其实有进短名单就是胜利了
正式入围真的不太可能
原因是我认为阳光普照有个对于好莱坞来说算是致命弱点的缺陷
那就是用口白解释剧情
美国因为有百老汇这个舞台剧圣地
所以反而对于舞台剧与电影的表演界线看的很清楚
阳光普照中大儿子跟父亲都各有一大段口白
许光汉的口白只有声音
但是却是解释他自杀的原因
父亲在山顶对老婆的自白
在我们台湾人看来是整部片的精华高潮片段
以好莱坞的眼光可能只会觉得舞台剧感很重
我认为更适合的替代方式是
大儿子死亡跟菜头出狱之后
用两者一个代表永恒光明另一个代表永恒黑暗的对立
让母亲或者是二儿子去找寻大儿子自杀的原因
而不是简单粗暴的让口白告诉观众
如果记忆没记错的话
电影里的家人似乎的确是从来都没有搞懂大儿子自杀的原因
这条线好像就断在温贞菱给了柯淑勤手机短信就没了
山顶自白戏
我是编剧的话
当妻子质疑父亲为二儿子做过什么时
父亲回应"你怎么知道我没替他做过什么?"
接下来不说出真相会比说出来的意境与层次更高
夫妻俩的对话就断在这里
然后画面再回溯到父亲开车撞菜头的剧情
影片最后家人们始终都不知道父亲做过这件事
这样的编排也更能呼应燃烧自己照亮他人 阳光普照的意义
其实我很喜欢阳光普照
也不觉得口白解释剧情就真的不好
只是这就真的不是奥斯卡的口味
在好莱坞这种方式很容易被认为是不入流的导演
也许在欧洲会比较吃香吧