文长，连结如下：
https://game.udn.com/game/story/122090/6914093
一如文中所提，我个人好歹收藏了两套《灌篮高手》，
整部漫画十数年来早已复习多次，内容大致还算熟悉。
但在看到这次的新电影版《THE FIRST SLAM DUNK》，
还是有许多桥段让我泪流不止。
本来以为已经很熟悉的球场经典赛事，
在加上声音、流畅的动态演出后，又是一次全新的享受。
对于井上雄彦亲自身兼编剧和导演，
成果竟然能有这么高的完成度，让人感到非常不可思议：
这应该是井上第一次制作动画、担任导演吧？
只能说他果然是对美学有所坚持的艺术家，
才能跨界出手，还缴出如此漂亮的成绩单。
这不禁让我想起当初的大友克洋，
改编自己的漫画作品《阿基拉》成动画电影，
也是出道即巅峰。
不过当时大友克洋年轻气盛，手法上多有炫技；
（像是人体被机枪扫射时，皮肉和血花逐层分离的演出，
就让我非常印象深刻）
井上大师在过了五十岁之后，
才来亲手改编自己青年时期的经典，
中间经历了《浪人剑客》和《REAL》有如禅修的创作过程，
则显得更加内敛，情感表达相对节制。
但该热血该感人的演出，还是一样那么扣人心弦！
而对于引起一部分争议、有关宫城为主的新增故事，
我也觉得很棒！
老实说，我看不出来这部分有什么好抱怨的。
时隔多年，作者主动补完原先故事的空白，
让读者能进一步更加认识剧中主要人物的生命经验，
这根本就是爱的大放送吧。
容我在此引用上面连结中，拙文的一段：
“我个人是将宫城良田的故事，
视为井上雄彦送给原作读者的礼物：时隔二十多年，
还能看到原作者画出经典漫画的新剧情，
这是令其他老漫画迷感到多么羡慕的事情啊。
而对于没有看过《灌篮高手》原作的观众而言，
电影有一个主要人物的故事作为主轴之一，
也才更能让人投入情感，从而关切人物的命运与成长。”
这也是我认为此次电影版制作最大的优点之一：
因为井上自己改编诠释的故事元素取舍很精当，
电影本身剧情足以自洽，完全可以当一部独立的电影来看，
也因此，就算没读过原作也可以充分享受，
不会有资讯障碍、进入困难的问题。
看完电影后，我回家利用一个晚上的时间，
又再把漫画山王之战复习了一遍，
仍觉得漫画原作和动画电影并没有优劣之分。
根据媒介的不同，井上大师分别采取不同的内容取舍，
都各自发挥了媒介自身的独有优势。
毕竟，漫画有漫画才能达成的效果；
动画影像亦然。
至于要说哪一边比较好哭？
果然动画电影还更胜一筹吧。
...虽然电影台湾也才刚上映，
我已经开始盘算之后的蓝光预购了。
拜托，再来多一些特典吧～
“Shut up and take my money！”.jpg