最近做YouTube 影片
这一期讲从前，有个好莱坞李小龙的争议
如果想看影音版再帮忙点阅，谢谢
https://youtu.be/AgJRbdwesVo
我不是李小龙迷，本来以为是中国人玻璃心，或者是李小龙粉丝在不爽，在看过电影还有
导演昆丁解释后，自己也有点不舒服了
有些片段是配合影片翻译，所以文字会有些怪怪的哦
在李小龙过世46年后
昆汀导出一部电影,从前,有个好莱坞
把李小龙描绘为狂妄自大
只有嘴上功夫了得的一位演员
但真实世界里的李小龙是这样吗?
大家好,我是吉米
今天就带大家来揭密这电影背后的真实故事
李小龙已经逝世46年
有幸跟到李小龙年代的朋友都50.60岁以上了
年轻朋友都不太了解他的传奇事蹟
如果刚好又看了从前,有个好莱坞
就会从昆汀眼中认识李小龙
在昆丁剧本里的李小龙是一个骄傲自大的人物
在片场休息时间,侃侃而谈
瞧不起替身特技演员
说自己的双手是致命武器,可以打败阿里
布莱德彼特饰演的克里夫
当场耻笑说你个子小,可是爱说大话
李小龙就跟克里夫约打一场三战两胜
最后战成一胜一败一平
不过我感觉昆汀想表达的是克里夫1胜2平
就是这短短几分钟的一段,引起轩然大波
本来是2019年10/25要在中国上映的电影
直到最近才能在爱其艺上看到
李小龙的女儿李香凝在看过电影后
马上表达他的不满
"李香凝表示其他有放在剧本中角色的家人
都有收到通知,只有他没有
他了解导演的想法,不要干涉剧情
可是到了电影院
发现影片把李小龙描述为一个自大傲慢的人物
观众在嘲笑她父亲的时候,令她感到非常不舒服
认识李小龙的人都知道,虽然因为名气的关系
李小龙常收到挑战,不过李小龙都试图避免挑衅"
其实到了这里,昆汀就私下道歉一下
跟观众或者是李香凝说这只是虚构的电影就好
偏偏昆汀不回应李香凝
在莫斯科的一次访谈中说到
“李小龙是有点自大的人
就我看到他讲话的方式
我并没有捏造那么多剧情
我听过他说过类似电影里的对话
你们说没听过李小龙说过他能打赢阿里
疴,他有讲过
就算他没说过,他老婆琳达讲过
在我读过琳达的书(我夫李小龙)
我看过这本书,她绝对有说过
接下来的语助词有点多,我就直接翻译
昆汀接着说
你问我谁最后会赢
就跟问我吸血鬼王德古拉跟李小龙打谁会赢的意思一样
德古拉跟克里夫都是虚幻的角色
如果我说克里夫可以打败李小龙
他当然可以因为
因为他是我虚构的角色
根据电影里的设定,克里夫是特种部队退伍
他在二战时杀了很多人,他是个杀手
武术跟拳击都是类似运动的一种战斗
如果在擂台上比武术,克里夫一定输
但是如果是在丛林的生死决斗里面
克里夫他一定会赢”
我们先来看一下
昆汀认为李小龙的自大从哪边而来
李香凝不同意昆汀的看法,认为自己的父亲是谦虚有礼的人
很多人觉得,李小龙过世李香凝才四岁应该不了解那么多
可是当时昆汀也才10岁阿
所以昆汀了解的李小龙也是跟大家一样是萤幕中的形象
一个在电影圈几十年的导演不了解什么叫萤幕形象吗?
难道因为是第一个黄种人当好莱坞电影主角
第一次不是旁边的小跟班
不但拳打罗礼士又脚踢天勾贾霸
这样的萤幕形象让昆汀觉得李小龙很自大
难怪NBA名人堂,同时跟李小龙拍过电影
也是李小龙好友的天勾贾霸看完电影这样说道
"尽管我们知道这部电影是虚构的
但这些场景仍影响我们对真实人物的现实生活印象
这就是为什么电影导演在与人们敬佩的历史人物
打交道时有责任保持关于其角色内容的基本真实
昆汀在从前有个好莱坞里的李小龙
并不符合这一标准
当然昆汀拥有以任何方式描绘李小龙的艺术权利
但是以如此草率和有些种族主义的方式这样做
无论是作为艺术家还是作为人都是失败的"
贾霸后来也有补充说
"他跟李小龙出现在公共场合时
常常会有人要挑战李小龙,不过李小龙总是
礼貌的拒绝并前进
李小龙的宗旨是
武术不是拿来打架的
是为了保护自己
李小龙知道自己是谁,不需要靠战斗来证明"
昆汀关于李小龙的佐证只有他老婆琳达书中
说他可以打败拳王阿里
可是在我收集资料时,并没有看到这一段
唯一有的就是,在我夫李小龙88页
有引用当时记者说他认为李小龙可以打败阿里
这不但不是李小龙说的,也不是琳达说的
是一个记者评论家说的
李小龙其实曾经透过阿里的保镳想认识阿里
虽然说阿里也回应想认识李小龙
不过最后时间并不允许
李小龙当人们问他跟阿里打谁会赢时,只有回应过一次
"看看我这亚洲小手,阿里会杀死我的"
文无第一,武无第二
我不是武术迷
所以这个争论谁打得赢谁的乐趣
就让大家自己发挥了
这整体上是好电影,不过因为李小龙桥段就让
我放大检视了
有太多的性暗示
像玛格罗比的大脚丫,在看电影时几乎占据了整个萤幕
嬉皮女要搭便车时的那个长时间特写屁股
在车上问克里夫需不需要性服务时,被克里夫因未成年拒绝
可是昆汀自己却帮性侵未成年少女的罗曼辩解
这真是异常的讽刺
来到史潘牧场,后面巴士下来一位男的,拉着皮带一脸刚爽完的表情
再来就是李小龙的武打场面
在第三战过招的时候
我就想这武打招式还有速度
怎么比十多年前的叶问还鸟
我就查了一下,果然这部电影没有武术指导
昆汀之前的电影还有袁和平当武术指导
想也知道,丑化李小龙怎么可能会有香港武术指导愿意帮忙呢
李小龙对我来说他最大的贡献
并不是他的9项金氏纪录,或者是一代武术宗师
是他对电影的改变
在李小龙24岁一场闭门比武过后
他就开始研究各家武技并开始融会贯通
也研究了阿里的最有名的蝴蝶步
最后在电影猛龙过江使用出来
后来人们称李小龙为综合格斗(MMA)之父
不过那只是综合格斗(MMA)老板需要明星光环塑造出来的而已
在有李小龙之前的电影,动作场面就是比拔枪速度
了不起跟醉汉打架一样,你一拳啊我一拳
他不但把功夫电影带给世界
也让后来的动作电影提升最少十年的进步
李小龙是一名优秀的电影人,不是赛场上的冠军
昆汀可以描写李小龙打架输了
也可以说这只是一个虚构的故事就好了
可是他坚持说李小龙就是自大的人
反而打架输赢的部份说那是虚构的
这种没根据又带有种族色彩
诋毁一个过世46年传奇人物的人格
这就太过分了
也好险如果昆汀导了星际争霸
这就是他最后一部独立电影
我也不需要在他的才华跟人品上纠结了
大家可以接受这样的艺术吗?