版上至今没有讨论本篇的文章,也没有相关新闻,让我有点意外,
底下分享简单的观影心得,也转录前两天的报导:
尹雯慧/在《达赖的一生》里看见尊贵与野蛮
https://opinion.udn.com/opinion/story/10124/6452093
对于了解这部“被深埋在电影市场地底黑箱四分之一个世纪”的佳作,
应该有点帮助。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本片根据达赖喇嘛的生平改编而成,中文片名叫“达赖的一生”,
虽然方便了解影片主题,其实有误导之嫌,
因为全片始于他被认证为十三世达赖转世化身的童年,
终于1959年从拉萨出走,抵达印度,当时他才24岁。
他刚在上周7/6度过87岁生日,因此这部片只拍了他的童年到青年阶段。
不过这二十多年,也是西藏史上变化最剧烈(恶化)的时期,
片中除了呈现他与生俱来的灵性和幽默感、作为法王兼人王的困惑与决断,
也可以看到近代西藏的动荡。
这部片可能会让人以为是历史人物纪录片或宗教说教/传教片,
其实完全不会有这样的感觉,同行友人对西藏背景所知非常有限,
片长143分钟仍看得津津有味。
要说剧情紧凑,固然不能和同年发行的“火线大逃亡”相比,
但全片相当流畅,展现了另一种写实的张力,透过流亡藏人和欧美人的视角,
重现了不少近代西藏重要的历史现场。
片中引用佛学处并不多,都和情节与人物心境相合,
对佛教完全不感兴趣的人,也能看到许多纯正的西藏风情,
虽然是在摩洛哥和南美取景,片中起用海外藏人,
藏族礼仪(包括天葬)、服饰等,都相当讲究,
乃至西藏极有特色的神谕(可以理解为某种“降乩”),尽可能如实呈现。
配乐主要是弦乐和西藏低沉的铜管长号,真可说荡气回肠。
本片得到达赖喇嘛本人的协助,等于本尊“认证”,成年主角更由他的姪子饰演。
有一点必须要说,绝大多数演员都是素人,他们面对达赖喇嘛和西藏遭遇的虔诚和痛苦,
与其说在是“演”,更可能出自劫后余生的“流露”,
从这点来看,本片也有纪录片的意义。
就编剧而言,本片取材其实相当“精简”,不少面向都一笔带过,
如西藏与英美各国、国民政府的关系、班禅喇嘛的定位、拉萨政权内部的矛盾等,
对出场的中共角色也有简化之嫌,不能不说是缺失。
但精简而并未失真,全片焦点在达赖喇嘛的成长,以及中共建政后带来的变化,
包括毛泽东与他在北京最后“图穷匕见”的会谈,对照后来的香港命运,
竟让人有历史重演之感。
本片在1997年就完成,虽然被市场埋没,今天来看并未过时,
想了解达赖喇嘛、西藏课题,或纯粹想看一个传奇僧侣的故事,
这部片都是很值得考虑的选择。