大家嚎。
会剧透猫防个雷...
在之前就听说，
音乐剧“猫”改编成电影版，
有多么惨烈。
看过之后，
我还把我尘封很久的“猫”音乐剧版，
挖出来看看，
想证实一下比起音乐剧版，
是不是真的那么糟。
我一开始是觉得拍烂了，
但是电影看过一两遍后，
就开始觉得，
这也说不上真的糟，
但这玩意也说不上粉好，
想到要怎么给它一个公允的评价，
实在让人头痛呀！！！
以下心得会以电影版和1998年版的音乐剧版做个对照。
剧情比较
“猫”的剧情很简单，
如果不要纠结在一些细节上，
最精彩的还是看一伙人唱唱跳跳。
音乐剧版原本的剧情，
根据音乐剧角色自己的讲法，
在Jellicle Cats一年一次的聚会，
会由Jellicle Cats大头目，
选出一只猫让他能够重生，
重新过上一个不同的Jellicle Cats Life。
音乐剧中载歌载舞呈现许多“猫”的样貌，
最后Jellicle Cats大头目，
选择了那个大家都知道，
风华不再然后唱“Memory”的猫Grizabella。
电影版的剧情，
有稍微做了变动，
似乎是想要加入一些新的想法，
剧情主线突显了女主角Victoria，
(其实1998的音乐剧版似乎就有这个角色，只是不是女主角的身份）
一开始Victoria就很衰的被人丢包，
(遗弃猫狗的人都去吃屎喇)
然后其他Jellicle Cats就跑来邀请她，
加入Jellicle Cats的聚会然后blabla......
这边以我的观点，
电影版剧情简单来说，
就是杰哥猫咪，
诱拐被遗弃少女咪咪加入，
然后帮助教友升天的故事> <"
（杰哥不要！！！！）
这整个听起来就很邪教呀。
(剧情除了突显一个女主角外，大致与音乐剧版相同，只是反派行为略微不同。另外我觉
得刻意突出女主角被抛弃，有点想要Grizabella互相衬托）
不论音乐剧版或电影版，
两者的剧情都不难懂，
但如果很纠结于什么是Jellicle Cats，
或者为什么猫猫要重生之类的话，
那猫的剧情又会显得十分的魔幻，
让人觉得这剧情不知道在讲什么。
角色/造型方面
电影版的选角，
我觉得做了许多变动，
比起剧情，
我觉得这是变动的很失败的一点，
这点真的有很多可以讨论的地方。
首先是被人十分诟病的猫人造型，
虽然现在技术比起1998年已经进步许多，
我看的出来音乐剧版的猫，
追求就是华丽夸张而各具特色，
角色让我觉得不像猫、不像人，
我常常还觉得像狮子、像豹blabla的，
让人一眼就可以看到的视觉冲击力，
这些角色就是吃视觉系的饭。
但是我看不懂电影版造型的追求，
看起来像是要让这些猫人，
更符合真实的猫，
但舍弃了华丽的元素，
反而常常让我觉得电影版的猫看起来像猴子。
https://i.imgur.com/6inY9EK.jpg
这空拍看起来就像是花果山水濂洞猴子群聚。
什么是一眼可以看到的视觉冲击力呢？
https://i.imgur.com/Hwfno3r.jpg
https://i.imgur.com/29Mmafh.jpg
https://i.imgur.com/YPIp2Yy.jpg
同样是Victoria这个角色，
你可以看到出来人物的服装，
音乐剧是比较有层次的。
电影版虽然追求看起来像真猫，
在角色做出具张力的肢体表演的时候，
没有戏剧感服装的加成，
看起来就是比较吃亏，
而且电影版尾巴真的很干扰，
虽然技术进步把尾巴动作做的活灵活现，
但很多的尾巴一直动来动去，
其实很干扰角色的肢体表演。
总而言之，
真实感不代表就要做的粗糙。
再举一个例子，
Rum Tum Tugger是猫里面，
最骚气的一个角色，
音乐剧版的他是长这样的：
https://i.imgur.com/fQzYWUC.jpg
https://i.imgur.com/MOPJjbZ.jpg
然后电影版是长这样的：
https://i.imgur.com/FZH2fXQ.jpg
电影版狠狠的把最骚气的角色，
变成了一个油腻普通男子，
......
我猜这应该是经费不够，
无法请布莱德彼特来演的关系。
另外一个惨烈的例子，
就是全剧的大反派Macavity，
这个大反派，
在音乐剧里一直是神龙见首不见尾。
然后我们的电影版，
这个大反派早早就出现了，
这个长相十分像半夜鬼上床佛莱迪的大反派，
出现在做什么呢？
https://i.imgur.com/9WObf9e.jpg
对，在撩妹，诱拐少女。
过了一阵子这个大反派又出现了，
那又在做什么呢？
https://i.imgur.com/PnVrIZX.jpg
对！！！！他又在诱拐少女！！！
原本音乐剧版的大反派，
就被电影版改成油腔滑调，
不停在诱拐少女的老油条。
大家来看看音乐剧版的Macavity，
长的有多煞气吧！！
https://i.imgur.com/4qs7F5v.jpg
Macavity第一次在音乐剧版露脸，
就短短的几秒时间，
直到最后的重要剧情才再度出现，
所以这个角色才能让人感觉又凶残又具神秘感，
结果电影版的一直出来搞笑，
整个又毁了音乐剧苦心塑造的一个角色，
我只能安慰自己应该又是剧组经费不足......
