继续看德国 ZDF“爱在夏日时光”系列旅游片,慢慢看多就知德国人心目中的度假胜地多半还是碧海蓝天热情洋溢的南欧国家,只是在 2010s欧债年代很不巧其中多数都是“欧猪国家”,身为债权国德国的旅客来到这些地方总不免有些尴尬碰撞... 本系列去葡萄牙的《阿尔加维》没多谈人民处境但有谈外资开发、去意大利的《托斯卡尼》有碰触一点政商权贵与异乡打工、去西班牙的《巴塞隆纳》则直指其欧债处境中的房市泡沫与银行倒债问题,而这部《爱在夏日时光:希腊》Ein Sommer in Griechenland则谈希腊撙节政策与经济崩溃谈得铺天盖地毫无避讳!
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/15/04/28/09/06/239535.jpg
话说一部旅游电影谈一场异国旅游,一定美人美景美食生活通通都是好事吗?有的旅游出了岔子也会成为噩梦一场,譬如我们身遭可能都听过出国被偷被抢搞得败兴而归、甚至还跟当地警察交手被踢皮球惹一肚子气?这部《爱在夏日时光:希腊》的希腊小偷要偷就偷最大的、居然顺手牵羊开走德国女主角 Rieke要价 300000 欧元的游览车!Rieke 这下身在希腊玩也别想玩了,每天焦头烂额警局报案保险理赔公事办不完,体验希腊官僚踢皮球与走后门文化之余,这里竟然不止服务业处处要小费甚至行政机关人人要贿赂!最糟的是:难道我邂逅的异国男子也是个希腊金光党?
这集《爱在夏日时光:希腊》在系列电影中挺独树一格:(1) 女主角 Rieke并不是德国女强人也不是德国玉女,反而是个游览车司机比较接近劳工阶级;(2) 选角选了奥地利中年女演员 Aglaia Szyszkowitz 她时年已 47 岁,与其说来卖俊男美女浪漫爱情不如说是来卖德国阿姨异国惊魂记;(3) 整片也不走本系列看到美景心花怒放看到美男小鹿乱撞的浪漫度假戏路,反而灾难悬疑纷至沓来让女主角一路碰壁鬼打墙;(4) 并非本系列爱玩的“自大德国妹 vs 异国深情男”的正向文化碰撞,反而更像是“德国肥羊 vs 希腊小狼”静待中年妇女羊入虎口给观众幸灾乐祸 XD
https://pbs.twimg.com/media/DX7xK9fWkAEKzbA.jpg
故事背景:在家里开的旅行社当导游兼游览车司机的 Rieke,自小功课不好迷迷糊糊长大也闲散,比起力争上游事业有成当到旅行社老板的妹妹 Leonie 来说,她就是个没事业没资产也没爱情与家庭的德国鲁妹,当鲁妹已当到四十多岁也双手一摊看开了,只要听妹妹指挥常常可带团出国就当作人生还是很逍遥。这个夏天她兴致勃勃地带团来到了希腊开进了雅典,即使夜阑人静总患得患失睡不安稳频作恶梦、白天还是打起笑容享受眼前美景当作好人生... 谁知这天把游览车停旅馆门口居然被偷了!这并非法定停车位保险若不理赔自己要赔三十万!难道是“希腊噩梦”成真吗?
于是上演一场希腊版“游览车失窃记”:Rieke 首先要说服保险专员相信这是合法停车位、还要向警方报案并取得报案纪录,怎奈希腊身为欧猪的“撙节年代”一切减支人力物力都不足、警局排队被踢皮球受理报案还要好几天?更何况这“旅馆门口”并非法定停车位都自己便宜行事乱违停、明明自己罪有应得理当自掏腰包呀 XD 当她完美主义的大德国心自罪自责不知所措时、就有赖得过且过的小希腊心帮她偷天换日粉饰太平!于是史上最另类的异国浪漫登场了:萍水相逢的希腊出租车司机 Yanis,一脸老神在在拍胸脯保证,各种无解之结开个“希腊巧门”没有过不了的关!
https://m.media-amazon.com/images/I/81KNAiUCvwL._SL1500_.jpg
于是这趟希腊旅程要贿赂警察、要买通小贼、要蒙骗官员、要各种逢场作戏,一切对奉公守法的德国人来说简直想都没想过、但又莫名地完美投射德国认知中“贪污腐败效能不彰”的希腊印象!是呀,从以前就有这印象到 2010s欧债年代尤甚,身在欧洲北部德国荷兰等财政纪律严明的欧债债权国总觉得南欧人好吃懒做偷鸡摸狗得过且过、什么事情不送红包不走后门都窒碍难行、难怪他们只会成为欠债的欧猪都要我们奉公守法德国人帮擦屁股 XD 这种认知虽有其傲慢,但很多人包括我身边朋友都仍这么想、当然若把欧债危机背后成因爬梳清楚就知还有更多秘辛与苦衷...
