因为喜欢《刻在你心底的名字》，觉得应该看看其中明引的电影《Birdy》(1984)，
于是就趁著这次金马影展上映去观赏。
为了方便看过电影者阅读，以下将先写心得，再写剧情整理供参考。
剧情整理系参考网络imdb上的synopsis以及scripts上的script整理而成。
另清楚起见，虽然上面提到《刻》这部电影，但以下全部都是讨论《Birdy》这部电影，
特此说明。
以下防雷。
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
心得：
1. Birdy 对于鸟与飞行痴狂，但对其他的事物都兴趣缺缺，包括性。虽然Birdy的行为
看起来都疯疯的，但感觉他的心灵非常纯粹，没有杂质。或许也是这样，才难以融入这
充满杂质的世界，甚至拒绝继续回应外界吧。
2. Al 是非常普通的高中男生。本来2人活在不同世界，从Al对Birdy的养鸽计划感兴趣开
始有了交集。
3. Birdy拉着Al一起做了很多疯狂事，2人成为很好的朋友。尽管如此，2人的喜好与个性
并没有改变。
4. 对Birdy 而言，Al是唯一能分享疯狂点子并一起实行的人，唯一在他的世界陪伴他的
人。尽管Al不大认同也从未真正进入Birdy 的世界。这点很有意思，前面这句话的用词
我斟酌再三。有关Birdy的飞行梦与鸟世界，Al从未认同过，也从未投入其中，所以说Al
没有进入Birdy的世界；可是Al却会(虽然有时也不会)跟在他身边，和他一起做这些事，
所以说Al能陪伴在Birdy世界的Birdy。
5. 对Al而言，对Birdy 的感情比较难解释。外观上Al与其他高中男生无异，何以只有他
和Birdy 作朋友？何况他并没有和Birdy 一样的兴趣和个性，也认为Birdy 的点子太疯
狂，甚至会试图导正与制止Birdy。或许，在Al的内在某处，也住着和Birdy 一样的灵
魂。所以Birdy 拉他做什么疯狂事，他还是去了。这样，对Al内在的这个灵魂，Birdy
也是唯一能懂的人。
6. 战后的Al来帮助Birdy 恢复正常，用尽方法要让他说话。随着医生的催促（不知道
医生在急什么）Al能尝试的时间越来越少。Al急了，对Birdy 的感情跟着流露出来，
比高中时期表现的更强烈，和无法言语表达的Birdy对照，十分感人。
7. 战后的Birdy 无法言语，他的情感表现变得很隐微。Al对Birdy讲了很多话，Birdy
似乎是听进去的，也引发了一些回忆。Birdy 到最后终于说话，为什么？这是很有意
思的问题。逻辑上可以说，经过数天的刺激，那个当下正好恢复言语。但若从感性的
角度来看，Al前面的尝试，或许因为精神病院的气氛压迫，一方面深怕自己也遭留置，
始终和Birdy 保持着距离，想办法让Birdy 说话救他出去。而最后一次，Al放弃
了这个方法，即使被当成疯子留置也不要紧，只想和Birdy 在一起不分开。Al转念至
此，说话不再保留，愿意和Birdy做一样的事(拒绝世界)，这才是Birdy 高中所认识的
Al，那个能在他的世界配伴他的Al。这让我想到，鸟除了会飞，也是非常敏感的动物。
8. 本片的音乐也非常特别，推荐。不过在观影过程中，注意到特征比较强烈的几段音乐。
a. 飞行主题(轻松) 《La Bamba》
这个主题出现2次，1次在垃圾山上，Al用脚踏车帮助Birdy用自制翅膀飞行。另1次在
End Credit。
b. 飞行主题(紧张) 《The Heat》(后段鼓声)
这个主题也出现2次，1次在油井高塔上Birdy意外滑到屋顶边缘，只好“飞”到下方
旁边沙堆上，另1次出现在尾声Al带着Birdy逃到楼顶，Birdy爬上楼顶围栏上“飞”
出去的时候。这2次飞行虽然Birdy也认为是飞，但情况都很危急，因此说是紧张的飞
行主题。
c. Birdy主题 《Under Lock and Key》 (可能有些是《Close Up》，观影时没分清楚)
这个主题出现好几次，包含开场和End Credit，以及一些Birdy观察鸟类的片段，其
重要性可见一斑。这也是Peter Gabriel原声带中少数不黑暗、不诡异、不紧张的曲
子。这首充分表现出上述Birdy的纯粹，像是一颗无暇的宝石闪闪发光，是很漂亮的
作品。
d. 梦中的飞行 Birdy's flight
这首只出现1次，就是Birdy梦见自己真的会飞那次。这一段不只音乐，整段影片都满
震撼的(看到后来还会晕机Orz)。
剧情整理：
暗场(Birdy的杂乱回忆)：
She likes you. You see, Melanie... she's every bit as pretty.
