
不如说是他保留了一些过去自己的习惯
杂揉了商业电影所需的要素而蜕变
究竟是进化还是退化很难说
但我想改变对他来说也是必要的
虽然我还是比较喜欢以前他还偏小众时期的氛围
却也能感受到作为商业动画片监督慢慢地进化
但虽然故事发展本身可以说是非常大众向
可是核心碰触到了那份痛苦的记忆
震灾
老实说关于311或是影射其的“丧失”与“再生”类作品
近年来用“泛滥”来形容也不为过了
但也衬托出了这份记忆对日本人来说有多么难以忘怀
(当然很多作品的切入点其实是担心大家已经忘记
自从搬到宫城,再加上研究项目
更多机会去接触相关灾害
也基于对电影的爱好看了很多有关作品
只能说对于如何去触碰甚至是去疗愈这份记忆是个困难的课题
也有作品喜爱从旁人的眼光高谈希望与重生
看起来却反而像是一种二次伤害
这次的铃芽的门锁是否做出好的诠释我不知道
但有着属于自己的的观点
除了受灾者之外
以“废墟”为一大核心,探讨了对于土地的镇魂与疗愈
并且从一开始的没落温泉街到游乐园
慢慢递进到主题的海啸灾区
看到高悬于屋顶的小船
实在很令人心痛
而剧中要镇压住这些地方的蚯蚓
一大要素便是感受到当年这里人们的声音
并不是鬼魂的哀嚎
而是此地仍繁荣时的熙熙攘攘
这片土地的活力
对于灾区,他可能会成为受害者的伤心地
但仍无法抹灭这里曾是那么的快乐
回想起此地的美好对于灾后重建也相当重要
即使困难异常
而在电影最后
铃芽回到故土,将连结常世的门关闭
这个动作也相当值得深思
关上门代表诀别过去和死者永别不再迷惘
也可以是说著这个地方也将不再只是悲伤之地
因为我们用过往人们的欢声镇压了蚯蚓
不仅铃芽自己得到了个人的救赎
也是给予这片土地救赎
不过我想说到对土地的救赎似乎也有点太过头了
更重要的可能是回想起跟自己的故乡
说声
“我出门了”
“我回来了”
的那段时光
如此单纯却必要的小事
说到灾害
近年新海诚的三部作品,你的名字、天气之子、铃芽的门锁
主题全都是天然灾害
可见关于灾害已经成了监督心目中的一大主题
而这次没有明讲12年前的震灾名称
但大家想必都能轻易联想
虽然整体充满玄幻气息
但从陨石坠地、超大范围豪雨洪水
到这次的大震灾
某种意义上越来越贴近我们的生活体验
或许对于灾害的关注一开始便是从大震灾开始
循序渐进地以自己的作品来探讨
又或者是在震灾之后
监督对于自然灾害还有更多不同的诠释角度
也是相当值得期待
(不过对天灾主题讲期待实在有够怪,若引起误会抱歉了
来聊聊一些有的没的点
虽然中间几段是遵循一样的模式
到某地遇某人看到猫发现蚯蚓
并且镇压的模式
但因为各个段落遇到的人事物都很有特色
所以看起来也不会有强烈的重复感
许多吐槽我超喜欢
像是铃芽追赶至废墟时在想要对草太说什么
结果自己吐槽说这根本是在搭讪
又或是说著总觉得浪费了阿姨的大好青春
结果被吐槽这完全是前男友的台词
这些很贴近生活(?)也很适时不突兀的吐槽超棒的
话说虽然整部看起来很流畅舒服
但还是会不时想吐槽
铃芽啊,妳不去当长跑选手实在对不起国家
每次看到远处蚯蚓现身
管他公路还是山路都能超迅速抵达
此外在摩天轮关门时也一直在想她都快没立足点了还能这样推
也太神
话说不知道是不是我抄笔记漏看了
好像还是不知道为什么小猫会这么坚持要让铃芽来帮忙
纯粹是因为她小时候进入过常世?
而且这部还有一个蛮大的问题
对小猫的处理有够随便
后来知道祂对自己死心塌地
也只是很自然地拿去当要石插
很可惜对祂的描写从开头到结束都太过缺乏
或许是刻意为之
但这次虽然也是男女相遇的故事
整体对于恋爱的描写却相当简朴
两人刚相遇很自然地就像爱了
比起前几部可说是将爱情的描写淡化了许多
可能是为了突出核心主题
总之也不能说是缺点比较像一种选择
毕竟对于感情的细腻描写我想新海诚也可说是个中好手
不过这也造成了一个小问题
前期铃芽并没有打算去面对过去
之所以会重回旧地
是为了心爱的男人(?
可是对于她是如何爱上他
似乎也只有讲到一开始她就觉得草太很帅
以这个角度来看
铃芽的自我追寻与救赎就好像只是追爱的副产品
刚好有机会与过去的自己对话并互相拯救
但背后基底的爱情线又是偏描写不足
使得男女主角的个人成长其实也显得仓促
算是比较可惜的点
在常世,铃芽面对儿时的自己
看到她说著“妈妈可能会不知道我在哪”
这一句话直接把我的眼泪榨出来
后来铃芽说的“妳也会好好地长大成人”
也是一句细细咀嚼相当富有意义的话
乍听之下理所当然
但能好好长大成人对多少人来说却是一份渴求
值得珍惜的事
此外在镇压那个地方的门扉时
出现的画面是人们离开家,带着笑容说“我出门了”的画面
这也是越想越感伤
啊对了女主角的名字也相当有趣
岩户铃芽
前者让人想起天岩户的传说
再加上她住在宫崎
这里的高千穗也是作为神话所在地的可能之一
那里的天岩户神社我以前也去过XD
至于名字的すずめ
也跟镇め(しずめ)的发音很相近
最后
这部作为灾害作品的同时也带有旅情的色彩
圣地巡礼点实在太多啦XD
虽然过去作品也几乎都是硬派的实际取景
但要比上物理距离的跨度
实在是难以匹敌
希望等BD发行后有招一日能跑一趟
不过也别忘了官方的小提醒
圣地巡礼的大前提是不要造成当地人困扰!
总之
整体算是非常合乎我的胃口
虽然硬要说的话不管是对于恋爱还是灾害都没有进行过度深刻的描写
但仍能从中感受到监督想说的话
想必是经过无数的删减平衡才达到现在的成品
虽然还是有很多小缺憾
不过整体观影体验仍是十分优秀
也提醒我们想起对故土的那句“我回来了”
置底防雷