只是这种种得过且过大开巧门的希腊文化,过去身在德国远距凝视总嗤之以鼻,现在自己身在希腊成为事主才开始有了同理心,尤其耳听身为希腊人早已受够无良银行的 Yanis世故道来“你辛苦赚钱一个小错就血本无归、银行保险业数你钞票你需要时就双手一摊”,明知这种煽动言语以法律检视充满漏洞但听了还真是心动!也许 Rieke这趟另类希腊之旅的第一课就是重新看待“希腊式巧门”吧:制度设计本就有其失衡与不公、总是有权者得利无权者负责,那当无权者已被制度逼到墙角准备跳楼时、难道不放下尊严遍寻巧门自力救济吗?难道只能以德式完美主义自刎谢罪吗?
https://i.imgur.com/wIh4Iow.jpg
随后为等警方“报案证明一周才下来”就把握时间玩希腊!在此神秘的出租车司机 Yanis浑身都是出人意表的另类浪漫:带我去全希腊最豪华餐厅?Yanis 带到管制区穿越围栏独享卫城夜景、一瓶红酒一罐橄榄就是希腊的顶级;带我去希腊海岸白城小岛豪宅民宿?Yanis 带回衰败渔村的衰败老家亦是顶级的古色古香;希腊到处分区断水限电怎么办?Yanis 带去湛蓝海水教妳浮潜入夜共享华灯初上;开出租车一贫如洗哪来的美食与红酒?Yanis 不再花钱而以免费服务加入社区的以物易物;如有家人病痛需要医材却支付不起?那妳们德国友人若愿伸援手 Yanis也衷心感激 (!)
当然富国旅客作客穷国时,“打开钱包”或“掏出信用卡”这类动作总令人悚然一惊,中年男客要小心异国辣妹肉体诱惑吸干你帐户、中年女客何尝不该提防异国暖男深情款款抓准妳仁心?本片开始大胆挑战系列观众的观影期待:到底 Yanis是个深情男还是金光党?在这“人人都是出租车司机”的欧猪年代他是正牌司机还是“阿尔巴尼亚”诈骗集团?他总是有时出现有时消失到底在偷偷干嘛?他说的家道中落老母病重等故事是真是假?最令 Rieke焦虑的还是:他对我是真心还是骗了钱就走?就算真心是否脚踏多条船?一层层谜团渐渐解开时竟还发现有个远在纽约的妻子?
https://img.fdb.cz/galerie/2/203d5d5f26ee9712cd0634f0ad4.jpg
本片开场“游览车失窃记”像是部官僚失能求救无门的荒谬喜剧、中间遇暖男搭救还当导游则是正典异国浪漫片、随后谜团纷至沓来又像部情色惊悚片... 令观众既为 Rieke紧张兮兮关心她的幸福与安危、又是好奇最终这到底是什么片型想说什么故事?既然此片有悬疑元素我就不爆大雷了,只能说最后的解谜既是黯然醒悟又是畅然体悟:希腊,尤其是欧猪时代的绝望希腊,仍是充满偷鸡摸狗的谎言与隐瞒,连这暖男主角 Yanis一样不例外!但一切的谎言都为维系绝境的生存、一切隐瞒都为抚慰绝望的人心,外人发现谎言时也许气急败坏、但只要进来看见真相一切都会懂。
如果靠各种善意欺瞒维系人们生活的 Yanis算是欧猪时代希腊代言人,那也许 Rieke这个外人就是欧债时代铁面整肃主导撙节的德国代言人吧?(脑中默默浮现齐普拉斯 vs 梅克尔 XD 比起当今战争对立,当年这 2010s欧债龃龉真喜气多了)记得当年欧债危机初期我在欧洲时,的确德国荷兰比利时等财政优良国家的国民都有种愤愤不平:我们长年辛勤工作省吃俭用力争上游、你们南欧工时短又闲散还天天美食慢活、结果你们债务危机还要我们出钱帮还?但若没一趟希腊旅游看见具体的人们生活之苦难挣扎与无私互助,就无法理解具体的人性与人生、而只能看到法律与金钱。
https://media.port.hu/images/001/252/156.jpg
而最终对德国女主角 Rieke与对德国观众来说,这趟旅程除了看见希腊关怀希腊外、更重要的还是把希腊人生当一面镜子回视自己德国心:希腊人制度崩盘反而四通八达灵活解决、德国人纪律严明却毫无转圜容不下人生各种意外与失误?希腊人一无所有仍想方设法维系人生、德国人这么富裕却患得患失?希腊人身无分文却能共享自然的种种恩赐、德国人钱赚越多越是圈地独享竖起壁垒?希腊人没了金钱改以物易物重建社区网络与人际纽带、德国人却越来越自我中心泾渭分明、尤其在金钱名利之前人人为己寸步不让?也许 Rieke更该回头解决自己与讨厌妹妹的多年心结...
“希腊人想着仰望星空,德国人却想着这里不准躺下”,希腊的“人生其实可以很简单”,但德国人“总叠床架屋搞得很复杂”。希腊历来总是苦难与萧条多于幸福与繁荣,但再苦的日子不仍胼手胝足彼此扶持乐观过下去?也许终极的“希腊式谎言”,为的只是山穷水尽别无出口的“希腊式遗忘”:如果一直念著失落将恒陷悲伤,反而遗忘过去悲伤才能迎接未来曙光?那就要来到“一切旧故事终结、新故事开始”的重生之城 Piraeus比雷埃夫斯!本片没有俊男美女,只有粗手大脚的游览车与出租车司机,但德国女司机异国一遭畅然体悟展露最灿烂笑容!推荐假日欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=pg__vPdPEoE