You've been very nice. Now you can have what you want.
Hey, you! Birdboy!
Mrs. Angelucci said them feathers can give you asthma.
I've got a great idea. Let's enlist.
Kids got to play, honey. Go tell that to your son.
Birdy! Are you all right?
Birdy坐在病房的床边地上，仰望着窗户。
Al出院：
Al 脸部受到重伤，重建手术后缠满绷带，可以出院了。他搭上火车，车上的人像看到怪
物一样盯着他看，这时他心里想起Birdy。
Al：Birdy，他们总是说你很怪，连我弟也是，你记得当时的刀子事件吗？
棒球事件(Al的回想)：
Al打击时把球打进Birdy家后院，Birdy母如往常把球没收。因为没有球了，Al等人只好停
止，当时他看到Birdy坐在树上，回头看他。
刀子事件(Al的回想)：
Al正在和一个女孩在桥下亲热，Al弟来找，说是那个怪咖出现在街上。Al被打断非常不爽
，但还是跟去，结果跟到了Birdy家门口，看到Birdy坐着，一旁放着装有鸽子的鸟笼。
Al假意向Birdy借刀子，Birdy拿刀子出来后Al说他偷了弟弟的刀子。Birdy将刀夺回，2人
一阵追逐，后来才弄清楚刀子是弟弟被偷的那把没错，但Birdy是在不知情的情况买到的
。Birdy原想归还刀子，但Al还是把刀子给Birdy，并答应弟弟再买一把新的。
养信鸽(Al的回想)：
在夺刀追逐中，Al发现Birdy有格斗天分；而Birdy问Al是否对鸽子有兴趣。
Birdy：你喜欢鸽子吗？
Al：鸽子有什么好喜欢的？
Birdy：他们会飞？
Al：会飞，然后呢？
Birdy：那就够了，Al。
Birdy进一步说他在训练鸽子成为信鸽。Al起初不感兴趣，但Al弟说如果真的训练出来，
很多人会想买，Al这才提议帮忙抓鸽子。他们去了像高架桥下方的铁架这种危险的地方
抓鸽子。
Al：你要去哪？
Birdy：爬高一点，这样才能跟牠们说话。
Al：你开玩笑吧？我们这样爬上来没关系吗？看起来好高好恐怖...
Al看到底下车水马龙觉得危险，但Birdy不以为意，很快就抓到了。
Birdy在家里盖了鸟舍，来放捉到的鸽子。他们也成功的训练鸽子飞回鸟舍，成为信鸽。
Birdy首次飞行(Al的回想)：
一天Al到鸟舍工作，发现Birdy在鸟舍里，还穿着羽毛衣，说这样鸽子就会认为他也是鸽
子。Birdy也帮Al做了一件羽毛衣，但是Al觉得很笨不想穿。晚上2人穿着羽毛衣要去抓
鸽子。
Al：我觉得很荒谬(ridiculous)。
Birdy：你看起来棒呆了。
Al：我想换回来，这看起来好蠢。
Birdy：Al，不会啊，对鸟来说。
就这样Al还是很羞耻的穿着羽毛衣和Birdy一起爬上油井的高塔顶端去抓鸽子。因为鸽子
停在屋簷下方，Birdy让Al抓着脚，自己倒挂著抓鸽子。结果Al竟然手滑，幸好Birdy及
时抓住屋簷边边，才没有滑下去。
Al：Birdy！你撑著，我去讨救兵。
Birdy：我撑不了那么久啦。
Al：有什么好笑的？
Birdy：你啊，你看起来好严肃。
Al：干，这超危险啊。
Birdy：我试着到旁边那个沙堆好了。
Al：什么东西啊？
Birdy：很简单啦。
Al：你要跳过去？
Birdy：Al，我要飞过去。
Al大叫阻止，但Birdy已经放手飞下去。(此处电影以各种视角重播Birdy的飞行)
Al急忙冲下来，发现Birdy还算清醒，说是刚才的飞行真的很美。Al非常担心Birdy受伤，
抱着他等到警车来到。
