唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，惟闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。
女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵，
军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄，
愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，
南市买辔头，北市买长鞭。
旦辞爷孃去，暮宿黄河边，
不闻爷孃唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头，
不闻爷孃唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎，
愿驰千里足，送儿还故乡。
爷孃闻女来，出郭相扶将；
阿姊闻妹来，当户理红妆；
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁牀，
脱我战时袍，着我旧时裳。
当窗理云鬓，对镜贴花黄。
出门看火伴，火伴皆惊忙：
同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；
双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
排除掉对本部电影的所有偏见，这是个有趣的电影
故事非常简单，花家女儿打败柔然军然后拯救皇帝的故事。
电影一开始就上演一段鸡与凤凰的追逐戏
小木兰追着鸡然后把家门口的凤凰雕像踩坏了
成年木兰骑马出场，骑马旁边同时有两只兔子跟着跑
木兰回家之后跟家里人说：
“我刚骑马的时候旁边两只兔子跟着跑，一只雄兔，一只雌兔。
但是它们跑的时候分不出雄雌。”
之后的剧情就是从军，打柔然(不是匈奴)，最后拯救皇帝
观赏时不时可以看到动画版的影子，同袍三傻虽然还在，但是被淡化了
李翔的脚色定位被一个有讲过话的同袍取代，感情线也淡化
皇帝的武力增强许多，打败可汗(柔然领袖)就是木兰+皇帝的组合技终结
英文发音完全不是本片的障碍，一开始可能稍有违和，看着字幕10分钟左右就适应了
(日本动画片中，全世界的唯一语言是日语，也没违和感啊)
女巫设定并没有太过火，可以当成柔然军的王牌士兵
主线设定还是在打败柔然领袖以及救皇帝
我是认为女巫设定原本是想做成黑魔女那样的，但是戏分和篇幅太少没办法更深入
木须龙删除了真是可惜，以目前迪士尼的实力绝对可以做出一支会说话的蜥蜴，然后找金凯瑞之类的演员配音
整片看下来 最有违和感、出戏之处大概这两点
1.福建客家土楼：年代不对，地理位置也不对的东西，比女巫还出戏
2.花木兰长发，在动画版中，花木兰在列祖列宗前用刀剃发展示决心。而这次电影中，只把头发绑起来就骗过全军队的人了...
片尾最后的主题曲Reflection 是先上英文版的，之后马上接中文版的
不用担心要听中文版的还要看中配版本
然后看的人真多.. 一样是首日早场，明显比天能还多人，中后排位子都快满了
最后我给《花木兰》的评价是
不如动画版，但还可以看