雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
买票的时候忽然觉得要讲片名有点羞耻
于是只讲时间 售票员也只说:多重宇宙吗？
主动忽略那两个字哈哈
1.板上几乎一片好评
但这部片的笑点我都觉得还好
不过旁边不认识的人都笑得蛮开心的
应该就是没对到我电波
2.这部片的翻译真．的．超．级．烂
板上前面的文章也有提到
我看完电影还马上查什么是"武媚娘爱缺" 是我没看过的诗词吗
这部片如果翻译的正常一点我可能会给普好雷
毕竟场景跟特效设计蛮用心的
但真的完美示范烂翻译如何毁了一部片

译者还洋洋得意自己翻得很好呢 ^u^

翻译真的翻到很出戏

他干脆去跟洪兰结拜好了

武媚娘爱缺到底是三小

塞一堆只有自己知道的哏到翻译……

顶太疯也超瞎