Al：Birdy拜托你不要再这样了。
第1次会面：
Al终于到了Birdy的精神病院，遇见医生，得知Birdy的状况。Birdy身体伤势轻微，但就
一直蹲坐在那，也不会说话，已经1个月了。医生说Birdy母建议找他来，看是否对病情
有帮助，这段时间，Al将由护工协助。医生问了一些话，Al表示他和Birdy是非常好的朋
友，但不是queer。医生建议Al现在就去看看Birdy。
护工带领Al在医院走动，看见一些病患的疯狂行为，以及治疗方式，之后让他进入Birdy
房间。Al看到Birdy蹲著转来转去，呈受惊貌。
Al：Birdy，这是真的吗？如果这是你想离开越南的诡计，已经成功啦。别再演了拜托。
Al：Birdy，是我，Al。缠了绷带，你看不出来吗？
Al：我可能也要疯了，这个地方让我毛骨悚然，安静得恐怖。
Al：别人总是跟我说，“Al，不用担心你的脸”。但是我看过一个病患，复原后脸看起来
像吉事汉堡。我很怕之后我早上刮胡子的时候认不出我是谁。
Al：Birdy，你到底怎么了？医生要我用过去我们一起做的事情来唤醒你的脑。我不大信
任他，每件事对他来说都太过有趣。你想聊聊什么呢？
Al提到棒球事件，和市政府顶上状似勃起的奇特雕像，但是Birdy都没有反应，甚至别过
头去。
此时一个护士进入房间，她是唯一Birdy肯让喂吃饭的人，这次Birdy却没吃。
Birdy首次飞行的结局(Al的回想)：
Birdy在医院检查，Al坐在椅子上等著，担心Birdy断了腿或是背，竟然还穿着羽毛衣。Al
跟旁人说“他有点疯疯了，认为自己能飞，以为自己是鸟”。
这件事还上了报纸，Al读到的时候觉得有趣。
信鸽的结局(Al的回想)：
Birdy家人将鸟舍破坏，鸽子也没了。Al告诉Birdy这个消息的时候，Birdy不肯相信。
Birdy：牠们会回来的，牠们已经定居了。重要的不是木头和钉子，而是地方。
Al：没错，但是后来你妈毒死了大半。后来又找屠夫来...
Birdy：不，Al你不懂，牠们是看到屠夫才不回来的吧。
Al：那个屠夫把牠们全抓走了，牠们都死了！
Birdy：Al，你真的不懂鸟。
晚上：
Birdy躺在地上，呈十字型。后来又全裸蹲在马桶旁，向上凝视。Birdy想起Al讲了以前市
政府顶的雕塑，微微笑了一下。
对照镜头：高中时Birdy也全裸坐在一个大笼子中，像是笼中鸟。
这时窗外出现鸟的影子，但Birdy也没注意。
车子(Al的回想)：
Birdy向Al提出另一个建议。2人去买一辆坏掉的车，Birdy还在讲刚才的事
Birdy：至少那些鸽子认得屠夫了，不是很好吗？Al，鸽子不是笨蛋啊。
Birdy：我要更仔细观察牠们，尤其是飞的时候。我希望牠们越自由越好，没人想被关在
笼子里吧！
买了车，由Al操控方向盘，Birdy推著回家。Al父看到了，说这简直是破烂。
Al和Birdy修了半天，尝试发动时，引擎发动了几秒钟，2人开心得拥抱，假装正在开车兜
风。Al说要开去海边，Birdy说他从没去过海边。
海边(Al的回想)：
车子终究还是修好了，Birdy到了海边就喜欢潜入水中，享受在thick air中飞行的感觉。
看着Birdy再次下潜，Al又不爽了，因为他比较想参加岸上的活动。不过这次Birdy过了
好几秒都没有起来，Al不由得担心得大叫。
Al：Birdy！已经16秒钟了。
但因为不会游泳也没办法。
2人约了2个女生，首先去搭云霄飞车，Birdy非常兴奋，像一只鸟不断挥舞手臂。接着他
们在路上逛逛，看到一个表演水中闭气的人(用机关作假)，Birdy就在想为什么那个人能
闭气这么久。后来Al和女伴做爱的时候，Birdy在练习闭气，很兴奋得跟他的女伴说，
