预言战乱国妇女处境 黄明川纪录片揭16位女诗人受压迫
2021-08-31 18:34联合报
记者黄保慧／即时报导
黄明川导演最新纪录片“波涛最深处”，花了近2年8个月的时间横跨亚洲4国，拍摄以16
位女诗人的题材，从台湾出发与世界连结。他今天出席记者会，提到拍摄的花费超过800
万，远超过文化部纪录片制作补助的300万元。原本安排在5月21日上映，就在上映前1周
疫情大爆发，让他相当揪心，担心电影无法如期上映，好在历经数个月后，电影终于重新
定档于9月10日上映。
黄明川导演虽为男性创作者，但他从过去的作品就可知对女性平权议题看重，而这次的纪
录片，他也把意识全部放在女性身上，他说：“男人在影片里面闭嘴，一拍就知道不会拍
男生，完全没有男人的声音。”私下他也很尊重老婆，笑说：“朋友来我家都知道，都是
我在洗衣服、洗碗。”
“波涛最深处”延后上映期间世界局势千变万化，广受世界关注的阿富汗政权移转导致女
性地位岌岌可危，与“波涛最深处”片中四个曾受殖民统治历史国家中的16位女性诗人畅
谈女性饱受压迫情形及觉醒之处不谋而合。
黄明川导演也透露本片在筹划初始也曾想把更完整的亚洲地区纳入如伊朗、伊拉克、阿富
汗等地列入拍摄。但实际了解现实状况后后困难重重，只好忍痛放弃原订拍摄计划，重新
锁定在印度以东地区的女性境况。
他提到走访各国纪录，因应不同文化，拍摄还是有可能遇到危险，透露去印度拍摄女诗人
只能低调行事，担心这样的访谈会影响受访者，“若这个片子要在印度放映，他们告诉我
要小心”。片中走访亚洲共同经历过殖民历史的台湾、印度、斯里兰卡、菲律宾等当地的
女诗人群，以身为女人会面临到的共通情境如身体自主、情欲流动、月经来潮、战争冲突
、殖民历史中撷取创作成份，从私密诗篇中遥望个人与国族的和平与希望。
“波涛最深处 ”是黄明川导演继22年前最后一部於戏院上映的剧情长片“破轮胎”后，
其作品再次正式登上台湾院线发行。他喜欢突破自己，忆起之前的拍摄，“早期90年代独
立制片，有15天都躲在风沙滚滚的马路边吃便当，也有去海滨公路危险的地方拍摄，连工
作人员都说很危险，不过若没有胆量，电影只会是精致工艺，我觉得没有突破，很难进入
现代电影”。
新闻网址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/5712800