部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405935979
原来早在去年国际女性影展就有注意到这部韩国电影，不过当时的原片名是《长假》，只
是几场放映场次配合不了所以就错过了，隔了数月电影更名为《阿爸休假中》于台湾上映
。老实说我比较喜欢《长假》这个译名，《阿爸休假中》虽然简单直接，可就会比较是无
法第一眼就引起观众注意的取法。改编自真实发生的韩国劳工抗争事件的《阿爸休假中》
，是导演李兰熙的首部剧情长片，不同于其他同样以劳工抗争为题材的电影普遍会以抗争
过程与结果为重点，而是选择走进抗争者的日常，将镜头聚焦在我们看不见的生活，看似
找不到重心的剧情、其实都是构成他们之所以抗争的理由，和家人、和同事、和朋友间的
几场戏、几幕对话，都在推著观众去思考，从“为什么要抗争？”、“为什么要继续抗争
？”、“为什么就是不放弃？”等等的不解与纳闷中，找到主角载福或许曾经怀疑过可现
在却更加坚定要拼到底的动力从何而来。《阿爸休假中》反其道而行的做法，反而更能引
起观众共鸣、进而被载福触动到。
面对公司不当解雇，劳方自组工会争取权益的事时有所闻，然而就像每起抗争事件，只有
刚开始才有新闻热度，随着抗争事件被拉长了、关注度没了，没人再去在乎抗争结果，也
没人在乎那些员工后来怎么了，尤其是当连政府都不站在劳方这边，认为资方做法并无不
法的时候，迟迟不愿结束的抗争便成了难看的无理取闹。所谓的时间会冲淡一切可能只有
资方会笑着接受，对于求偿失败的劳方可能就难以认同了。经历了1882的首尔街头抗争，
载福等人依然得不到合理的解释与赔偿，五年多过去了，只剩他和其他两个人在坚持，连
工会干部都不再参与抗争事务，三个人像已经习惯这样的日子，每天时间一到就上工，然
后坐在基地大眼瞪小眼，没有人知道下一步要怎么做，因为该做的好像都做了，毫无尽头
又毫无方向的，让三个人都累了，于是三人决定放彼此一个长假，待充电完毕再来想想后
面该怎么做。只是回到家后载福又得面临另一个问题，也就是和感情疏离的两个女儿的关
系修补，五年拖得太久了，久到女儿们从支持到无法理解，即使她们知道父亲在争取什么
，却仍旧难以理解父亲因此忽略了她们的成长，在她们眼中的载福，是弃她们不顾的自私
父亲。
也许出自于心里歉疚，载福此趟长假就想修补和女儿们的感情，无奈无论是大女儿还是小
女儿都对他冷眼以待，她们告诉载福她们需要钱，上大学的庞大学费还有一件羽绒外套的
钱，像似为了刺激载福、逼迫他放弃抗争、找个工作让生活回到常轨，而载福仿佛也知道
女儿的用意，所以他试着找工作来赚钱，只是每当被问起这五年的空白期在干嘛时，他总
是支支吾吾无法坦白自己正在抗争，他很清楚现实的是，没有公司会愿意雇用会和公司吵
的人当员工，于是他只好谎称自己生病。当面试通知石沈大海，走投无路之下他只好向朋
友借钱，可身边朋友都借了一轮，借到后来没人再愿意借钱给他，好友宇镇虽然没有借他
钱，但却给了载福工作机会，让他在这段时间到工厂帮忙，尽管在开始由于不熟悉而不断
出错，可他却也是越来越上手。在有了稳定工作、和女儿们的关系稍微有变好之后，我想
载福心里或许有过“这样的日子也挺好”的想法，不再抗争、放弃抗争成了他的一个选项
，所以他好几次都不接抗争伙伴的电话，平稳的过着生活直到现在工作上的同事、比他年
轻很多岁的青年俊英在工作时发生了意外为止。
“公司要帮你付吧，这是职灾耶。”
“职灾？”
“工作时受伤，医疗费是公司要出，不能工作的时间薪水会扣但是会付。”
俊英不慎从梯子上摔落导致脚受伤无法工作，但他就像许多初入社会的年轻人一样，并不
懂得什么是劳方的权益，只是单纯的认为“是自己不小心受伤了，那就这样吧。”，而且
对他来说，自己受伤无法工作，反而还造成公司麻烦，不好意思都来不及了，又怎么可能
去申请职灾补助？载福不想看到俊英既要自己负担医药费，又因为受伤无法工作而没有收
入，担心他生活上会有困难，他像个半路出来的父亲，不时的到俊英租屋处去关心他，也
试着劝他要去申请职灾，而另一方面他亦向宇镇提起要帮俊英申请职灾的建议，这下可令
同样受雇于人的宇镇左右为难，站在公司立场想，他自然不愿意俊英去申请职灾，毕竟这
会扯到很多后续问题，况且职灾申请了又不一定会过，可不论过与不过公司多少都会对俊
英的行为反感，且重要的是像他们说的，“法律有用吗？”
面对权益受损普遍的人不是摸摸鼻子就算了，就是觉得过于麻烦懒得去用，再不然就是像
俊英、宇镇甚至是载福他们认为的那样，法律会不会其实根本就没有用？法律该保障的是
劳工权益，该保护的是像他们这样的弱势的族群，但太多太多例子都显示，法律从来就不
是站在他们这一边的。或许是深知现实的冷暖，以及正在经历的抗争，也可能是出自于心
疼、与不想再有人走上和他们同样的路，因此到后来载福忍不住对俊英生气，如果他放弃
了他的权益，也只是助长资方侵害员工权益的陋习罢了。而当俊英后来告诉载福，他开始
去查询相关权益的资讯，也打算要向公司申请职灾时，让载福内心的动摇变得更加坚定，
他决定休假结束就再次回到首尔继续他的抗争之路，就算这个决定会再度伤害到女儿们，
载福仍旧意识到这场抗争不能轻易投降，因为他们抗争为的已不再是自己，而是整个体系
制度下、和他们同样的人...
《阿爸休假中》没有你我熟悉的抗争场面，有的是如日常般的相处与对话，导演李兰熙在
近乎平淡无奇的剧情里，激起了观众对于劳工议题的意识与重视，在不同立场与观点的各
种为什么里，找到属于自己心里答案的那个为什么。片尾有点开放式的收法，代表着导演
李兰熙不愿、也不想倾向某一个标准答案，而仅仅是想要藉著载福的行动来唤醒你我。《
阿爸休假中》你可以说它无趣，可是并不表示它很闷，它放在多部院线电影中不醒目，可
若放在劳工影展的话无疑会是最出彩的一部。