我闭气了2分40秒。女伴觉得Birdy实在太怪，就拎着另一个女生走了，又害得Al很不爽。
隔天，Birdy在海滩上像鸟一样挥舞手臂跳来跳去，Al叫他学习和女生正常的相处方式。
Birdy：我觉得她不喜欢我。
Birdy：除了鸟和飞行，我都没兴趣。如果我真的这样想怎么办？
接着又谈到女体。
Al：你不知道你那个女的的胸部有多大吗？
Birdy：我不懂，这有什么大不了的？那只是过度生长的乳腺而已。
Birdy：我在国家地理杂志看过，那就像是乳牛一样，只是长在一个更蠢的地方。
在海边警察找到他们(原因后面揭露)，2人被留置，Birdy不安走来走去。后来Al的双亲把
他们带回去，Al父打了Al一耳光，因为他们的行为和汽车引擎无法发动非常生气。
第2次会面：
Al进入Birdy房间。Birdy仍是蹲在地上，Al则搬椅子来坐着。Al这次使用自言自语模式，
假装和Birdy对话。
Al：嗨，Al，你好吗？
Al：Birdy，我很好，谢谢。
Al：Al，你知道吗，我很高兴你来看我，我们很久没见了，也发生了很多事情。但是我觉
得在这里坐着不跟你讲话很好。
Al：Birdy，拜托，快跟我说话。好吧，不说也行。你以为我不知道你在干么吗？你现在
真的变成鸟了吧，这没什么，要是被医生发现，你就会会永远被留置医院做研究！
Birdy别过头去仰望天空。
Birda(Birdy的回想)：
一天，Birdy到一家卖鸟的人家，他们家里到处都是鸟在飞。Birdy买了一只金丝雀，取名
Birda。
Birdy：我第一次看到Birda，我知道她很特别，她看天空的眼神，就像天空是她的一样。
车子的结局(Al的回想)：
Al告诉Birdy，爸爸没跟他说一声就把车子卖了。Birdy很生气。虽然Al不断劝退，但还是
去找Al爸争执。
Birdy：钱我不要，这是原则的问题！
Birdy：我们去把车要回来！
Birdy：我不管，这是我们的车！
Al：我爸会杀了你的，好吧，那你自己去。
最后Birdy爸拗不过，退给Birdy钱，Birdy离开时把那些钱原封不动给Al，他只想要车子
，不想要钱。
Birdy：钱不用了。
Al：一半是你的，这是你应得的。
Birdy：Al，那本来是我们的车...
第2次会面(续)：
Al 提到当时Birdy和Al父争执，表示称赞，因为自己不敢。
Al：人生可真是一团糟，我已经不想弄懂了，我只想带着尊严过活。但是若世上真的尊严
，那就没有性了。现在我要走了，但我还会再回来，好吗？
Al：让我出去！让我出去！
Al大声敲门把护工叫来开门让他离开。
晚上：
Al从战争的梦魇中惊醒，喊著Birdy名字，护工赶来察看，Al身体无异样。
医生找麻烦：
医生调来了Al的资料，Al觉得不解。医生发现Al在越战期间有以下犯上以及高中时有偷车
(之前Al和Birdy开车去海边时，Al父报警)的纪录，对Al咆啸，还说他和Birdy这样的情况
可能会被留置医院。Al表示他有信心可以让Birdy好起来，但需要时间。
第3次会面：
护士喂Birdy喂了一半，因为有事，就让Al继续喂。
Al：我从你斗鸡般的眼神看出来，你是以为我喜欢上护士了？或是认为她喜欢我？Birdy
你别再这样，我可不想被留置，一定要顺利离开这里。我看医生的眼神，他似乎已经认
为我也疯了，真是不好受，但好像对你也没差。Birdy，快吃啊。如果你看到你自己蹲在
那边，我喂食你的模样，你应该会笑死吧。
Birdy还是没反应。
Al：我没办法再自言自语了，还要一面猜测你听进去了没。就用你的方法好了。我们就这
样坐着像鸟一样沟通。
Birda(续，Birdy的回想)：
晚上Birdy在床上，把玩着自制的机械鸟，也和Birda玩了一下，之后把Birda放在床下的
鸟舍。Birdy父进房说已
