https://tw.appledaily.com/entertainment/20210520/VQN3MERC45CFHCJDWF5PVY47SA/
全台戏院因疫情关系几乎要全部歇业，邱泽挂帅的《当男人恋爱时》票房原本已突破4亿
台币大关，距台湾电影票房史第5名《我的少女时代》4.1亿只差1千万元，但因而趋缓停
滞，目前4亿459万元，差541万就可再创纪录。另一头，该片已确定在中国上映，不过，
今预告释出，邱泽吸引人的道地台腔竟被配音取代，失去角色灵魂，连底下中国网友都一
片哀嚎：“想听原音想疯了！求求了真的！”
《当男人恋爱时》在微博也已成立官方帐号，打着“中国台湾五年来，爱情电影票房冠军
”，该片确认在中国上映一事也上了微博热搜，但档期待定。只不过，预告跟着释出，邱
泽饰演的“阿成”，玉米须爆炸头还在，漂撇花衬衫也在，但他的声音不见了！片中他有
大量台语，因而被改成中国腔的配音员代替发声，当然连他原本国语台词也都全取代。
此片口碑早已传到中国，大批中国网友一方面表示“终于等到了”，但另一批声音则在即
将上档的新闻下留言：“就是因为演员本人演技台词那么好，真的超级想在大银幕前，有
一次从表演到声音都极致的视听盛宴啊！是我们不配吗？”
有人连20次“不要配音”，有人表示：“救命！求求用邱泽原声吧！他台词演技都好有感
觉，配音算怎回事啊！就算上普通话的也应该用原声吧！”（张哲鸣／台北报导）
https://www.youtube.com/watch?v=oz-hIHYPSts
怎么不找邱泽自己配~

很好啊。电影院看后给一星就是台语超出戏