“徘徊年代”江常辉窝家煮饭 国庆主持人首跃大银幕
2021-06-28 21:17联合报
记者黄保慧／即时报导
国片“徘徊年代”虽还未上映，但在疫情期间特别推出“双语心防疫”企画由男主角江常
辉与两位女主角阮安妮和阮秋姮，在居家防疫的时刻，各自以双语录制影片，鼓舞多元组
成的台湾社会团结防疫，三位演员也秀出流利的“双语”。
江常辉因为演出植剧场“五味八珍的岁月”崭露头角，并曾在多部作品中，动人诠释不同
的角色。“徘徊年代”虽是他首次担纲男主角的电影长片，却有足让观众耳目一新的深刻
演出。江常辉原来就很有语言天份，不仅在新片中大秀练习多时的台语与影后陈淑芳对戏
，在他出道前还当过英文老师呢！因此他这次的防疫影片中，除了选用流利的英语分享自
己的宅生活，他更提到自己把握时间自学日文、煮异国料理！
首次担纲女主角的阮安妮是越南裔新住民，不仅国语没有什么口音，连台语都很溜！她曾
在电视剧“花甲男孩转大人”里饰演看护阿春，这回又有许多令人惊艳的演技展现。阮安
妮2005年嫁来台湾，加入夫家的新丽美歌仔戏团，成为当家花旦，练就一口道地台语，让
不少台湾人倍感亲切却也自叹不如。这次她用越南语和台语，为她的两个家乡加油打气！
连日常罕用的“防疫”、“口罩（喙罨）”都能台语表达。
曾任国庆主持人的阮秋姮，翻转她平常在“Hang TV─越南夯台湾”频道当网红和越南语
老师的活泼形象，一跨足大银幕就展现企图心，挑战饰演征信社探员。最近晋身准妈妈的
她，挺著孕肚、用越语和中文向网友温柔喊话，希望大家忍耐暂时的不方便，一起坚持！
她也提醒大家，还是要保持愉快的心情。
以台湾多元社会为背景的“徘徊年代”，描绘新住民与在地人命运相连的故事，片中本来
就使用大量台语、越南语及中文对白，凸显台湾多语交融的情境。电影团队表示“双语心
防疫”企画，主要是有感于疫情深深影响每个人，希望传递“共好”的正能量，刚好片中
主演都有双语能力也非常乐于响应。想借此提醒大家，这块土地上大多数的新住民，甚至
各行各业的移工，每天都跟我们在地人同岛一命，共度每一次的灾难和考验，在这当下，
应该让彼此的心靠得更近。
新闻网址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/5564064