经凌晨3点了，该睡觉了。Birdy母则在远处喊著一样的话。
Doris初见面(Birdy的回想)：
课堂上，Birdy在台上以他的机械鸟介绍鸟的飞行，全班都很入迷。
Birdy：飞行并不只是拍打翅膀。鸟可以拍动翅膀却不飞，当牠想飞时，翅膀小小的颤动
就能带牠上天。你必须感觉到空气支撑。基本上，这是信心的问题。
后来机械鸟撞墙坠落，全班哄堂大笑。下课后Al提醒Birdy一位女同学Doris带有爱意的表
情，但Birdy对Doris并无兴趣。
Birdy的第2只鸟(Birdy的回想)：
Birdy和父亲商量，请他向母亲说说，让他再养一只公的金丝雀。Birdy父说母亲认为
Birdy对鸟的兴趣以及和交了Al这个朋友害Birdy难以融入生活。
Birdy父：像我，我是对藤编感兴趣，我能编出全费城最好的椅子，结果我就无法融入。
Birdy父说他和Birdy母都希望Birdy的兴趣能实际一点。但因为Birdy坚持，所以Birdy父
还是同意说说看。
现在有Birdy房里有2只金丝雀了，Birda在大鸟舍中，新来的公鸟则在鸟舍中的小笼子里
。这样可以让他们先互相熟悉而不互相攻击。这天Al来到Birdy房间，发现有第2只鸟。
Al：你又多养了一只！
Birdy：他的名字叫Alfonso (Al全名)，因为他爱打架和炫耀。
Al：你用我的名字替牠命名耶。
Birdy：这也不是牠真正的名字。
Al：那他真正的名字是什么？
Birdy：不知道，我还不会说鸟语。
2人看着鸟儿入迷。Birdy开始学金丝雀叫声。
Al：诡异！
Birdy第2次飞行(Al的回想)：
Al和Birdy在Birdy家后院重训，但Birdy的练法是趴着，手拿哑铃挥舞手臂，腿部来回举
起放下的飞行动作。
Birdy母说你们简直疯了，Al反驳说把棒球都藏起来才是疯了。他们练了1小时，Birdy认
为这样练习他就能飞了。
Birdy：你不会飞，是因为你不相信自己能飞。
他们来到了一座垃圾山。Birdy穿着他自制的翅膀，准备飞翔。Al骑脚踏车让Birdy坐在龙
头上奋力往前，直到垃圾山的边缘停下，让Birdy飞出去。
Birdy：等会你记得在边边要停下来，免得连人带车摔进水里。
Al：那你呢？
Birdy：我已经重训过了啊，应该可以降落20呎而不受伤。
Al：这里有40呎高吧。
Birdy：这和体重与密度有关。依我的体重，一秒钟下降32呎，在下降20呎后速度便不再
增加。
Al：什么意思？
Birdy：最糟的事情就是被风吹倒啦，不过也不会发生。我要飞了。我看起来不错吧？
Al：看起来很笨。
结果起飞之后，一下子就掉入了垃圾山下的水池。Al冲下来，看到Birdy被自制的翅膀压
在水里，拉Birdy起来以后，看来没什么事。
Birdy：我不知道发生什么事，一开始感觉真的不错，只是后来从天上跌了下来。
第3次会面(续)：
Al讲了Birdy飞行的故事之后，说“为什么每次我救了你之后就会感冒？”，这时Birdy笑
了一下。
Al：这不是笑了吗？
医生赶走Al：
Al马上兴奋地去找医生，但医生说这只是一种解离现象，Birdy还是对药物治疗比较有效
。Al反驳说药物治疗让Birdy让他不知道自己是谁了。医生觉得不可容忍这次Al以下犯上
，说不需要Al帮助了，要他赶快回原本的医院。
Al为了Birdy道歉也没有用，只好硬挤出“或许请Birdy母寄来当年那些没收的棒球会对
Birdy回忆有帮助”这种建议，医生也就暂时接受他继续留着。
医院体育馆：
Al在医院的体育馆看到一个坐轮椅的病患投篮，以及一个失去腿的人攀绳，自己则在一旁
重训。Al想起这场战争如何与想像不同，当不成英雄，简直是太笨被政府骗了。这时他
想起高中捕狗的故事。
捕狗(Al的回想)：
