先贴上该导演原PO : https://bit.ly/3pJZjvd
以下是翻成中文的大意:
刻在心低的名字
超级雷人,千祈不要点开来看,开了请马上关掉,看完整部的人自己退订阅Netflix.
(看到这部电影)台湾票房第一位,Netflix在圣诞上架我就满心欢喜点开来看:一开看
到那个powerpoint 牛皮纸风格的intro配上microsoft word italic font 已经觉得有点
问题;头几句对白我已经起了鸡皮疙瘩,哗到底是什么言情垃圾,之后都边看边骂脏话干
干干,看到18分钟就放弃。
第一,造作。里面每一句对白都不是人会说的,好像是一个2005年中二病xanga 炒(抄)
出来照着读。我体质对矫情野特别敏感,每次见到矫揉造作我就头痛,男主角一开口我就
翻白眼心想是在干三小?
第二,两个男主角长一样,到底是该怎么看下去?两个一样发型身高气质,一样是微壮小
帅气斯文的样子,还要穿一样的衣服,我看到18分钟都分不到。就算导演你心目中男神是
长这样,也不要找两个长一样的来。怕别人说我恐同,我其实很喜欢看同志电影。李安断
背山一个大眼睛咖啡色头发,一个小眼睛金发;Merchant Ivory 莫里斯情人一个高一个
矮:春光乍泄张国荣梁朝伟气质也不一样啊好吗?
三,剧情不合理。老外牧师老师又教音乐又教游水都算了,两个男主角在泳池第一次见不
知道为什么很快又送肥皂又爬上床,吓did I miss something﹖之后神父做训导,闯祸后
跟你一齐卷烟来抽听你讲故事那么chill﹖什么,你要有个narrative device 也不要那么
乱来啊!
四,为什么突然讲政治?戒严后新闻蒋xx 死讯又是乱入,我看到18分钟不知道跟之后剧
情有没有关系,我边看头越大,我已经要分辨你两个男主角,现在还要因为你想蹭所以要
知道你台湾历史?
五,Horrible acting。是不是现在文艺片都要面瘫式演技?男主角们喃呒的讲对白,我
完全看不懂他们什么关系。18分钟来讲,最好演技是讲"舍监爱你们"那位大叔舍监。
看完会令你觉得"其实麦路人也不太差"电影,让我知谁说觉得好看,我一定指着他的脸来
笑(that’s why I have no friends)