https://www.goldenhorse.org.tw/news/detail/1764
2022金马影展大银幕重现杨德昌《独立时代》、李翰祥《西施》4K修复版
金马奖最佳导演许鞍华传奇禁片《投奔怒海》 香港天王刘德华第一部电影作品
贝拉塔尔、帕索里尼、马丁史科西斯、雅丝敏阿莫 大师经典重现
大卫林区、珍康萍、李欧纳柯恩 化身纪录片主角
2022金马影展不仅网罗世界影坛热门新作，每年吸引影迷朝圣的“经典重现”单元本届更
是强片如林，邀来李翰祥、杨德昌、许鞍华、雅丝敏阿莫、贝拉塔尔、帕索里尼、马丁史
科西斯等大师名导的代表作数位修复版本。其中李翰祥勇夺第四届金马奖最佳影片、导演
等五项大奖的史诗钜作《西施》（Hsi Shih: Beauty of Beauties, 1965） 更将在金马
影展世界首映，大银幕重现这部耗费12万呎底片、动员12万人次临演、耗时334个工作天
拍摄的台湾电影里程碑。杨德昌囊括金马奖最佳原著剧本、男女配大奖的《独立时代》（
A Confucian Confusion, 1994）在威尼斯首映后，也将与台湾影迷见面。而三座金马奖
最佳导演纪录保持人许鞍华的传奇禁片《投奔怒海》（Boat People, 1982），也在上映
40周年后重返大银幕，这也是香港天王刘德华的首部电影作品。
匈牙利大师贝拉塔尔的《鲸鱼马戏团》（Werckmeister Harmonies, 2000），145分钟的
影片仅有39个镜头，堪称长镜头美学的极致之作，也是影迷心中的梦幻逸品。今年适逢义
大利名导帕索里尼百年冥诞，惊世之作《定理》（Teorema, 1968）透过宛如天使又像魔
鬼的神祕男子，将性爱与宗教救赎大胆结合，不仅引起梵蒂冈强烈抗议，更撤回颁给他天
主教国际电影奖，戏里戏外都充满话题。广受影迷怀念的马来西亚导演雅丝敏阿莫曾于
2007年带着《木星的初恋》（Mukhsin, 2006）出席金马影展大获好评，今年修复版重返
金马，也让影迷得以重温她真挚动人的风格。
比剧情片还精采的莫过于电影的幕后故事，影痴必看的“传奇影事”单元中，《大卫林区
：绿野迷踪》（Lynch/Oz）将解开美国名导大卫林区与影史经典《绿野仙踪》的神祕连结
。《珍康萍：她和她的电影》（Jane Campion, The Cinema Woman）则以镜头细腻爬梳首
位获得坎城影展金棕榈奖的女导演珍康萍每部作品与人生重要时刻。《大制片家》（The
Storms of Jeremy Thomas）的主角是催生《末代皇帝》、《俘虏》、《超速性追缉》等
影史经典的幕后推手——金奖制片杰瑞米汤玛斯。
马丁史科西斯纪录传奇乐团The Band告别演唱会的《最后华尔滋》（The Last Waltz,
1978），以及纪录片搭档丹尼尔盖勒、黛娜歌德芬《李欧纳柯恩：生命诗旅》（
Hallelujah: Leonard Cohen, a Journey, a Song），也带来精采的音乐纪录片。前者齐
聚巴布狄伦、琼妮蜜雪儿、艾力克莱普顿、尼尔杨、林哥史达等数十位乐坛巨星同台飙歌
，后者则透过著名歌手李欧纳柯恩的成长点滴与创作生涯，让乐迷穿越银幕，聆听大师的
呢喃诗呓。
2022金马影展将于11月2日至20日展开，10月21日周五晚间举办选片指南，10月22日下午
一点于官网开始售票。更多影展讯息与精彩片单，将陆续公布，敬请拭目以待。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“经典重现”单元：
《西施》（Hsi Shih: Beauty of Beauties, 1965）
https://i.imgur.com/hYjQMs5.jpg （本片由国家电影及视听文化中心修复）
