《你是猪》这部电影以片尾曲《Happy Family》入围了今年金马奖的最佳原创电影
歌曲奖,依近年惯例,入围的歌手会在颁奖典礼上演唱,但这首充满脏话的歌曲,
昨天无法在舞台上演唱,导演黄明志创作了另一首歌《小鲜肉变成男子汉》送给金
马奖。
附上歌曲MV连结: https://www.youtube.com/watch?v=tdnfe3lALd8
(MV中其实有不少剧情雷)
以下有些许剧情雷,但应不影响观影。
BABI片名是马来语的“猪”,由于马来人多信仰回教,猪代表不洁之物,因此BABI
就是马来语的脏话。不只是片名是脏话,片中台词更是脏话连发,连亲吻片段都不
允许播出的马来西亚,这电影当然是禁片。
片长短短62分钟,还要扣掉4分钟的片尾,1分钟的片头,等于电影内容不到1小时,
但这仍是黄明志导演生涯的佳作。
根据黄明志在金马影展世界首映的映后座谈(YouTube上找得到金马影展官方影片)
所说,这部作品他在8年前就已经写好剧本,他在去年筹备拍摄《辣死你妈1.0》电影
时,和赞助金主说可否多给一点钱先拍这部电影,来为后面的电影“暖身”,金主同
意了。
不过,这部电影因为片名就是马来西亚的脏话,从一开始黄明志就不打算让这部电影
在马来西亚上映,连申请都不申请,因为审查电影的部门和抓人的部门同一个,他如
果去申请,形同自投罗网。
有马来西亚观众问黄明志,是否有可能透过网络平台,如NETFLIX之类的,让这部作
品被大马的人看到。黄说,NETFLIX会遵循各地法规,因此在马来西亚不能上映的,
在该国的NETFLIX也不可能上架。目前这部电影还是只会在台湾上映。
这部只花了台币不到200万元、10天就拍完的电影,最困难的环节是试镜,因为部分
素人演员在前几轮选中后,得知要拍摄的内容就直接退出。
黄明志说,拍摄电影时的工作气氛也非常差,因为吃得不好、拍摄工作又常超时,黄
明志坐在导演椅上也常听到工作人员抱怨,甚至有演员自己买麦当劳表达抗议。不过
,或许这样的气氛也才能成就电影中想表达的愤怒。
就像国片《无声》,这部电影标榜真实事件改编,故事描述20年前的马来西亚的南部
一所国立中学,发生了一起校园暴动事件,起因是种族歧视,却导致一位学生坠楼死
亡,惊动警方进入校园查案,到底引发暴动的原因是什么?警方侦查过程中抽丝剥茧
,试图从华人、马来人、印度人、学生、师长等不同角度了解暴动事件的真实面貌,
结果,却发现了更惊人的真相....
当然,这部电影的剧本架构其实是可以拍成90分钟以上的电影,不过在软硬件环境都
受限的状况下,黄明志仍旧拍出他电影生涯的代表作(黄明志2011年的《辣死你妈2.0》
曾在当年创下马国华语电影的票房纪录,虽然我觉得该片不怎么样......)。
在台湾学大传的歌手导演黄明志,在马来西亚拍摄的无法上映的电影,台湾的朋友不妨
试试。