如往常Birdy总能找到赚钱的方法，这次他们打算帮Joe捕流浪狗赚钱。Joe说要帮流浪狗
找新家，可以一面改善世界一面赚钱，但是方法不能讲。Joe锁定了一条小狗，拿着网子
在前方准备要抓，Al和Birdy则张开大网以免狗逃离。没想到这时一群凶恶的流浪狗冲出
来，不过他们还是全部抓住了。把狗放上卡车运走的途中，另一辆汽车靠近，驾驶生气
的说他的狗被抓了。Joe不理，直到到达目的地，屠宰场，Al和Birdy这才发现被骗，合
力攻击Joe并把所有的狗都放掉，自己也赶快逃走。
在医院，这时护士正在帮Birdy洗澡，Al则在外面看着。Birdy突然想到猫的事情，非常害
怕，在浴缸中乱动。
猫袭(Birdy的回想)：
Birdy：我开始担心我再也不会像我之前那样飞了。鸟的生活或许常要担心受怕，但牠们
至少可以飞走。
一天Birdy在厨房时看见外头有一只猫，但他没发现那只猫跑进房子，还进到他的房间。
等Birdy回到房间时，赫然发现Birda在猫嘴里。Birdy立刻掰开猫嘴巴，取出受伤的
Birda，不舍的抚摸她。Birda没有动，但突然间Birda飞了起来，Birdy感到非常兴奋。
第4次会面：
Al：已经没时间了，但我不会放弃你，即使殴打你也要让你讲话。我已经受够医生了，昨
天差点讲出之前你飞行的故事。你为什么不听我说？你想飞吗？要是医生知道了一定会
把你抓去鸟笼里，搞不好也把我抓去。我们会有鸟的栖木、装水的杯子，说不定你妈还
可以找出那件羽毛衣。医生还会把你放放在展示窗，就像我们在海边看到那个表演闭气的
人一样。Birdy，可以开始拍动翅膀了。这实在是难以置信，你想当鸟也就算了，你现在
也不像鸟会跳，也不真的像鸟坐，更不可能像鸟一样飞。你不喜欢我这样讲的话，为什
么不开口叫我闭嘴？你看护士来喂你了，你很喜欢吧？看看他被喂食的样子真是可爱。
这时护士阻止Al继续嘲讽Birdy。
Al：你看他已经对我的话有反应了啊，看看他的表情。结果你都搞砸了，你为什么要进来
？
护士：他是我工作的一部分。
Al：是吗？他是我人生的一部分。
Al说完就气著离开房间。
护士跟了出来，并向他道歉。Al开始摸护士的胸部，两人准备要接吻，但Al马上停下，因
为Al更担心Birdy。
Al：对不起...
护士：没关系
Al：我不是故意这样的，我很久没碰过女人了。
护士：没关系的。
Al回到自己的浴室，检视自己缠着绷带的脸。
晚上：
Birdy在房间内，全裸，像鸟一样蹲在床脚板的边缘上。这时他想着Birda生蛋孵出幼鸟的
事情。
Birdy春梦(Birdy的回想)
夜晚，Birdy看着笼子里的金丝雀。影片照出建筑侧边一只鸟拍打翅膀的巨大投影。
Birdy：在梦中，我试着决定我是谁。当我睡着，我给自己力量，我取得飞翔的力量。
Birda将用手接住我，我滞空飞行，缓缓降落在她身上。Birda和我合而为一。我由她的
眼看见，我用她的翅飞翔。我不再孤独了。
Birdy惊醒，发现刚才做了春梦，拿了一条毛巾来擦拭。
Birda在检视Birda的蛋，并看到一只小鸟孵化。
Birdy：我突然想到，只不过在鸟舍放了2只鸟，食物饮水，就这样。现在就变成4只了。
我知道这很自然，但亲眼看到在我的房间发生，简直是魔术。我现在只想看着鸟，不在乎
外面世界发生的事情了。不知怎么，这些幼鸟就知道空中是他们的地方。飞翔一定来自
这种认知，而不是翅膀的拍打。
和Doris去舞会(Birdy的回想)：
Birdy接到Doris的电话，邀请他去舞会。Birdy妈进房要Birdy一定要去，不要在房里玩鸟
浪费时间。
舞会中Birdy和Doris跳舞，但Birdy一脸困惑俨然在另一世界，Doris也注意到了。Birdy
