楼主:
SouKazuho (Objection！！！！噗)
2021-11-09 14:00:33来自电影中 Sean Harris 所演的角色
英国皇家厨师 Darren McGrady 本人的 YouTube频道
https://www.youtube.com/watch?v=n9n90-cvIAY
他表示 Spencer 这部电影演到的事情 有些是真的 有些不是
但电影一开始已明白说了是“基于真实悲剧的寓言”
所以他觉得ok 他理解很多都是譬喻式的呈现
（不过他当然还是不觉得王室有那么坏之类的啦）
剧组没有直接跟他有联系 但应该是找了很多资料
包括他之前多次受访的内容
K Stew 的戴安娜口音 is SPOT ON（正在点上）
给他鸡皮疙瘩 电影有几刻完全将他带回当年
好像戴安娜跟他说：Hello Darren
他不记得戴安娜有开保时捷 但他记得她开的第一辆奔驰
那时候他们还在说 怎么英国王妃开德国车？
戴安娜评语：
“（这车）Quick as a flash（和闪电一样快），而且比德国老公可靠”
============
============
============ 下面有一些剧情雷 ==========
============
============
戴安娜当然没对他问过“你觉得他们会杀了我吗”（电影对白）
但有次在肯辛顿宫 戴安娜请他给车子加油时笑着说：
“小心刹车 我觉得可能有人想做什么手脚”
剧中厨师称呼戴安娜为 Diana（直呼其名）
他说他永远不会那样叫 他太尊重她的title
所以都是叫她 Your Royal Highness
电影拍摄的那个城堡在德国（他有说名字）
比真实的英国皇家桑德令罕宫要大很多很多倍
在圣诞节日等等挤满人的时候 其实桑德令罕真的会给你幽闭恐惧症
电影开头时军队运送所有皇家假日用度的食材等等
部份是真的 他说他们通常大多食材在当地买
但是锅具餐具等等器物真的是军队送来的
（因为他们每次到桑德令罕的时候 厨房都是空的）
真实世界里面 当时厨房大约只有五个厨师
电影里那些食物可以养一整艘船舰了
英国王室是德国的后裔血统 故而遵循其传统
所以他们是在圣诞夜拆礼物 而不是隔天圣诞节早上（像英国国内的其他人）
他还说 当然安妮博林那部份没有真的发生
不过 桑德令罕真的有鬼 特别是在老图书室那里....
他回忆 有一次戴安娜跑到厨房去跟他说
我觉得烦心 想离开这里 去海滩透透气 就自己开车去了
（不过没有和任何人说她要自己跑去海边 当然招来一些麻烦）
但...没有 Maggie 这个人（XDD）
戴安娜本人确实爱跳舞 非常爱跳舞 （厨师说到这表情都灿烂起来）
她也喜欢和两个孩子玩游戏
他觉得 K Stew 在烛光士兵扮演游戏那里演得很好（nailed that part）
片子最后戴安娜在猎场把两个孩子带走那幕 真实世界是不会发生的
他说戴安娜对女王太敬重了 不会做那种事
即使在离婚/分居后 她仍坚持孩子们必须在圣诞节时和女王一起待在桑德令罕
因为那是传统
不过戴安娜确实跟他说过
“打猎？我不懂（查尔斯王子）他家族对夺走动物生命的热情从何而来”
有一天下午她到厨房去 对厨师说：
“Darren 我做到了 我今天猎杀了一头雄鹿
但你能不能告诉我 牠几时会出现在菜单上？
我没办法想像自己吃掉牠 到时候我就装病不来吃东西就好”
而电影最后戴安娜带着孩子去吃KFC那段 他说算有一半是真的吧
不是吃KFC 而是吃麦当劳（！！！）
有次戴安娜来跟他说 Darren 中午我带孩子们出去吃麦当劳 你不用做菜了
厨师就说 麦当劳？我可以做比那好吃很多的汉堡！
戴安娜：我是带他们去那里玩玩具 而且他们现在很喜欢快乐儿童餐 （XDD）
最终厨师大略概述了他对这部电影的想法
他觉得 Kristen Stewart was amazing as the princess
包括肢体动作和声音 非常惊人
配乐也让他总是 on the edge of his seat
而那些暴食症厌食症自毁的场景
带给他十分痛苦/想哭的感受（a lump to his throat）
至于片中戴安娜和两个孩子在一起的镜头 那些快乐的moment
他说 就像回忆重现在眼前 栩栩如生
在看这部电影之前 他没想到 自己竟然是如此想念戴安娜
以致他不想要电影结束 （或者这也是一个譬喻？）
大概是这样 有的没写到 我英听也没太好 有兴趣的话还是请看原本影片
这位厨师的订阅人数将近20万 大部份内容是在教做菜的
感觉好像也可以来订一下 虽然英国菜好像不是以很好吃闻名啊？？？哈哈