新闻网址：https://reurl.cc/jGg4am
吴宇森再执导美版《喋血双雄》
2022-08-06 00:00
http://i.imgur.com/hBT7ayW.jpg
（星岛日报报导）环球影业昨宣布港产片《喋血双雄》将翻拍美版，继续由原版的吴宇森
执导，并由《亚森罗苹》法国男星Omar Sy担纲主演，令人期待！
由吴宇森执导、周润发、李修贤、叶倩文主演的1989年港产警匪片《喋血双雄》将翻拍
美国新版，环球影业昨宣布吴宇森再执导演筒，主角则由44岁法籍黑人男星Omar Sy演出
，未知他演出周润发的杀手角色，还是李修贤的警察一角。Omar凭2011年法国片
《逆转人生》打响名堂，隔年更摘下凯撒影帝，去年演出剧集《亚森罗苹》也大获好评。
美版《喋血双雄》将于明年在美国串流平台Peacock上架，港版故事讲述职业杀手小庄在
执行任务时，不小心误伤年轻夜总会歌手Jennie，导致她双眼失明，小庄为此再接任务
筹钱帮Jennie治疗，却遭雇用他的人背叛，小庄其后与一名调查事件的警察联手，对抗陷
害他的黑帮。暂未知美版故事会否加入新情节，但吴宇森将与他长期伙伴、曾在《赤壁》
合作过的制作人Lori Tilkin一同监制，《科洛弗10号地窖》Matthew Stuecken及
Josh Campbell、《无间追缉》Eran Creevy和曾获奥斯卡最佳改编剧本的Brian Helgeland
一同撰写剧本。
曾执导美版《纵横四海》
吴宇森另一部作品《纵横四海》也曾被翻拍成美版，1996年大众影视重拍成同名电视电影
，并请得吴宇森再次执导，但成绩大不如前，而此片后续故事的同名电视剧更因收视低迷
，播出后一度被腰斩。此外，上月吴宇森在“加拿大奇幻国际电影节”上获颁终身成就奖
，是他继威尼斯影展、香港金像奖后再夺成就奖。他去年除夕开始由洛杉矶飞到墨西哥
拍摄新片《Silent Night》，亦是他5年前执导《追捕》后的新作。
*内文提及作品等已转换为台湾译名