看到父亲在走廊工作，便丢下Doris去找父亲，父亲给他一些钱，说舞会后带你的女伴出去吧。Birdy否认Doris是
女伴。
Doris开车载Birdy到停车场，说感谢Birdy带她来舞会，可以给Birdy他所想要的。Doris
拉下洋装露出胸部，Birdy摸了摸，不感兴趣的样子，就停止了。Doris觉得尴尬，穿好
衣服，看着别车的情侣亲热，想说不知道是怎么做到的。尽管如此，Doris还想和Birdy
再次约会。
Doris：还能再跟你见面吗？
Birdy：下周一上课就会见面。
Birdy的第3次飞行(Birdy的回想)：
Birdy回到房间，关门，脱衣全裸，进入鸟舍。他蹲下看着金丝雀，最后躺下，一只金丝
雀站在他的肩上。Birdy把Birda放在手上，亲吻著Birda。
Birdy：这个梦和我清醒时一样真实，我分不出梦是哪时开始哪时结束。我希望能告诉Al
，但我不敢。在我的梦中，没什么能阻止我，一切都距离我很远。生活中已经没什么能
把我留在这了，我希望能死去重生变成一只鸟。
半梦半醒间，他梦见身边有很多鸟，接着他在自己的房间内飞行，然后飞出房子，飞到家
附近，最后停在棒球场上空。
第5次会面：
Al帮Birdy拿了食物，并尝试喂食Birdy。Birdy没有反应。
Al：之前的事是我不对，对不起。你要吃啦。我放在这里。你要赶快好起来，Birdy。
之后离开了Birdy房间。
战争(Al的回想)：
直升机在空中飞，Al在底下的在沼泽地。身旁的士兵受到重伤。
Al：救命！救命！医务！Smitty被击中了！
正当医务兵接近时，炸弹爆炸了，Al满脸是血，痛苦地用手摀著。
第5次会面(续)：
Al哭了，走回Birdy的房间门口，从窗户看看他。
Al：Birdy！我快疯了！
Al就这样在门口坐着。
战争(Al的回想)：
直升机降落了，Al和重伤士兵都被抬上直升机。
第5次会面(续)：
Al在Birdy的房间门口睡着，这时护工带了一个皮箱走来。原来是Birdy母真的把一箱棒球
寄过来了。Al赶紧把棒
球拿去给Birdy看。
Al：Birdy，本来你以为这些球永远不见天日，但现在你妈寄来了！你相信吗？拜托了，
就是这个！这是你最后的机会！你快回应啊！
对于洒了一地的棒球，躺在地上的Birdy毫无反应。
Al：我需要你...如果医生看了我的头脑，他一定也会把我关起来的。Birdy，我现在比在
战场上还害怕，虽然我在战场上比周围谁都害怕。你再跟我说话啊！
Al的制止(Al的回想)：
Al走进Birdy房间，看到Birdy全裸躺在鸟舍中。
Al：Birdy？你在哪？天啊，你发生什么事情。你是和Doris搞得太激烈忘了穿衣服了吗？
你妈看到你这样会中风吧。跟我说Doris的事情吧。
Birdy：没什么好说的。
Al：少来了，我想听你们昨天的事。
Birdy：我不确定我能向你说明清楚。
Al：我知道啦！我知道她成功了。快告诉我发生的事。
Birdy：不是她，是我。昨晚我飞起来了，我知道飞行是什么感觉了。
Al：你飞起来了？你怎么飞的？
Birdy：不确定，当我飞的时候，感觉像梦，但不是梦。这难以言语形容，只能用感觉的
。
Al：你是像一只鸟在飞吗？
Birdy：我飞的时候，我就是一只鸟。
Al：越来越诡异了，别再说了。
Birdy：为什么？
Al：因为我已经受够了，我们之前一起玩得很开心，现在只有你一个人在自己的脑袋里飞
来飞去。我希望这个梦还是什么来的赶快消失。全都是胡说八道！
说著Al就离开了。
第5次会面(续)：
Al：我不应该说那些的。我不应该就这样离开你。
这时医生来了，Al赶紧跟医生说。
Al：这有效，他只是需要多一点时间。
但医生认为棒球没有效果，而且Birdy病情已经恶化了，动也不动，吃也不吃，必须吊点
滴。
Al：我可以留下...
