Google 找到当时的新闻
评审团的说法是可信度最高的，希望有解答你的问题
如果再加上票房差距 赛德克有 8.8亿，让子弹飞只有 96万
以及赛德克这部电影的上映，在当时是众人期盼、蔚为话题
获得大奖也不意外
https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=621907&IndexCode=Culture_Object
金马评审一致认为，《赛德克。巴莱》获奖最重要的理由，是将一个非主流的历史题材拍
成了主流商业电影，这对电影人启发很大。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20111127000370-260102?chdtv
评审团主席张艾嘉说，今年入围片不是大片就是小品，讨论到快精神分裂。最佳导演首轮
许鞍华、魏德圣、姜文都无人过半，许鞍华最终以掌握人物细腻的情感精华胜出。剧情片
得主未与导演同步。张艾嘉说，每部作品都有缺点，像《赛德克》在特效上的缺失，评审
都很清楚，但评审着眼整体成绩，选择比较各自的优点，在“好”中比那“更好”的。
《赛德克》将非主流题材拍成主流，在文化、产业上都有难得意义，评审中的韩国导演李
沧东更盛赞该片保持了在地重要的人文价值，对很多民族电影来说有很大启发性，无法相
信竟只是导演第２部长片。
※ 引述《Mohism (墨者)》之铭言：
: 当年第48届金马奖最佳剧情片
: 是由以下几个角逐
: 《赛德克·巴莱》
: 《让子弹飞》
: 《桃姐》
: 《到阜阳六百里》
: 《钢的琴》
: 最后得奖的是 《赛德克·巴莱》
: 现在回过头来看这两部片
: 大家都说让子弹飞是神片 台词神 剧情也神
: 反而没人说赛德克巴莱是神片
: 反而骂导演是神骗
: 请问当年让子弹飞到底输赛德克巴莱输在哪？