来自东南亚的《寻龙使者：拉雅》
图文好读：https://reurl.cc/l0Y4Yv
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
大家好，我是老王
做为迪士尼首部以东南亚文化为主题的作品，《寻龙使者：拉雅》带给了观众熟悉又陌生
的体验，熟悉的是迪士尼一贯的亲情、冒险与种种启发式的寓言，而陌生的则是文化、传
统与新的公主形象。
准备好了吗？
那么，我们开始吧
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【东南亚公主的表现如何？】
拉雅给我的第一个感觉其实与花木兰有点相近，与父亲的羁绊，在迪士尼公主中少有的武
术元素，以及带着某种少见动物伙伴的行径，都让我联想到花木兰。
但随着故事深入，拉雅的世界观带给我深深的震撼，相较于过去的公主系列，我认为拉雅
所带来的世界观不仅具备了更多元复杂的文化色彩，也具备了更多可挖掘的故事性与延伸
元素。
相信不少人都知道，《寻龙使者：拉雅》整部作品有着非常多的东南亚元素，当中不仅包
含了越南裔的编剧阮奎与马来西亚籍的编剧爱黛儿林，同时还有泰裔的艺术总监维拉桑索
恩，更荒论为主角拉雅配音的越裔女星，凯莉玛莉陈，整个幕后团队可说是东南亚味十足
！且凯莉玛莉陈还是首个为迪士尼配音的东南亚演员，更给《寻龙使者：拉雅》添增了不
少话题性。
此外在整个故事中，神龙国被分裂成五大部族，龙牙、龙心、龙爪、龙脊、龙尾，意外地
也体现出不同的文化风情，无论是龙心那别具风味的斗笠型草帽，又或是龙爪的水上乡景
色，都能看出各个国情的影子，就连拉雅的好伙伴图图，也仿佛在暗示著东南亚的标志性
交通工具嘟嘟车（Tuk Tuk），而从收集资料后我才发现，原来故事中的五个部族，洽好
是从泰国、越南、菲律宾、缅甸、印尼、柬埔寨、马来西亚、老挝等国家取材后的产物，
也难怪有如此独特又有些熟悉的文化元素！
【第二个公主】
《寻龙使者：拉雅》不仅讲述了龙心国的公主拉雅找寻被打碎的龙珠，与神龙西苏踏上冒
险的故事，更从另一个角度切入了龙牙国公主纳玛莉的内在挣扎，虽然不像是拉雅的冒险
般详尽，但纳玛莉每次的出现对于她自身而言都是重大的情境转折，无论是第一次与拉雅
见面时所表现的对国家的忠心，又或是长大后对于自己过去所做所为的无悔，到见到西苏
后的茫然，以及为了自身国家宁可挺身为反的决然，我认为从另一个角度来说，纳玛莉的
心路历程不比拉雅少，反而比她多了更多的挣扎与不得已。
为了国家与国民，为了自己的母亲，纳玛莉又何尝不是豁出了一切去夺取龙珠，而在最后
的时刻，她的那份决意与坚定，我认为也是拉雅愿意牺牲自己成为第一个牺牲者的主要原
因。
【东南亚公主成功吗？】
从各个角度来说，我个人认为《寻龙使者：拉雅》算是一部成功的迪士尼作品，相较于先
前被人认为不哪么容易让孩子理解的《灵魂急转弯》，《寻龙使者：拉雅》的结构更具吸
引力，在角色本身的魅力上也更加出色，而在教育意涵上也更加浅显易懂，加上魅力独特
的配角群，《寻龙使者：拉雅》确实是一部亮眼的动画作品。
当然，《寻龙使者：拉雅》的亮眼程度并不能说有多么难得或出色，但光是冲著第一位东
南亚公主的名号，我认为《寻龙使者：拉雅》已经足以在迪士尼的历史中铸造一定的里程
碑，且其重要程度并不亚于《花木兰》这样的首位中华公主。
但在票房表现上，《寻龙使者：拉雅》注定无法创造佳绩，这当然与疫情有着密不可分的
关系，但在台湾上映前，或许也能多多思考片名翻译，否则拉雅这个名字真的会让我想到
大学旁边的早餐店，整篇文章写下来，我真的都饿了。
我是老王，我要去吃消夜了，下次见。
更多想法：https://www.instagram.com/1991lw/