[好雷] 刻在你心底的名字

楼主: FantasyChopi (Fantasy_Chopin)   2020-10-07 17:32:35
考虑了很多天还是决定打出来
与其说雷不如说是一些感想跟疑问
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第一个就是那个年代高中生那么多会抽烟吗 怎么两个主角都抽菸 同学也抽
作者: fyspfyspfysp (风狼儿)   2020-10-07 20:37:00
期待昊森唱的版本(手比爱心
作者: willypenguin (w先生)   2020-10-07 22:55:00
Je t'aime是我爱你,Je t'aimais是我爱过你,然后je的发音硬要用注意拼的话像ㄐㄧㄜ,mais是ㄇㄟ,所以印象中最后阿汉唱歌那边也是发音不对XD我也比较喜欢卢的版本,但我觉得是因为昊森版在电影中下得时机实在太糟糕了应该不会是写错吧XDD 演员不是还有一个法国人总能问一下吧XDDD
作者: charliebitme (查理咬我)   2020-10-08 00:21:00
他上国师直播有提到录好了 华研什么时候出他跟国师咬耳朵说“我不知道” 要看经纪囉
作者: willypenguin (w先生)   2020-10-08 10:38:00
另外,t在法语中不是送气音,会毕较像"d",反复听了几次觉得大概就法语发音比较怪,但歌的旋律实在太棒,不知道会不会有没人声的版本XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com