医生：你应该回去了，我认为你不用留在这里了。
Al：我只是想跟他说再见。
Al：我要一个人跟他说。
Birda的结局(Birdy的回想)：
Birdy从房间窗户看着Al穿着军服，带着行李离开。Birda从窗户的下缘的缝隙飞了出去。
Birdy：Birda！回来！
这时Birdy拚命把窗户往上扳，要让它全开，但是窗户卡住。结果Birda飞回时一头撞上玻
璃。Birdy大叫，拾起窗台上鸟儿，抚摸著。但是Birda的颈子已经断了，Birdy开始啜泣。
Al上了巴士出发。Birdy则蜷曲在房间地面上哭。
战争(Birdy的回想)：
Birdy在一架载了伤兵的直升机上，结果直升机坠落，似乎只有Birdy生还。Birdy坐在地
上，靠着倒树。看到一只热带的鸟。突然一大群鸟飞了起来。原来是有战机在附近投弹，
丛林烧了起来。Birdy没有被烧到，但他还是受到惊吓在恐慌中大叫。
第5次会面(续)：
这时Birdy在地上哭。Al把Birdy的头抱在怀里，安慰他。
Al：不要担心，我不会再离开你了。
护士：你还好吗？医生要我来带你了。
Al：我不会离开他的。
Al：我不回去了。
Al：你去跟医生讲，我要留下来和我的朋友再一起。去告诉他！
Al：不要担心，他们无法让我离开你的。我离不开了，没办法了。他们取走了我们最好的
部分，我们全都搞砸了。我们对于自己的生活什么都没做，Fuck！我本来非常确定，要做
自己，没有人能让我做我不想做的事，而现在我却在这里。不论你现在或过去有多特别，
他们不是让你出院就是把你放在伤亡名单，就像那群没人要的流浪狗一样，你还记得吗？
你知道吗？当我的脸被击中的时候，我闻到烤肉的味道，更夸张的是，那个味道真的很甜
美，很熟悉。然后我才发现是我的皮肤在燃烧，痛到不能碰。我甚至不知道我会长怎样了
，我不知道在绷带下是我还是某个军中屠夫想像的我。我不想要一个拼凑的脸，只希望我
还是Al。Shit！他们外面的世界有什么好的？我们就留在这里，远离外面的地狱，我也不
必拆绷带了。Birdy，我终于弄懂你在做什么。你是对的。我们应该躲著，不跟任何人讲
话，偶尔发疯，就像对面那个疯子一样。这是我们所能做的。这就是我们所能做的。
Birdy：Al，有时你也满嘴瞎扯。
Al：是你吗？你说话了！真的是你！真不敢相信。快说说别的，你怎么决定要讲话的？
Birdy：我没有决定啊，这是自然发生的。我不知道，你不是需要我吗？
Al：他们认为我们都疯了。
医生走进问：怎么了？
Al：他说话了！快，说点东西！
Birdy偏偏又不说话了。
Al：该死，快说话！他刚才有说话。
医生：这样没用的。
Al：我说真的。
Al：你在搞什么鬼，你难道不知道他们要永远留置你吗？Birdy，快说话！
医生决定要把Al带走，结果被Al压在墙上。医生离开房间找护工来压制。
Al：我不走，我要留在这和他一起！
Al：这不是游戏，你为什么不说话？
Birdy：我跟他又没什么好说的。
Al：你疯了吗？我们一起离开这里，走！
Birdy的第4次飞行：
这时2个护工前来阻止，但被Al一一击倒。Al让Birdy一手挂在背上，带他离开病房。因为
路上又有其他的护工，只好往上爬一路到了楼顶。2名护工跟着上楼，Al把楼顶的门关上，并摆了障碍物阻挡。
没想到Birdy这时爬上楼顶的护栏，摆出飞翔的姿势，就要准备往下跳。
Al看到简直慌了，立刻放下手边的障碍物，想冲去阻止Birdy。
Al：Birdy, 不要啊！Birdy！
但是已经来不及了，Al到了墙边往下看。
Al：Birdy...
(Birdy这次飞行如何呢？最后的雷就不爆出来了，电影揭晓结局之后，便进入暗场的人员
名单。)