另外有几个角色对照，
我还是觉得音乐剧的造型比较讨喜，
但是电影版也不是全无优点，
有些东西就能十分有细节......
例如蟑螂老鼠！！！！
https://i.imgur.com/6SL8Q23.jpg
https://i.imgur.com/yk8CFBo.jpg
https://i.imgur.com/hlLQRNB.jpg
https://i.imgur.com/ek7bDKS.jpg
https://i.imgur.com/GBhz3pA.jpg
https://i.imgur.com/Q4xjNHi.jpg
https://i.imgur.com/9lXczlI.jpg
https://i.imgur.com/y1hiCxV.jpg
不是我要说，
恶魔鼠男~你今晚的恶梦~
除了造型外，
我觉得电影版真的太美式喜剧感了，
演员在演技的力道太松散。
来！给我一个具生命力的表情！
电影版的是这样的：
https://i.imgur.com/1dTHV68.jpg
音乐剧版是这样的：
https://i.imgur.com/xOkCa3d.jpg
(P.S.:这不是郭惠妮)
这一眼就能看出来，
到底有没有好好在演戏吧！
再来我想说一说Grizabella这个角色，
音乐剧版是由Elaine Paige饰演，
当然在演唱上这真的是一个高墙，
这不是一个整场跑跳，
却是剧情高潮的角色。
电影版这个角色选角肤色由白转黑，
当然有些人可能会觉得，
又是什么政治正确blabla的，
我单纯从演技上来评价，
就是这个角色在电影版的塑造太扁平了。
在电影版中的Grizabella，
https://i.imgur.com/GPR9qYy.jpg
https://i.imgur.com/c0eMqyt.jpg
https://i.imgur.com/nL8bEY0.jpg
永远都是这些表情，
永远一副还在茫的样子。
这个角色依照音乐剧的设定，
应该是一个历经沧桑看遍世事，
才将体悟唱成一曲Memory，
她的哀愁和落寞是可以一眼看见的。
但在电影版中，
我感觉不到那种沧桑感，
取而代之，
却是一种跟女主角Victoria一样，
一直给人一种迷惑的感觉，
(我是谁、我在哪、我好茫)
所以Victoria愿意帮助她好像也是心有灵犀，
但是这个角色完全看不出演员的演技。
我们来看看音乐版的一段影片，
https://youtu.be/2af4jPl4ArY?t=88
从片中1：30秒左右开始，
可以看到Grizabella被排挤忽视后，
只身的孤单与怨怼，
短短的片段，
就可以感受到这个角色的情绪，
同时或喜或悲的转折，
十分精彩，
万般尽在不言中，
仅仅靠演员的肢体与表情。
不知道是不是因为电影版的美式喜剧定位，
消磨掉了这些其实很重要的演技细节，
电影版的Grizabella，
只会让你觉得一个苦瓜脸，
不知道在苦什么。
电影版的Grizabella我一直觉得很眼熟，
这张脸我在哪看过呢？？？
https://i.imgur.com/xrwtFdW.jpg
老天原来是妳？！！
竟然是Jennifer Hudson？！！
当然唱功依然很棒，
但是这演技比起在Dreamgirls，
也太没进步了吧。
我觉得电影版最大的失败，
就是把原本很有个性的角色，
在故事情节中很合理的角色，
整个毁灭。
在音乐剧中，
原本这些角色的存在，
造就了剧情，
但是在电影版，
这些角色只是为了情节存在，
唱唱跳跳完就没他的事了。
另外像是Jellicle Cats大头目
电影版也来个了性转，
原本大头目是毛茸茸拖把大暖男的形象，
https://i.imgur.com/RaZPnH4.jpg
在电影版就变的贵妇尊贵的样子。
https://i.imgur.com/jQD9qNS.jpg
在电影版这个角色，
变成了比较冷调睿智的形象，
也不知道这个安排是想传达什么。
另外还有Ian McKellen在电影中饰演的剧院猫，
也从原本古意憨厚的样子，
https://i.imgur.com/F4WuXox.jpg
变成一个好像十分吊儿郎当的角色。
我是不能从这样的角色调动，
看出导演想要表达的东西，
如果有这么重要需要去改动，
不是应该让观众一眼能看出来，
除了表面上的更动，
之外更深的意涵吗？
还是说这些更动，
就是普通的调动而已，
没什么特别的啦，
如果真的是这样，
还不如好好的刻画演员的演技，
而不是把音乐剧的角色特色毁灭呀。
在场景方面。
音乐剧版就一个舞台，
背景其实变动不大。
电影版的话，
这就是这部电影的优点所在了，
其实我觉得场景制作也满细致的，
但在真实场景和剧场风格的搭景折衷，
又让我觉得十分模棱两可，
像是Victoria和两只坏猫在床上唱跳的模样，
我就觉得十分讨喜；
相反像是街道布景，
就让我觉得何不真的在街道上拍摄，
会来的更有趣呢？
电影版很多远镜头，
角色的服装很贴合，
在表演舞蹈的时候，
看起来给我一种很空、很凌乱的感觉，
比起舞台剧拥簇的热闹感，
我是觉得不太讨喜的。
（不知道为啥电影版很不爱特写表情，音乐剧的剪辑特写运用的恰到好处）