[负雷]<金钱男孩>像翻拍失败的狗血耽美小说

楼主: leeny (亓亓)   2021-11-19 14:30:59
借朋友帐号转个文,今天上映的金钱男孩真的有点失望
_________________以下正文___________
男主角 飞(柯震东 饰)从渔村来到城市,为了年迈家人的医药费去卖身、成为MoneyBoy
,专门为男性服务的男性性工作者。他在多年后遇见当初为了自己而断腿的旧爱 晓来(
林哲熹 饰),于是陷入内疚、压抑的三角虐恋中。
同性恋题材近几年热度高涨,双帅主演加上充满遗憾的深情故事,票房和口碑至少能拿下
一城,诸如《以你的名字呼唤我》《刻在我心底的名字》毕竟破碎的爱情最能感动人心,
然而《金钱男孩》却出乎意料地,让人无法推荐。片中爱情和MB两个主轴互相拖沓、剧情
节奏缓慢不均,还有中台两地故事、口音、场景的不协调,除了演员本身表现尚佳,整体
而言故事表现不够成熟,就像是找一部俗套的耽美小说来,还翻拍失败。
|对台湾观众来说,难以避免的严重违和感
以《金钱男孩》入围本届金马最佳新导演的C. B. Yi,在中国渔村出生、13岁搬到奥地利
定居,他将本片故事设定在架空的中国南方城市,春运、搬家到山东等对话可知这是个中
国故事,但全片皆在台湾拍摄完成,招牌之类的小道具有用简体字,但街上是台湾公共汽车、
窗外是刻意模糊的台北市风景,即使我知道导演是不得已而为之(因为中国无法拍摄同性
恋题材)还是无法忽视观影过程中的不协调感。
柯震东和林哲熹都是台湾观众熟悉的演员,他们用台湾腔说著普通话如:“帮你买了早饭
。”“这人不靠谱。”开场几分钟就让人像被雷打到一样难以入戏,就好像如果李奥纳多
用中文演戏,演技再精湛也还是说不出的诡异。况且剧情设定上柯震东老家是讲闽南语的
中国东南方小渔村,台湾中文腔和老家人完全没有相像之处。此外,剧中有好几位中国演
员,一开口就让口音对比度直接破表,剧情时空、人物背景仿佛来自一个中台混合的平行
宇宙,当然这算是非战之罪,只有台湾观众看才会有的副作用,不过确实大幅影响观影体
验,过程中我脑海里充斥着:“他是谁?他在哪里?他在干什么?”的崩溃疑问。
(((((((((防雷线)))))))))
|文艺与做作的一线之隔
片中使用了大量长镜头,这种让步调变慢、剪接变少的手法,
较常出现在文艺片中,因为对创作者和观众来说都难度甚高,而本片的长镜头有些时机不
对,有些则是不知所云,比如飞在庙口替外公烧金纸,镜头却从庙中朋友在拜拜开始走,
依序特写几位朋友往外漫步时忧愁的脸,很像是复仇者联盟准备集结,明明几位朋友在庙
里的人和事都不是场景重点。
最好的一场戏是跛脚的晓来在天桥上追着飞,两人忽远忽近的距离和无言对视,有情感脉
络可循、有无限可能可以去想像。但除此之外,多数长镜头都没有发挥它打动观众的功能
,倒像是这样拍比较文青,所幸就这样拍吧,因为艺术的一种极致就是留白、让人自由体
会和吹捧,可惜本片多次的冗长秒数里,大多没有什么暗流踊动,真的只是一片空白。
再加上一些不口语的、浓重到不自然的台词例如飞说:“他是我的爱人,你是我的家人,
我无法改变这个事实。我要像只蜘蛛,一个都不放过,我全都要爱。”龙:“你是吃了我
,不是爱我。”大概是喜欢的人会想写下来当书签,而其他人会感觉浮夸至极、不忍再听
,所以说文艺与做作真的只有一线之隔,只看有没有打中某个观众的心窝。
|同性之爱与性工作者两个题材,都差之毫厘失之千里
《金钱男孩》最引人注目的绝对是男性性工作者,这个在电影中很少被着墨的题材,本来
我也期待能透过本片,一窥他们的世界与心路历程,可惜导演选择模糊带过许多情节,比
如带龙下海的过程,一下说穿衣服走人一下又开始接客?飞本人入行是因为外婆生病,那
么留下来的理由、出不去的苦衷是哪些?全都任凭观众靠着刻板印象猜测,有勇气拍摄这
种禁忌题材,却没有一口气描绘深刻,实在非常可惜。
反过来说,就算MB这个职业是电影支线也没关系,柯震东和林哲熹的虐恋不只是宣传主轴
,片中头尾也是以爱情为重心,然而吊诡的是林哲熹一角在中段完全消失。漫长剧情里没
有暗示、伏笔来说明飞对晓来的爱,五年后碰巧遇见才赫然惊觉:我还是爱着你!即使在
自己有新欢、对方有老婆孩子的情况下,仍坚持要照顾他一辈子,因为那条断腿和两年牢
是自己心里放不下的愧疚。但飞一直都知道他的情况、知道自己无情,五年来都没有去找
过他或者有任何改变现状的作为,只因为偶遇就出现这样巨大的行为转折,实属狗血。两
人当年算是因为MB这个职业而酿成悲剧,但多年后职业没变,甚至也没针对问题有任何对
话,导致爱情线和MB故事线完全平行,只能做彼此的背景板,还互相占用萤幕时间,是本
片最大的缺点所在。
总而言之,和以往的男同性恋电影不同,《金钱男孩》给我很强的耽美小说既视感,Boy
Love小说类型之一,通常将世界观设定成男同性恋理想国,年轻男性角色多数是同性或双
性恋,并且个个外貌出众;被拿来虐心的副CP(电影中出场就一方结婚的友人);偶尔模
糊女性角色以免抢镜(曾美慧孜一人分饰三位女性角色,而我与一同观影的友人完全没有
发现)这种相对偏离现实的故事有其魅力所在,特别是在感官视觉、爱情纯度上,能达到
写实故事难以企及的高度享受,而本片其实选角和演员表现都不错,可惜从剧本到执行面
都还非常生涩。
更多影评欢迎到作者帐号看:https://www.instagram.com/funingee_/
作者: nancy3nancy3 (Nancy Yu)   2021-11-19 15:46:00
太中肯wwwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com