https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3490137
不畏日本疫情！《绿色牢笼》票房开红盘
2021/04/05 16:21
〔记者徐郁雯／台北报导〕台湾纪录片导演黄胤毓致力于拍摄台湾、冲绳移民历史，2016
年推出以冲绳八重山台湾移民为主题的纪录片《海的彼端》，广受好评，耗时7年推出的
系列纪录片新作《绿色牢笼》5月14日在台上映，已在“啧啧”网站展开募资。
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/04/05/3490137_1.jpg
《绿色牢笼》透过近90岁的桥间良子口述，回顾战前“西表矿坑”几近被遗忘的移民历史
。（希望行销提供）
该片透过高龄近90岁的台湾阿嬷桥间良子口述，回顾战前“西表矿坑”几近被遗忘的移民
历史，日前抢先在冲绳上映，成功冲出亮眼票房，总观影人数是《海的彼端》的3倍，满
座率高达8成，桥间阿嬷面对命运的强韧生命力，成功打动各年龄层的观众。对于台湾电
影不畏疫情在日本开出佳绩，黄胤毓直呼开心，他表示：“希望观众看到在时代漂泊的女
性，是如何在人生最后几年中，重新回顾人生的苦涩与坚强。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/04/05/3490137_2.jpg
《绿色牢笼》将于5月14日在台上映。（希望行销提供）
另一方面，由黄胤毓担任共同制片的阿根廷、台湾合制片《月亮代表我的心》，描述导演
许煌身为阿根廷二代移民，从未踏上台湾土地，为了寻找因思乡返台而多年未见的母亲，
千里迢迢来到台湾，透过影像纪录母亲心境，并从妈妈口中拼凑出父亲离世的真相。该片
日前传出好消息，成功入围瑞士真实影展的国际竞赛长片单元 （Visions du Réel
International Feature Film Competition），角逐最佳长片殊荣。
黄胤毓表示，他对移民、国界等主题很有兴趣，早在大学到日本唸书时，就开始研究台湾
、冲绳移民史，希望透过影像追寻那些被遗忘的回忆。他为拍摄《绿色牢笼》，从桥间阿
嬷88岁拍到她92岁过世，又花了数年历史考察、一年戏剧重现拍摄、一年剪接后制，共花
了7年的光阴，之后将推出书籍《绿色牢笼：埋藏于冲绳西表岛矿坑的台湾记忆》，详实
写下7年来的调查史料，以及拍摄团队和桥间阿嬷的浓厚情感。