首先恭喜陈淑芳阿姨荣获双金，以下与电影版的比较可能有些出入，烦请指教！
故事一开始就是搭出租车的陈淑芳带着孙女逛位于台南市中西区青年路、民权路与万昌街之
间的东菜市；电影版则是台南市安平区渔会市场。
孙女的爸爸是阿嬷的大儿子，爸爸当时在纽约出差，不克返台处理丧事；同桌吃饭时，还出
现三位年纪稍长的女性，由于导演未明确交代彼此的关系，我自己脑补成一位是孙女的妈妈
，另
外两位是爸爸的妹妹，但也有可能三位都是姑姑；电影版则有四个女儿。
她在出租车上练歌是为了卡拉 OK 比赛，不是晚上的寿宴。
蔡小姐说，每次陈伯昌从台南回台北都会带寿司回去；电影版则是陈伯昌带明星咖啡馆的俄
罗斯软糖给女儿们。
丧礼担当：国宝集团；电影版：万安生命
陈淑芳在接获死讯后，赶往成大医院，就和蔡小姐正面对上，尔后的折纸莲花也同桌，守灵
夜，更与陈淑芳同一张床，两人隔着孙女聊天。
阿嬷没出席告别式，蔡小姐没像电影版中坐大位。
蔡小姐住在长安西路六条通，孙女一家也住附近。
短片中，有一场整理遗物随后火化的戏，陈淑芳只能拿出少数的合照，蔡小姐则献上黑狗兄
风格的衬衫跟一副墨镜，并表示晚年的陈伯昌视力渐衰。
《孤味》在发展成长片后，变化最大的应该是女儿们，毕竟电视版的存在感很低，改编之后
，每个角色更加丰满，彼此之间的互动看似 drama，却可能是寻常的家庭风景。
电影版最后那场告别式，虽然有种戏台脚站久就是我的即视感，却也有女人何苦为难女人的
怜惜，蔡小姐在座位上微抬的嘴角跟林小姐在出租车上放声高歌，她们终于都像风筝一样自
由！