网志版 https://reurl.cc/XlD4Eg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
即使知道有上Netflix，作为国片要吸引国外观众，文化语言还是很大的门槛。一开始想
去看，就是因为主题曲youtube下面各国网友好评一片的观影心得，不乏有人提到自己看
完走不出来，甚至"crying like a baby"等，让我实在好奇《刻在你心底的名字》究竟有
怎么样横跨国界的威力。
普世题材中的清新
同志情感或是禁忌之爱在电影作品中不算少见，无论是什么背景的观众很快就能进入状况
，而他们唯一需要知道的就是数十年前台湾的时空背景之下，民风保守，同性恋不被社会
所容。即使观众不清楚，故事不断用各种插曲提醒观众两位主角之间是禁忌之爱，例如神
父不断强调的原罪与地狱、男同学因性倾向被霸凌、父母期待孩子成家等。这样的背景，
也成就了这个故事和其他同志题材的差异性——没有过多的亲暱场景、在极度压抑的氛围
下，却毫无疑问地展现两位主角之间的深厚情谊。故事里看似奔放的Birdy却比较先向现
实低头，为了保护张家汉(阿汉)而疏远他，甚至想帮他矫正性向，让他能走向“正轨”。
而阿汉则在一次一次祷告及与神父的对话中，厘清了自己的心思，却无奈最后仍得屈服现
实。
不贪心、有多少篇幅说多少故事
故事线其实非常简单，绝大多数的情节，都是在用近乎枝微末节的小事烘托出两人强烈的
情感以及关系的转折，从两人初遇的眼神交流、面对霸凌的无助、剪影互动的暧昧、以及
后续又透过吃饭、借机车、放气球等铺垫出两人渐行渐远，观众在不知不觉间就会感受到
情绪的酝酿。毕竟电影的篇幅有限，编剧与导演并不贪心，把一些不影响主线的背景资讯
放到最淡。例如有看到国外网友询问为什么蒋总统过世要假哭，台湾人可以很快理解，不
过无论如何都与主线无关，因此该场景的重点还是摆在两人靠肩及相携出游的亲暱互动。
节奏与场景切换
两位主角在教官室闹事挂彩后回到阿汉家那一段是一个张力极强的情节，导演节奏抓得非
常紧凑，从阿汉好几度脱口而出的出柜告白，到Birdy硬生生的截断，以及父母亲声音慢
慢在背景fade out仿佛是内心声音在质问两位主角如果一生都不交女朋友，可以吗？从教
官到父母都以为两位是因为抢女友而大打出手，一头是不被世界理解的痛苦，另一头又似
乎是对于这样的“误解”掩盖住更难以启齿真相的庆幸，那种内心挣扎的层次感非常分明
。接着两人漫无目的地到了海边，在一阵疯狂吼叫后看着潮起潮落，四周空无一人，仿佛
那就是世界的尽头，而他们唯有在那时，才能相守。
到了尾声，每个场景的掌握也都不马虎，从今昔交错的一通电话，让21世纪的line，打到
了多年前的巨型家用电话，尖锐刺耳的铃响、Birdy想接又不敢接的心情和那个用旧式卡
带放出的歌——导演在这里很适度的留白，用寥寥几个场景交代了多年的变化，而Birdy
在电话那头听到久久无法自已。我很喜欢这种留白的方式。任何艺术作品都需要适度留白
，五颜六色太满的画会让人眼花撩乱，而同样的，每句话都说、每个场景都起承转合的故
事会让人觉得像是写论文，少了想像空间。特别是要把压抑的氛围充分展现，留白就是最
好的处理。末了，一样用娓娓道来的方式，导演将故事带向了一个苦中带甜的结局。
我很喜欢的一段场景是中年后的阿汉到了尼加拉瓜大瀑布，听着导游讲著最俗气不过的美
人鱼神话故事——在不能自由恋爱的远古时代，相传有个少女为了爱而死，而她的泪成了
瀑布——山无陵、天地合，乃敢与君绝。活在现代的我们啊，科技如此发达，文明如此进
步，为什么还是跟数千年前的神话一样，见证著海枯石烂的誓言，却也经历著无法与相爱
之人相守的悲剧呢？阿汉没有说半句话，从头到尾他就是个再也平凡不过的观光客，就如
同在茫茫人海中的我们每个人。
当然，其他细节一样非常精彩，例如神父未曾多提的过去、两人重逢后抢手机的甜蜜戏码
以及最后的晚安，没有谁死谁活洒狗血，只留下一个半真半幻的开放结局，仿佛他们中间
未曾失去三十年……
爱是最能跨越文化与国界的语言，这部电影的成功，来自真挚情感的描写以及简单却不失
细腻的情节，让观众很容易也想起自己年少时最珍视的一个名字。在现实里，也许我们就
如同两位主角一样，就算拜科技所赐能够重逢也再也不可能回到从前；但在记忆中，那却
是隽永名刻于心的名字。