上周看了《水漾的女人》，对柏林影后 Paula Beer 再次惊为天人！于是来爬爬她过去片单，就找到这部 2012 文学改编片 Der Geschmack von Apfelkernen，且直译《苹果核滋味》。拍这部时 Paula Beer 才 16 岁，这部也不是她的主场，而是当年 30 岁的 Hannah Herzsprung担纲女主角，不过 Paula负责演出女主角童年回忆中如天高的 15 岁表姐，不但是各种少女启蒙的role model、更是满腹心机以友情勒索操控大家的恶女！是一张让女主角长大回忆起来又爱又怕、会令她作恶梦挥之不去的面孔。综观 Paula Beer 片单，这种令人心惊的邪气恶女戏路恐怕是绝无仅有？
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/210/080/21008014_20130524093339007.jpg
这整个故事很复杂，它改编自德国作家 Katharina Hagena 的家族史小说，以一间北德乡间小镇的百年大宅为舞台谈三世代女人故事，共分 1942, 1956, 1980, 1996 & 2012五线进行。这整个阴盛阳衰的三代家族故事格局，很像去年圣诞季节 Netflix德国剧《佳节秘事》，都是一个当代三十岁左右的青年女主角返乡会见了故旧、翻起了相簿、面对了童年，还顺道往上追溯了家族长辈抑郁的心结、芥蒂的生成、秘密的缔结... 《苹》片和《佳》剧一样是女人故事，但《佳》剧男人充满压迫《苹》片男人则温驯可爱、《佳》剧谈很多德国大历史《苹》片则专注家族小人情。
这种女主角一大票傻傻分不清、男人都过眼云烟给她们浪漫想像的电影，首先把人的面孔搞清楚是很重要的 XD 于是本片给三代女主都设定了可资辨认的身型与发型、穿着与品味、乃至大中小演员们的台词语气与招牌身段都完整规划了，结果其实看起来还是有那么一点点吃力，也许开场五分钟就算已有完整的角色介绍了，但大概要到半个多小时才会对这些角色都开始建立些印象。大体上，人生正典幸褔的角色譬如女主角的爸妈，只会是串场龙套根本没戏；有戏的，一定过去都有什么阴影与遗憾，不是当年就已死了只留下神秘回忆、就是如今落寞地活着却保留不能说的秘密。
本片三世代，以一栋外貌平实但空间宽敞的乡间宅院，串连起跨世代心理与命运。其中最明显的家族意象就是“苹果树”，许多恩恩怨怨与怦然心动都发生在这棵树上或树下，而三代女人们共同的味觉感受就是片名那“苹果核滋味”，而本片摄影也善用这意象拍了很多少女轻启朱唇的“萝莉吃苹果”画面 XD 苹果这东西，外表红润甜美，但内里有非常苦涩的苹果核，甚至孩子们也知“有毒”的苹果籽含有微量氰化物... 但这家的少女们大家吃法都不同：有人吃苹果绕过苹果核、有人很干脆整颗吃下去、有人则煞有其事把苹果籽收集起来慢慢吃，恐怕都在暗示著不同人生观。
http://de.web.img3.acsta.net/pictures/210/296/21029646_20130821111819264.jpg
电影第一镜，以 1942 年 16 岁的第一代长辈开场，是女主角的外婆 Berta与外婆的妹妹Anna，担纲的德国女星是《纯真消逝的年代》Saskia Rosendahl！这家从她们这代开始就很喜欢爬苹果树吃苹果、从她们这代就寻找可爱男人向往著甜美恋爱、但也从她们这代开始就出现恋爱中苦涩的嫉妒与谎言... 这“恋爱”与相应的人情世故正如“苹果”拥有甜美的外壳、也有苦涩的内核，于是仿佛冥冥中有天意般，Berta & Anna这两姐妹一齐看上了第一个男人：年轻帅气的老师 Lexow！但为了 Lexow上演谎言冲突造成魔法与诅咒，心结持续七十年只留老人 Lexow孤心守密传下去。
电影较少提的是第二代，是 1950s重建期相继出生的主角妈妈 Christa、二阿姨 Harriet、与唯一遗传到魔力的三阿姨Inga。其中妈妈 Christa成家生女人生很平顺，在本片就没什么戏；红发阿姨 Harriet在 1980s之交德国年轻人的自由年代，被男人始乱终弃生了红发表姐 Rosemarie为第三代掀起大波澜。比较神秘的是一直单身的三阿姨Inga：她 2012 是独立摄影师、已在汉堡执业多年也照顾老母 Berta；她 1996 已中年时爱上了个加油站年轻小伙子，却无疾而终；而她 1956 年出生时，也有个不能说的秘密，看来正是这“秘密”令她继承第一代姐妹心结而身负放电魔力。
