这部电影原本预计在2017年10月上映,
那时的片名叫《爸爸妈妈靠边站》,
https://star.ettoday.net/news/987925
在毫不考究的状态下拍摄原住民题材引发争议后,
发行似乎也因此无声无息,
直到今年将片名改成《卡卡苏卡卡冲》,
在几家威秀上映。
据yahoo的电影介绍,
取材自原住民族“卡那卡那富族”,
讲述汉人女孩与原住民男孩恋爱之真实故事。
在电影中则是以一个虚构的卡卡族呈现,
但不论是否虚构,
电影中各种对原住民的歧视与刻板印象
不是“虚构”这个设定可以解决的。
若先撇开意识形态,
电影本身也很糟,
就像是挖到一卷30年前的高中社团成发来放映,
而且不是电影社,而是康辅社。
各种低端的技术性错误,
如失焦、烂画质、烂混音算是预料之中,
但最要命的是综艺式和电视剧式的美学品味,
让这部片没有《台北物语》或《Birdemic》那种,
很烂但很认真拍摄下形成的另类美学,
https://www.youtube.com/watch?v=LrxZblVUkMU
九流综艺节目是不会成为cult电影的。
虽然有些细节可能记的不是很准确,
但以下还是大致讲一下整部电影。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
开场先是一个画质勘比手机拍摄的远景,
接着字幕打出卡卡族的介绍,
加上英文字幕后,
让萤幕左半边满满都是字幕,
而这些毫无美感的字幕呈现方式,
也是这部片的主角之一,
接下来每当一个演员出现,
就会再奇怪的地方出现 谁谁谁 饰 谁谁谁
直到快结尾客串的宋少卿出场时,
宋少卿 饰 豪宅主任 就这样打在银幕上。
此外每当主题曲、插曲出现时,
银幕上会钜细靡遗的告诉你演唱、编曲、作曲…是谁,
实在有够贴心。
透过一段让人时空错乱的剪接介绍男主角与其家人后,
镜头一转到女主角家,
女主角姓韩,
爸爸是政客(兼名嘴),
设定上应该是个外省人,
妈妈是地方势力大咖的女儿,
身为2017年初拍摄的片,
这应该算某种超前部属。
接着女主角这群大学生要上山去原住民部落服务,
途中到达卡卡族的加油站,
接着出现全片的主角之二,
卡卡族的迎宾词“凯子来了,莫予伊走”,
有事没事就在片中穿插,
而且前句国语后句台语发音的如此字正腔圆,
要硬掰成这是原住民语实在说不过去。
而电影的不考究不只有原住民,
是里面每个脚色都说出这个年代不大可能听到的话。
比如
女主角未经同意下四处乱拍照被男主角制止,
她询问为什么时,
汉人男配回“因为他们怕灵魂被吸走”
男主回“对,我们迷信”
或是
在男配教导原住民小朋友时说
“我们文明人最大的优点是会为了防止意外做准备”
而电影的最后男女主角被拆散,
男主角一群人到山下跳舞求亲,
终于得到认可后,
送给女主他们男主家人的牙齿做成的项链,
女主角昏倒。
然后镜头一转到两人的婚礼,
在婚礼上呈现一段伐木舞加踢踏舞,
然后字幕打出“绝对的对等就等于什么都不像”,
最后在一片和乐中结束这部电影。
这部价值错乱、制作粗糙的电影在2020问世,
策画是鸟来嬷-吴敏。
而同样在2020年,
跟吴敏有过金钱纠纷,
且被误会演过鸟来嬷的陈淑芳,
今年靠着讲述同志、女性困境的两部片拿下两座金马奖,
此番对比不禁让人不胜唏嘘。
最终,整部片最让我困惑的点是
威秀的老板到底是欠这部电影导演怎样的人情,
这种东西在全台怎么还有七间威秀上映?