龙鱼大推荐的雨蓓片《仲夏家族絮语》在 friDay 影音等平台上架了，虽然还是要单片租借但累积个点换张券看应该不麻烦。话说雨蓓接片并非品质保证，她反而更像是乐于尝试总是很杂食。这次《仲夏家族絮语》不但杂食还很混血：编导是美国独立界的 Ira Sachs、故事发生在葡萄牙浪漫主义观光小镇Sintra、女主角是法国明星演法国明星、女主角相关的家族则有法国英国美国各一家、大家统统应女王之邀来到葡萄牙鸡同鸭讲！
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/19/09/30/14/55/1034515.jpg
好吧其实本片大家都会讲英文啦，鸡同鸭讲的与其说是语言、不如说是身段姿态与观念惯习 (habitus)，浅自一般人际交往的界线、到关于风土民情的观念、深至爱情观念与道德仪节、乃至人生观与生死观... 英美法三国人们各个都有不同心结也彼此碰撞、反而位居第二圈路人配角的葡萄牙人们还更置身事外地轻盈通达呢。这都要怪雨蓓饰演的法国老明星 Frankie，她跟第一任法国老公有家庭生了个儿子、跟第二任英国老公组新家庭有了个继女、事业上也有个她钟爱如女儿的美国妆发师... 这场以她为主的“家庭聚会”把三群人聚集起来、她女王要点鸳鸯谱给大家送作堆？
此片如果就这样顺顺看下来，看大家在这里“絮语”碎念漫无目的，可能会觉得不知所云甚至不知所为何来；而且它很讨人厌地有一个类似《爱在黎明破晓时》三部曲的时间框架，是要从 Frankie女王这天起床开始、拍她到处逛逛见见人、客人们一个个来到也一对对相遇、最后以大家约好一起在高丘看夕阳总结全片。嗯嗯，就在这一天之内、每个人顶多出现四五场戏、每组人顶多相遇一到两次、这电影就没头没尾地把故事告一段落了吗？的确，观众如果期待主角们的故事有个发展、人格有个成长、渴望有个回报、或感情有个总结，那都会落空，因为这就一天而已。
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/19/04/29/16/52/4715403.jpg
在一天的悠闲写实架构下，本片与其说要往当下谈出什么句点，还不如说一方面是往未来勾勒些虚无缥缈的想望、另一方面则往过去探探角色间曾经的关系与情结。在此，雨蓓演 Frankie的戏份并没特别重、反而她的三国子女各自家庭还更重：(1) 法国儿子 Paul 被妈妈疼爱但也被妈禁锢，人很多情但忧郁至今仍单身；(2) 法国前夫 Michel 本来是 gay但还是跟她结婚了、直到离婚才解放出来毅然出柜；(3) 前夫找来了葡萄牙导游 Tiago看着他们想着自己的婚姻、也帮前夫找著神秘的“圣泉”满足他想救回 Frankie的希望...
原来 Frankie患了绝症、因命不久长才召集家人来聚会，这件事她前夫与丈夫两家人知道、但她也很重视而另外邀来的影界晚辈却不知：(4) 美国妆发师 Ilene，是 Frankie忘年好友而应邀前来，其实 Frankie是找她来给单身儿子凑对的，但其实她自己已有摄影师前男友想向她求婚；(5) 美国摄影师Gary，其实帮忙这次聚会找了 Sintra 豪华别墅！但同时也是当个礼物准备趁机向 Ilene求婚，只是 Frankie绝不会给他好脸色看。也许对这两人来说，这种有点赶鸭子上架的浪漫勒索与委屈求全、尽管在纽约可能习以为常就答应了、但在 Sintra 莫名地自我意识就觉醒起来？
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/19/04/29/16/52/4656122.jpg
被凑对的 Paul 终于向被凑对的 Ilene坦承过去不堪，带出第三家英国子女的源流：(6) 英国丈夫 Jimmy当年夏天被 Frankie看上邀来作客试当 Paul 的新爸爸，却同行带来混血女儿 Sylvia 令 Paul 目不转睛；(7) 英国女儿 Sylvia 片初就和继兄弟 Paul 多所争执与暧昧，片末 Paul 终于揭晓两人当年夏天就已有一腿、却被爸妈逮个正著悍然分裂，诶你们大人也在找恋情、我们少年就不能找恋情？破坏你们凑我们当兄妹的“成家”想像就牺牲我们？(8) 英国女婿 Ian，面对妻子 Sylvia 渐行渐远感到莫名其妙又无奈，但仍要冷冷提醒妻子离婚不是浪漫随性说著玩的。
难怪 Paul 这法国儿子一直忧郁单身、难怪 Sylvia 这英国继女对婚姻愈感焦躁、也难怪大家都四十几了 Frankie还继续凑对把视若女儿的 Ilene拉入爱情战局... 说到底，三个都宛如 Frankie儿女的年轻小辈岂不都是她自我中心的女王棋子？甚至看看平辈丈夫与前夫，哪个不是在她身遭体贴打转自我压抑彼此解嘲？这些上代爱情失落与亲情恩怨，本片一天的框架内 Ira Sachs似乎就到此为止不想再多说，只留下最新一代少年角色当面镜子打开想像：(9) 英国继孙女Maya，穿着比基尼来到陌生海滩邂逅了个当地男，此情此景不正重现 Sylvia & Paul 那年夏天的两小无猜？
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/19/05/13/15/22/3510196.jpg
此片雨蓓演的 Frankie戏份最少，她总是云淡风清地走着、开些不着边际的玩笑、做些状况外的轻易评论、听着周遭人打哈哈替她圆场... 但其实戏份更多的众人彼此对戏时、这 Frankie从年轻到老掌控大家的阴影无所不在！倒是唯一一场没有家人只有她自己的独行戏中，遇上令她五味杂陈的场景：(10)一个葡萄牙 88 岁老影迷、一群远道而来为她聚会的家人子女、一个单纯欢快毫无嫌猜的庆生会、人人眼光流露对大明星的崇拜景仰、但他们拥有的是大明星渴求不得的单纯人情... 看此情此景，Frankie 这张硬撑干笑的雨蓓脸越来越落寞，难道她一切不正是自己一手造成？
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/19/04/29/16/52/4685762.jpg
这是个以“絮语”来表现的故事，照龙鱼大的观察好像也得到很多“最接近侯麦的状态”与“试图模仿侯麦却成半吊子”的批评？只好承认侯麦与我日已远，我也不知到底“侯麦”是什么而别人又算不算是侯麦，至少我觉得侯麦风把简单景观走路给做到心猿意马春心荡漾的摄影捕捉，好像不是这片有在拟仿的，反倒此片镜下 Sintra 天气很阴、色彩简单分明却不鲜明、纯朴日常生活混著观光躁动、结庐在仙境却有车马喧... 到底这样有点世俗甚至庸俗的 Sintra 要给角色们烘托什么思绪呢？好像不太侯麦，倒是我初次认识的 Ira Sachs。推荐雨蓓迷有空瞧瞧。
https://www.youtube.com/watch?v=PaPXzWVO2Qg