华语影坛大师李翰祥改编中国四大美人之一的《西施》（1965），堪称台湾电影制作的里
程碑，当时耗费12万呎底片，动员12万人次临演，耗时334个工作天拍摄，获得第四届金
马奖最佳剧情片、导演、男主角（赵雷）、彩色摄影与美术设计等五项大奖肯定，金马影
后江青融合演技与舞蹈才华的精彩演出更是艳惊四座。《西施》4K数位修复版将在本届金
马影展举行世界首映。观众将可一睹这部前无古人的史诗钜片的绝代风华。
《独立时代》（A Confucian Confusion, 1994）
https://i.imgur.com/Xm44ISJ.jpg （本片由国家电影及视听文化中心修复）
杨德昌导演首度角逐坎城金棕榈，并赢得金马奖最佳原著剧本、男女配角大奖的《独立时
代》（1994），人物关系错综复杂，金童玉女感情生变、剧作大师被爆剽窃、两性专家婚
姻触礁、富家女也有难念的经，他们在九〇年代的台北都会，上演生存危机下的迷惘、成
长与独立。杨德昌对台北文化乱象、道德失序的质疑和省思，依然掷地有声，甚至塑造出
难得的黑色幽默。陈湘琪、倪淑君、金燕玲、陈以文、王柏森等人的精湛演出亦十分吸睛
《投奔怒海》（Boat People, 1982）
https://i.imgur.com/hQn7zN5.jpg
“香港新浪潮”代表人物许鞍华导演的传奇禁片《投奔怒海》（1982），40周年数位修复
版也将在金马影展放映。影片描述日本摄影师在战后前往越南拍摄，原本向往的共产美梦
，在目睹集体农场残忍真相后破灭。许鞍华当年赴海南岛拍摄的政治寓言，虽被中台两地
同时禁演，却一举夺得香港电影金像奖最佳电影、导演、编剧、美术指导和最有前途新人
等五项大奖。林子祥、缪骞人、马斯晨和天王刘德华电影首作的精彩演出，甚至出自金庸
的中文片名，都是影迷热烈讨论的话题。
《木星的初恋》（Mukhsin, 2006）
https://i.imgur.com/7NL72Bc.jpg
2009意外过世的马来西亚导演雅丝敏阿莫，不仅是马来西亚最具代表性导演，也深刻影响
影坛后辈，金马奖最佳新导演张吉安更视她为精神导师。这回邀来的《木星的初恋》（
2006）4K数位修复版，则是雅丝敏阿莫代表作“欧琪三部曲”系列的最终章。影片以欧琪
回忆童年为开端，描绘她与童年玩伴木星的情真意挚，更反映导演对多元种族与家庭教育
等议题的观察，叙事真挚动人又发人省思，也赢得柏林影展新世代单元水晶熊奖特别提及
最佳影片奖项殊荣。
《鲸鱼马戏团》（Werckmeister Harmonies, 2000）
https://i.imgur.com/fRy0h7c.jpg
匈牙利电影大师贝拉塔尔费时4年拍摄的经典之作《鲸鱼马戏团》（2000），继《撒旦的
探戈》再度改编匈牙利作家卡勒斯纳霍凯拉斯洛的小说，描述平静小镇上来了拥有一条鲸
鱼尸体的神祕马戏团，精彩的演出吸引大家争相一睹，为小镇带来热闹，却也引发一场冲
突。本片不仅重新定义东欧魔幻写实，145分钟的影片，仅有39个镜头，更堪称贝拉塔尔
实验长镜头美学的极致之作，连名导吉姆贾木许都盛赞是一次让人难以忘怀的体验。
《定理》（Teorema, 1968）
https://i.imgur.com/PvI9rU7.jpg
今年适逢意大利争议名导帕索里尼百年冥诞，其惊世之作《定理》（1968），也以4K数位
修复版本重登大银幕。英国演员泰伦斯史坦普化身神祕迷人的男子来到工厂主人的宅院作
客，他如天使般给予慰藉，却又像魔鬼一样引人诱惑，男女老少都倚赖着他，当他离去，
也让每个人都有了剧烈变化。帕索里尼将性爱与宗教救赎大胆结合，震撼影坛，本片获得
威尼斯影展最佳女主角，但在梵蒂冈强烈抗议后却撤回了原颁给他的天主教国际电影奖，
也让奇片更添话题。