电影着墨最多的第三代，是 1996 爱玩少女们，有 15 岁红发表姐 Rosemarie、有 16 岁邻居黑发小姊姊 Mira 与她弟 Max、还有 14 岁女主角Iris。身为单亲私生女不知爸爸是谁的 Rosemarie特别独立叛逆，不管跟谁一起玩总要当大姐头掌控全局，甚至许多少女的勾心斗角情绪勒索通通都用上，是 Paula Beer 恶女演技的发挥！Iris身为表妹总被她牵着走甚至常被霸凌，但人年纪小弱弱的也只会傻傻听话当跟班。倒是搬来当邻居的 Mira 与表姐年纪相仿也争奇斗艳、看似好姐妹却勾心斗角，更糟的是两人一起看上阿姨爱上的加油站小伙子、争相献出少女身体证明我长大！
http://de.web.img3.acsta.net/pictures/210/296/21029647_2013082111181992.jpg
不过这些都是过去了，电影主线还是 Hannah Herzsprung主演的 2012 年现在线：女主角 Iris 已经长大到 30 岁了、读书工作表现都普普通通、但也应征上了马堡大学图书馆员过著简单的人生，也许是童年就一路畏缩活在表姐阴影下、而令她即使长大也很压抑地小家碧玉、这才没有爱情也不擅人情而与书本为友吧？不过这天外婆 Berta过世了、各分东西的家人们终于齐聚一堂了，遗产要分给妈妈与两位阿姨以及自己共四人、可动资产分给长辈们这栋宅院竟留给 Iris ？曾经三代都在这里度过、如今有了阴影人人都离去、那 Iris 能有勇气重回大宅替三代爬梳这段阴影吗？
本片身为小说改编作品的文学魅力（也没什么严肃文学啦，或说言情小说魅力好了），就在 Iris 游走宅院各角落抚今追昔的意识流，电影真的就让多条时间线一大堆女性角色交错来去着，靠 Hannah Herzsprung虽三十岁仍装天真 XD 的老少女嗓音娓娓道来... 这样拍在技术上相当有挑战、一开始总是一大堆女角面孔令人傻傻分不清；但只要慢慢把角色名字与外型大致记住了、就可以开始欣赏这种“意识流”叙事与交叉剪接的魅力，让我们发现这三代的人生态度与行为模式多所相似宛如遗传，尤其围绕在那“苹果树”四周大家的人生滋味与点滴回忆其实都似曾相识。
回忆很桶苦、遗产很沈重，于是“继承宅院”成为 Iris 的焦虑：这间大宅承载太多痛苦回忆、妈妈与阿姨们不论生活好坏已没人想回来、这烫手山芋丢了给我那我要不要抛弃继承呢？尤其，童年时萦绕心里最挥之不去、既崇拜羡慕却又爱恨交杂的表姐 Rosemarie、在此留下了个令人不忍直视的无解情迷，一次次令 Iris 的回忆只要想到这方向就陷入低潮忧郁... 所幸，很言情小说地，这里还有些各怀忧郁的草食男人们，譬如外婆 Berta身遭的深情老园丁、譬如童年两小无猜但不对盘的 Max，如今这 Max长大帅气而且还常常撞见、一次次脸红心跳却又若有阴影欲拒还迎...
http://de.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/91/12/47/20202043.jpg
本片原著小说 "Der Geschmack von Apfelkernen"是哪种小说？我没看过也不知道，但看这部电影觉得虽然主角是 30 岁成人、但一种“我心遗留在 15 岁”的少女感是很重的 XD 尤其一张刚硬方脸擅长严肃戏路的 Hannah Herzsprung硬装少女感，倒是栩栩如生地代言了 Iris 童年的创伤阴影、成长过程的孤心压抑、重回故地的焦虑徬徨、以及随着爬梳回忆一步步敞开心扉！也许，许多人遭遇阴影过不了关时，一个人生阶段就凝结在哪成为行尸走肉再难长大？就算成年甚至老年都仍如忧郁少女无法成熟走下去？想要成熟，就要面对，就从家族史来探索这源远流长的遗绪吧。
主角 Iris 开场提问是“我真要继承遗产吗”、结局则是畅然释怀“我决定接受遗产”！中间的过程，大概就是“我开始爬梳回忆”、“我开始问为什么”，即使事情进展往往出乎意料、神秘的暗示往往鬼影幢幢、想解的迷未必都有答案，但趁著仍有上代与故旧尚存、也仍有宅院与地景的痕迹时，不管这探索之旅有没有答案都是值得大胆启程的，毕竟今天的我无可避免都被过去点滴影响而形塑。此片是轻文学改编小品，虽然成书在 2008 拍片在 2012 ，但整体感觉很像我童年 1990s的少女成长小说 XD 也许在当代连中学女生都未必会爱，但看 Paula Beer 演恶女就是飨宴～
https://www.youtube.com/watch?v=q03HPf8c-w0