https://i.imgur.com/FPMK51H.jpg
今天跟女友同休也因为下雨决定到电影院看这部近期讨论度很高的作品~
上一部看到杨紫琼的电影是【去年圣诞节】，最后的片段很好哭T^T...
标题会这么下是因为集结了正负好坏+脑洞大开+ㄎㄧㄤ+剧中剧……等等因素，且分享不
专业心得罢了，请鞭小力点:P。
其实翻译最具争议的那几段个人觉得还好，当下的情境、氛围，类似看文字小说脑海会自
动带入人声般，就算那几句没有字幕也能让人大致解读...吧？
顶多台中市某行政区配上洞穴就像"母汤"这种台词出现次数太多不太习惯...
所以翻译这部份就不提了XD！
或许要表达的层面、格局太广，感觉逻辑跟节奏太赶太乱...有些不知所云。
也跟许多板友提到频率、电波对不上这点，我很有同感！
顶多浣熊那边自己有会心一笑~其余是觉得介于幽默搞笑与"空虚公子出场桥段"之间啦...
微雷疑问要请教板友的是：后期道德劝说的老公其实早知晓一切且有能力？
后段有感动的点是亲情、爱与善之力，提醒我们莫忘当下不轻易的小时刻，总是有那感动
瞬间与被爱，没有人是孤独的！
以上是自己的感想浅见，每个人理解力不同也因此才有意思不是吗？
这部不会特别推荐给爸妈看XD。
女友虽然睡了几段...但散场时伸出小拇指的梗以及分享捏柳丁笑话彼此都笑到不行~
毕竟酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
正片开始前的侏罗纪（剧情还好，主要是为了旧作三位演员，新男主举手挡的动作太多很
尬）、独行侠预告好期盼上映那天到来~
人生嘛...就像心电图一样，一帆风顺表示你挂了。