黄玉珊：韩国影后姜受延与台湾的一段因缘
https://i.imgur.com/WpJH6Iq.jpeg
韩国影后姜受延八十年代因为演出林权泽导演《替身》一片获得威尼斯影展最佳女主角而
在国际影坛扬名，之后成为韩国国宝级演员，她跟台湾也有一段特殊的缘份。
1987年我初次执导汪笨湖小说改编的电影《落山风》，因为片中有部份裸露和情欲的戏，
选角成了最大的挑战，剧组从杨惠姗、夏文汐接触冾谈，最后因为演员当时所处的状况，
或是经纪人的关系，选角并不尽如人意，
最后中影公司林总经理和选角指导刘明决定找韩国影后姜受延担纲演出，当时《替身》挟
威尼斯影展获奖气势，在台湾上演佳评如涌，因此她答应来台湾参加演出，当然也成为电
影界的大事。
https://i.imgur.com/1OaANuJ.jpeg
而原本三段式的影片《落山风》，也因演员独特的身份而独立成一部长片，编剧吴念真牺
牲了农历年假，为了配合姜受延来台拍摄的档期赶写剧本，我因为要体会剧本中师父讲经
的要义，特别去农禅寺听圣严法师讲座，做了笔记，后来成为电影中的ㄧ段对白。
拍摄过程中台湾媒体盯着姜受延的表演尺度大作文章，导致姜受延要求拍摄关键戏之前先
了解导演的分镜，拍摄时并要求清场。姜受延初抵台湾时，私下素颜的她看起来像邻家女
孩，
但一到镜头前，虽然对白不多，但丰富的演出经验和自我要求，经过眼神表情的诠释，整
个戏自然都饱满起来了。
拍了紧凑的21个工作天，女主角的戏告一段落，随着紧凑的后制工作，上片宣传，“今年
暑假最强烈的风暴”，姜受延精湛的演技加上媒体的话题奏效，票房总算不负众望，达到
了投资的预期目标。
时光飞越，再见到姜受延时已是十多年后了，1998年拍完台影公司贾静雯主演的《真情狂
爱》，该片后来入围韩国全州影展的亚洲竞赛单元，听陪同人员说姜受延有参加开幕式，
热心的韩国电影友人联络上姜受延，她邀请我回程经过汉城时见面，并安排我住一天汉城
饭店，
https://i.imgur.com/nTG0Kbe.jpeg
多年不见，时间冲淡了当初语言的隔阂，她很高兴我仍在拍片，也说到她后几年较著重经
营国际形象和路线发展，并说将接一档国内连续剧的演出，就是后来极为轰动的《女人天
下》。
再谈到她时是电影界的朋友去参加釜山影展回来，聊到受到釜山影展主席金东虎的邀请，
在汉城见到姜受延，她问起我的近况，大概是对同业中的女导演特别的期许吧！
过没多久，前几天听到她在家中倒地，送医陷入昏迷的情景，难以置信也很震惊。
我们大家为她祈祷集气，希望她能醒来，但她还是走了！
国际影坛失去一颗灿烂的巨星，令人惋惜，她才刚参与另一出影片的演出，相信上片后会
带给观众更多的感受。
告别式将于5月11日举行，据悉，韩国电影界将以《电影人葬》为她送别，我们也将致上
鲜花，揭谛，揭谛，波罗揭谛！人间有情，乘愿再来!
原文出处：
https://reurl.cc/moln87