《欢乐好声音2》叶瑷菱和ØZI母子搭档首度献声好莱坞卖座动画
环球影业将于1月28日农历春节档期推出，照明娱乐全球卖座动画电影系列的全新篇章《
欢乐好声音2》，英文版原班配音明星阵容包括无尾熊巴斯特穆恩（金奖影帝马修麦康纳
）、猪妈妈萝希坦（金奖影后瑞丝薇斯朋）、豪猪爱希（东尼奖得主史嘉蕾乔韩森）、大
猩猩强尼（葛莱美奖提名泰隆艾格顿）、大象米娜（葛莱美奖得主托蕾凯莉），猪仔刚特
（艾美奖提名尼克克罗尔）群星齐聚二度献声，并且还新加入艾美奖得主巴比康纳维尔（
野狼-吉米克里斯托）、乐坛超级巨星菲董（大象-阿方梭）和海尔希（波莎克里斯托）、
《黑豹》女星莉蒂西亚莱特（纽西）、喜剧演员艾瑞克安德烈（达瑞斯）和雀儿喜柏瑞蒂
（SUKI）以及音乐传奇人物U2主唱波诺（柯雷卡洛威）。这次，中文版特别邀请到台湾金
嗓歌后叶瑷菱(担任克劳莉小姐 配音)和嘻哈饶舌歌手ØZI(担任无尾熊巴斯特穆恩 配音)
，母子搭档首度为好莱坞卖座动画献声。
叶瑷菱多年歌手经验练就好声音 ØZI直夸妈妈是被歌手耽误的配音员
叶瑷菱说：“可以和儿子ØZI一起参与配音而且我们也都是第一次挑战配音这项工作，觉
得很新鲜也很好玩，儿子觉得克劳莉小姐这个角色很适合我，说我是被歌手耽误的配音员
，她的声音和我平常在家里讲话时的声调有点像，很温柔也不太爱大声说话(ØZI旁边偷
笑)，个性上很爽朗很乐观跟我也蛮相似的。”叶姐继续说：“配音工作对我而言，一切
都很顺利也没有很大的困难，就像以前唱歌在录音室的时候，也是常常需要用到不同的声
音去诠释一首歌曲，比如说哽咽音的表现，或是高音的声音情绪要奔放…等等，因此配音
对歌手来说只是把唱歌变成是在讲话，所以并不会觉得难度很高，还希望以后能有多点机
会可以参与配音工作。”
叶瑷菱美梦成真当上歌手开演唱会 未来小愿望盼ØZI常陪家人一起出游
叶瑷菱表示，小时候的第一个梦想就是希望自己能够当歌手，有朝一日可以开大型演唱会
，长大后她如愿成为红极一时的歌手也开了演唱会，而且还是台湾第一个开个人演唱会的
歌手，老天爷的眷顾让她美梦成真。至于，叶姐未来的小愿望，她希望可以常常和好朋友
好姊妹一起去旅游，最重要的还是希望ØZI工作比较不忙的时候可以多陪家人一起出去旅
行。
ØZI跳脱舒适圈挑战好莱坞动画配音 上网学马修麦康纳配音技巧
ØZI说:“接到这个配音邀约真的非常开心，虽然配音工作也是在录音室，但是要去揣摩
演出一个角色已经是跳脱原本的舒适圈，去尝试一个新工作，挑战一下自我，因为一直都
想要有演戏的机会，那配音就是让我迈入演戏工作的一小步。”
ØZI提到，无尾熊巴斯特穆恩的角色个性比较像他私底下的样子，很外向有时候也有点ㄎ
ㄧㄤ，跟镜头前酷酷的形象不太一样，那这次配音过程中他认为最困难的是音调的高低起
伏很大，跟他平时讲话语调差很多，因此花了一点时间去揣摩才抓到诀窍。而在进录音室
配音前，ØZI还特别上网去找马修麦康纳在录音室配音的片段，注意到配音时的肢体动作
要很大，并把这个技巧学起来，他说配音虽然看不到表情但就和唱歌一样，有了肢体动作
的配合之后，声音情绪的表现就会大不同。
ØZI从小就爱音乐 感谢爸妈一路支持才有今天成就
ØZI表示自己跟巴斯特穆恩很像，超在乎别人对自己的评价，无论是好或坏，说不在乎都
是骗人的，因为创作就像是把自己的一部分拿出来呈现给大家，难免会在乎别人对你的看
法。提到当他在遇到挫折和瓶颈的时候，他会选择出国散心把脑袋清空，暂时忘记工作相
关的事情，给自己心灵一些滋养的时间，把脚步放慢归零后再重整思绪，这样就会有能量
可以继续走下去了。从小就接触音乐创作，音乐是ØZI最熟悉也是最擅长的事情，理所当
然的就以音乐为使命努力地往前走，他感性的说：“很感谢爸妈在我音乐梦想的这条道路
上总是很支持我，给我很大的空间去发挥，让我很自在且很有自信，就算遇到挫折他们也
会默默陪伴在我身边，正因为如此我才能有今天这样的成就。”
《欢乐好声音2》有更伟大的梦想和更多超夯流行金曲。野心勃勃的无尾熊巴斯特穆恩，
以及他旗下的全明星动物艺人，即将呈献史上最华丽耀眼的舞台大秀…而且是在绚烂夺目
的世界娱乐之都举行。但是有一个难关：他们必须先说服全世界最孤僻的摇滚巨星－由曾
经入围奥斯卡金像奖的音乐传奇人物U2波诺首度为动画片献声演出－加入他们的表演行列
。
新闻网址：
https://reurl.cc/Vj3b2y