雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
印象最深也最喜欢的一幕，是女司机开着剧作家的车，流畅倒车出车库的片段。这一幕只
是匆匆一晃，但是在以右驾车为主的日本，开着少见的左驾车，又是没有倒车雷达作为辅
助的情况下，能够流畅的一次倒出车库，有开过车的人大概都能理解这有多不容易。这短
短一幕充分展现出女司机的技术，以及对剧作家对于司机是年轻女性的疑虑，用行动做出
无声的反击，当下感想是“洗练的一幕”。我很少会对日本电影有这样的感觉，尤其是近
年总觉得日本电影时常流于煽情或说教场景过多，这一幕真的让我眼睛为之一亮。
剧作家在听到主办单位为他配了一个司机时，脸上明显的抗拒与嫌恶感，让我联想到“车
是男人的小老婆”这句话，虽然是个相当政治不正确的想法，但这个开关一打开，搭配片
名取为“Drive my car”，这片蓝色窗帘就扑天盖地的延伸开来。在第一段叙事时已经描
述了剧作家发现老婆出轨的事实，当下讶异剧作家一直以来的表现却相当的平淡，虽然后
来他自己解释早就知道老婆有这样的行为，而且跟很多人发生了很多次，还是能感受到他
看似接受这件事情，但其实是一直压抑跟逃避的心情。在这样的情况下，视为小老婆的爱
车将要被别人驾驶，心中那股被剥夺感可能更加强烈。
但是随着跟小王男演员那段互相利用老婆描述的故事对彼此呛声的对谈，剧作家知道老婆
的心情，然后跟司机去她北海道老家后看着司机释怀，自己也原谅自己认为间接害死老婆
的愧疚感。在电影最后，司机在异乡开着剧作家的车，感觉上是剧作家把车送给司机，以
对小老婆的放手，象征放下对老婆的感情。
韩国女演员的手语片段也很令人惊艳，平常听人讲话可以由语调判断说话者的情绪起伏，
但手语没有声音的辅助，就只能靠肢体动作与脸部表情来传达情绪。而她表演的几幕，尤
其是最后舞台剧的收尾，一片寂静的环境加强了专注力，看着她打手语，彷佛真的听到有
人在“说”台词（不过也可能是我要先检查一下耳朵有没有幻听）。不过也可能是因为我
不常接触手语，所以才不知道手语原来可以这么丰富。
电影中的舞台剧也很有趣，剧中有英语、韩语、华语、俄语、日语、手语，语言明显不互
通，角色间却能够传达讯息跟情绪，好像象征人与人之间的感情可以超越语言，不过没有
完整的演出，反而让人很在意这出剧的内容。
不过最后一幕，我有点好奇，为什么韩国女演员的狗也给了司机啊？