https://youtu.be/wSdcof23As4
这是许鞍华的自传电影
陆小芬演许鞍华的日本母亲
二战时全家搬去满洲国生活
抗战结束要遣返日本人回国
遣返的国民党军官是李子雄
看上了陆小芬就相爱结婚
后来在辽宁生了了许鞍华
1949年共产党占领中国后
李子雄就带全家搬去澳门
然后就生了张曼玉演的许鞍华
当时还是小孩的许鞍华很亲公婆
但他妈妈在夫家被公婆冷落
主要是不会说粤语所以沟通不良
还有中国人对日本都有血海深仇
而且她在日本时还是千金大小姐
后来李子雄就跟陆小芬搬去香港住
张曼玉就留在澳门给公婆隔代教养
后来在香港又生了一个妹妹
张曼玉长大后去跟香港念大学住爸妈家
但常常跟妈妈吵架，后来她爸才告诉她
他妈妈其实是日本人，在中国很难适应
国际同婚文化不同他妈妈受很多委屈
希望她能体谅她妈妈嫁来中国的难处
后来李子雄过世，张曼玉去英国念完硕士回国
妹妹嫁去加拿大，她在香港跟妈妈相依为命
本来能在英国电视台工作，但选择在香港生活
他妈妈带张曼玉回日本探亲
看到他妈妈回到故乡一整个如鱼得水活跳跳
疯狂的说日文吃日本料理跟拜访亲友
张曼玉说她不会日文像哑巴一样
待一天就想回香港了，他妈妈说
你现在知道我在香港有多苦了吧
一听到弟弟要把祖屋卖了拿去做生意
就强烈反对，说卖了以后回日本没家可住
他弟就大骂她不忠不义竟然叛国嫁给国军
还有脸跑回日本来要房子，她就拿茶泼他弟
说你当神风特攻队那么忠肝义胆
怎么战败后不去切腹自杀
探完亲回香港
张曼玉找到电视台的工作
故事就结束了
这个故事许鞍华导演的自传
像是TVB电视台某个女新闻高层的自传
原来许鞍华是香港大学英文硕士
还跑去英伦留学过念电影学院
难怪会跑去日本拍极道追踪
原来许鞍华是中日混血
这是我国小去出租店租的VHS录影带回家看
看到张曼玉就租来看看，老板还怀疑说这是你要看的吗？
小孩子的确看不懂这片，只记得妈妈带女儿回日本探亲
但故事内容看完就忘光光了，也不知道在演什么
只记得主题曲很好听，还有拍得很文艺很舒服
多年后再看一遍就能体会自己母亲跟上一代人的辛苦
很多是小孩没法理解的，大人也不知道该怎么沟通
想到我妈跟我外婆也是吵得很凶老死不相往来
但愿我妈看了这片能跟我死去的外婆和解
片中妈妈对女儿说“越亲的越远、越远的越亲”
我外婆也是从上海嫁台湾
一样亲日的台湾人很讨厌中国人
就像现在台湾人很讨厌共匪一样
难怪她会找个台湾人来演日本人
我外婆也是不会台语像聋哑人士
幻想浪漫的国际通婚也真不容易
就像福原爱跟大S一样
这片在YT找得到，有兴趣可以看看
“客途秋恨”是粤曲的歌名
张卫健演韦小宝有唱红过的台词
“凉风有信，秋月无边，
亏我思娇的情绪好比度日如年，
虽然我不是玉树临风，潇洒倜傥，
但我有广阔的胸襟加强健的臂弯！”
https://youtu.be/CwXRIdnFq-Y 粤剧歌词
https://youtu.be/1HGjZzuoqOw 国语主题曲
金马影后陆小芬https://youtu.be/N0D7f2-9iv0
※ 编辑: godgod777 (49.215.33.178 台湾), 12/25/2022 07:40:21